Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en

Sauvegarder un échantillon
Si vous souhaitez conserver un échantillon reproduit ou édité, vous devez effectuer
l’opération de sauvegarde (Write).
Si vous éditez un échantillon et souhaitez revenir à son état initial, sélectionnez
simplement d’aux autres échantillons sans sauvegarder.
1. Appuyez sur la touche WRITE/RENAME (sauvegarde/attribution
de nom) (la touche clignote). L’affichage indique le numéro d’échantillon
de destination de sauvegarde.
2. Utilisez le bouton rotatif pour sélectionner le numéro d’échantillon
de destination de sauvegarde. Pour un échantillon mono, vous pouvez
sélectionner un numéro de “000” à “255”. Pour un échantillon
stéréo, vous pouvez sélectionner un numéro de “000 ” à “127 ”.
Si vous sélectionnez un numéro d’échantillon déjà utilisé, un astérisque
“*” s’affiche après ce numéro.
3. Appuyez de nouveau sur la touche WRITE/RENAME (sauvegarde/
attribution de nom) et l’affichage indique un voyant de progression.
Une fois la sauvegarde effectuée, l’affichage indique le numéro
d’échantillon de destination de sauvegarde et la touche WRITE/
RENAME (sauvegarde/attribution de nom) s’éteint.
Si vous souhaitez annuler, appuyez sur la touche STOP/CANCEL
(arrêt/annulation).
Dans les réglages d’usine, la protection mémoire est activée et vous
ne pouvez donc pas sauvegarder les données. Désactivez la protection
mémoire avant d’effectuer cette opération (☞p.84 “Protection
mémoire”).
Lorsque vous sauvegardez un échantillon, l’échantillon précédemment
sauvegardé dans la destination est écrasé.
Lorsque vous sauvegardez un échantillon, l’ESX-1 optimise les
emplacements de données dans la mémoire interne. Cette opération
dure un certain temps. Pendant cette opération, l’affichage indique
un voyant de progression.
Ne mettez jamais l’appareil hors tension pendant l’opération de sauvegarde
(attendez que la touche WRITE/RENAME (sauvegarde/attribution
de nom) s’éteigne).
Sauvegarder un motif sous un nom
différent
1. Maintenez la touche SHIFT enfoncée et appuyez sur la touche
WRITE/RENAME (sauvegarde/attribution de nom). (La touche clignote).
L’affichage de paramètre indique “Rename” (attribuer un
nom) et l’affichage de valeur indique “(six caractères du nom d’échantillon)”.
2. Attribuez un nom à l’échantillon que vous souhaitez sauvegarder.
Utilisez les touches de curseur [ ]/[ ] pour le déplacer vers la
3.
gauche ou vers la droite dans l’affichage de paramètre, puis tournez
le bouton rotatif pour éditer le nom de paramètre. Vous pouvez attribuer
à l’échantillon un nom comprenant huit caractères maximum.
Lorsque vous avez terminé d’attribuer le nom, appuyez sur la touche
WRITE/RENAME (sauvegarde/attribution de nom).
Sélectionnez le numéro d’échantillon de destination de sauvegarde.
L’affichage de paramètre indique “WriteTo” (écrire vers) et l’affichage
de valeur indique “(numéro de motif de destination de sauvegarde)”.
4. mode Echantillon
33