Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en

RING MOD (Modulateur en anneau)
Cet effet module le son pour lui donner un caractère métallique
ou pour créer des effets spéciaux.
FX EDIT1: OSCFreq. (édition effet 1: fréquence de
l’oscillateur) ...................................................0...127
Permet de régler la fréquence de la modulation appliquée.
Si vous tournez le bouton vers la droite, la fréquence augmente.
FX EDIT2: Balance (édition effet 2: balance) ....0...127
Permet de régler la balance entre le son de l’effet et le son
direct. Si vous tournez le bouton vers la droite, vous augmentez
le son de l’effet et diminuez le son direct.
TALKING MOD (Modulateur de parole)
Cet effet ajoute des formants de voyelles au son d’entrée.
FX EDIT1: Formant (édition effet 1: formant) ....0...127
Permet de régler le formant.
Si vous tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une
montre de 0 à 127, le formant varie légèrement entre [a]-
[e]-[i]-[o]-[u].
FX EDIT2: Offset (édition effet 2: décalage) ... -63...+63
Permet de régler la hauteur de la fréquence du formant.
PITCH SHIFTER (Variateur de hauteur)
Cet effet modifie la hauteur.
FX EDIT1: Pitch (édition effet 1: hauteur) ....................
........................................................ -2400...+2400
Permet de régler la quantité de changement de hauteur
par unités de un centième.
Lorsque le bouton est sur la position centrale, la hauteur
du son d’entrée n’est pas modifiée. Si vous tournez le bouton
vers la gauche, la hauteur diminue, si vous le tournez
vers la droite, elle augmente. La plage de variation est de
±2 octaves.
FX EDIT2: Balance (édition effet 2: balance) ....0...127
Permet de régler la balance entre le son de l’effet et le son
direct. Si vous tournez le bouton vers la droite, vous augmentez
le son de l’effet et diminuez le son direct.
COMPRESSOR (Compresseur)
L’effet compresseur permet d’accentuer les sons de faible niveau
et de diminuer les sons trop forts, et ainsi de réduire les
différences de volume et d’obtenir un son plus régulier. Ce
compresseur détecte automatiquement les niveaux des signaux
d’entrée L et R et répond au plus élevé des deux.
FX EDIT1: Sens (édition effet 1: sensibilité) ......0...127
(Sensibilité)
Permet de régler la sensibilité de l’effet compresseur.
FX EDIT2: Attack (édition effet 2: attaque) .......0...127
Permet de régler la vitesse à laquelle l’effet compresseur
est appliqué. Si vous tournez le bouton vers la droite, la
vitesse d’attaque diminue.
5. Mode Motif
DISTORTION (Distorsion)
Cet effet augmente fortement le niveau pour créer une distorsion
et produire ainsi une structure harmonique très riche.
FX EDIT1: Gain (édition effet 1: gain) .............0...127
Permet de régler le degré de distorsion. Si vous tournez
le bouton vers la droite, l’effet de distorsion augmente.
FX EDIT2: Level (édition effet 2: niveau)...........0...127
Permet de régler le niveau de sortie. Si vous tournez le
bouton vers la droite, le niveau de sortie augmente.
DECIMATOR (Decimator)
Cet effet diminue la fréquence et la résolution du bit d’échantillonnage
et produit ainsi le son “granuleux” caractéristique
des échantillonneurs bon marché.
FX EDIT1: Freq. (édition effet 1: fréquence) .....0...127
(Fréquence d’échantillonnage)
Si vous tournez le bouton vers la droite, un son “lo-fi”
caractéristique d’un échantillonnage basse fréquence se
produit. Si vous le tournez vers la gauche, un son “hi-fi”
caractéristique d’un échantillonnage haute fréquence se
produit.
FX EDIT2: Bit (édition effet 2: bit) ....................0...127
(Résolution de bit d’échantillonnage)
Si vous tournez le bouton vers la droite, un son “lo-fi”
caractéristique d’une résolution de bit d’échantillonnage
peu élevée se produit. Si vous le tournez vers la gauche,
un son “hi-fi” caractéristique d’une résolution de bit
d’échantillonnage élevée se produit.
Si le volume d’entrée est très faible, vous risquez
de n’avoir aucune sortie audio.
EQ (Egaliseur)
Cet effet égaliseur accentue/coupe les régions basse et haute
fréquences du son.
FX EDIT1: LowGain (édition effet 1: gain bas) ............
................................................................ -63...+63
Le volume de la région basse fréquence est coupé lorsque
le bouton est tourné vers la gauche, est normal lorsque le
bouton est en position centrale et est accentué lorsque le
bouton est tourné vers la droite.
FX EDIT2: HighGain (édition effet 2: gain haut) ..........
................................................................ -63...+63
Le volume de la région haute fréquence est coupé lorsque
le bouton est tourné vers la gauche, est normal lorsque le
bouton est en position centrale et est accentué lorsque le
bouton est tourné vers la droite.
Pour certains sons d’entrée, le gain haute fréquence
peut provoquer une distorsion.
55