Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en
Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en
Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7. mode Global<br />
En mode Global, vous pouvez régler des paramètres tels<br />
que les réglages de métronome, l’accord général, la protection<br />
mémoire, etc. Pour passer <strong>en</strong> mode Global, appuyez sur la<br />
touche GLOBAL. Pour quitter le mode Global, appuyez sur<br />
une autre touche de mode.<br />
Si vous mettez l’appareil hors t<strong>en</strong>sion sans sauvegarder<br />
les réglages effectués <strong>en</strong> mode Global, vos<br />
modifications sont ignorées. Si vous souhaitez conserver<br />
ces modifications, effectuez l’opération de<br />
sauvegarde (Write) (☞p.84 “Sauvegarder vos réglages<br />
<strong>en</strong> mode Global”).<br />
Régler le métronome<br />
Ces commandes permett<strong>en</strong>t de spécifier le mode de fonctionnem<strong>en</strong>t<br />
du métronome. Le métronome est utile lors de<br />
l’utilisation de l’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> temps réel pour créer des<br />
motifs.<br />
Le métronome bat la mesure par intervalles de noires. Si vous<br />
n’avez pas sélectionné le réglage “On➝3/4” (activé 3/4),<br />
le son du métronome est émis des prises de sortie L/R et<br />
de la prise casque et est mélangé au son de reproduction<br />
et à l’<strong>en</strong>trée audio de l’<strong>ESX</strong>-1.<br />
1. Appuyez sur la touche [ ] jusqu’à ce que l’affichage<br />
de paramètre indique “Metronom” (métronome).<br />
2. Tournez le bouton rotatif pour effectuer le réglage<br />
de métronome souhaité.<br />
METRONOME (métronome) ...........................<br />
.......... [Off (désactivé), Rec0 (<strong>en</strong>r0), Rec1 (<strong>en</strong>r1),<br />
Rec2 (<strong>en</strong>r2), On (activé)0, On➝3/4 (activé 3/4)]<br />
Off (désactivée) Le métronome ne joue pas.<br />
Rec0 (<strong>en</strong>r0) Le métronome ne joue que p<strong>en</strong>dant l’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t<br />
(lorsque les touches REC<br />
(<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t) et PLAY/CANCEL (lecture/annulation)<br />
sont allumées)<br />
Rec1 (<strong>en</strong>r1) Lorsque vous comm<strong>en</strong>cez l’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t,<br />
un compte à rebours d’une mesure<br />
précède le début effectif de l’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t.<br />
Le métronome ne joue que p<strong>en</strong>dant<br />
l’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t.<br />
Rec2 (<strong>en</strong>r2) Lorsque vous comm<strong>en</strong>cez l’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t,<br />
un compte à rebours de deux mesures<br />
précède le début effectif de l’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t.<br />
Le métronome ne joue que<br />
p<strong>en</strong>dant l’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t.<br />
On (activé) Le métronome joue p<strong>en</strong>dant la reproduction<br />
et l’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t. Aucun compte<br />
à rebours ne précède l’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t.<br />
7. mode Global<br />
On➝3/4 (activé 3/4) P<strong>en</strong>dant la reproduction ou l’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t,<br />
le son du métronome est<br />
émis des prises de sortie individuelles 3/<br />
4. (Le son du métronome n’est pas émis<br />
des prises de sortie L/R ou de la prise<br />
casque.) Aucun compte à rebours ne précède<br />
l’<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t.<br />
Vous ne pouvez sauvegarder le réglage de métronome.<br />
Lorsque l’appareil est mis sous t<strong>en</strong>sion, ce<br />
réglage est toujours défini sur “Off” (désactivé).<br />
Régler la prise d’<strong>en</strong>trée sur<br />
mono/stéréo<br />
AUDIO IN MODE (mode Entrée Audio In) .......<br />
.............................................L/Mono, Stéréo<br />
Cette fonction permet de spécifier si le son <strong>en</strong>voyé<br />
vers la prise d’<strong>en</strong>trée Audio In est mono (canal gauche<br />
uniquem<strong>en</strong>t) ou stéréo. Sélectionnez “L/Mono”<br />
si vous utilisez une source mono telle qu’un micro.<br />
Sélectionnez “Stereo” si vous utilisez une source<br />
stéréo telle qu’un lecteur CD.<br />
1. Utilisez les touches de curseur [ ]/[ ] jusqu’à ce<br />
2.<br />
que l’affichage indique “AudioIn” (<strong>en</strong>trée Audio<br />
In).<br />
Tournez le bouton rotatif pour sélectionner “L/<br />
Mono” ou “Stereo”.<br />
Même si le mode Entrée Audio In est réglé sur stéréo,<br />
l’échantillonnage <strong>en</strong>registre le son mélangé<br />
des canaux d’<strong>en</strong>trée gauche et droit si le mode<br />
Echantillonnage (☞p.21 “Echantillonner”) est<br />
mono. Si vous avez réglé le mode Entrée Audio In<br />
sur stéréo, utilisez une fiche casque 1/4" pour les<br />
connexions.<br />
Echanger les fonctions de<br />
l’arpeggiateur<br />
Ce réglage permet d’inverser les fonctions de la glissière<br />
et du contrôleur de bande de l’arpeggiateur.<br />
1. Utilisez les touches de curseur [ ]/[ ] jusqu’à ce<br />
que l’affichage indique “ArpCntrl” (commande de<br />
l’arpeggiateur).<br />
2. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner “Normal”<br />
ou “Revers” (inversé)<br />
ARP CONTROL (commande de l’arpeggiateur)<br />
................................Normal, Revers (inversé)<br />
Normal Glissière: Contrôle hauteur (parties clavier)<br />
Bande: Temps de porte (parties clavier,<br />
<strong>en</strong>trée Audio In) / Résolution (parties<br />
batterie, découpage, expansion) + Activation<br />
de note<br />
Revers (inversé)<br />
Glissière: Temps de porte (parties clavier,<br />
<strong>en</strong>trée Audio In) / Résolution (parties<br />
batterie, découpage, expansion)<br />
Bande: Contrôle hauteur (parties clavier)<br />
+ Activation de note<br />
83