Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en

1. Introduction ...................... 7
Table des Matières
Caractéristiques principales ............. 7
Sauvegarder vos données sur l’ESX-1 ........................ 8
A propos des tubes à vide ........................................ 8
2. Les parties et leurs fonctions ... 9
Panneau supérieur .......................... 9
Section commune ....................................... 10
Section d’édition ........................................ 11
Section de sélection de partie ...................... 12
Section de touches de pas ........................... 13
Section de l’arpeggiateur ............................ 14
Panneau arrière ............................ 15
Panneau avant.............................. 15
Section carte .............................................. 15
Eléments et fonctions de l’affichage ... 16
3. Fonctionnement de base .... 17
Préparation .................................. 17
Raccordements .......................................... 17
Mettre l’appareil sous/hors tension.............. 17
Pour mettre l’appareil sous tension .......................... 17
Pour mettre l’appareil hors tension .......................... 17
Jouer un morceau Démo................ 18
Pour suspendre la reproduction ............................... 18
Pour reprendre la reproduction ............................... 18
Pour arrêter la reproduction .................................... 18
Liste de morceaux Démo ............................. 18
4. mode Echantillon............. 19
Procédure d’échantillonnage sur l’ESX-1 ...... 19
1. Ecouter des échantillons existants ........................ 19
2. Enregistrer un nouvel échantillon ......................... 19
3. Editer un échantillon ........................................... 19
4. Sauvegarder un échantillon ................................ 19
5. Assigner l’échantillon à une partie ....................... 19
Ecouter des échantillons................. 20
Qu’est-ce qu’un échantillon ? .................................. 20
Enregistrer un nouvel échantillon ... 21
Echantillonner ............................................ 21
Préparation à l’échantillonnage ............................... 21
Réglages en mode Echantillonnage ......................... 21
Enregistrer l’échantillon .......................................... 21
Utiliser le son d’entrée externe pour déclencher
l’échantillonnage ............................................ 22
Si l’échantillonnage ne commence pas dès que débute
la reproduction .............................................. 22
Editer un échantillon ...................... 23
Régler le point de départ ............................ 23
Réglage du point d’arrêt ............................. 23
Réglage de l’emplacement de répétition
en boucle .................................................. 24
Régler la hauteur de l’échantillon ................ 24
Echantillonner directement le son
de l’ESX-1 (Rééchantillonner) ... 25
Rééchantillonner depuis le début d’un motif ou
d’un morceau ................................................ 25
Rééchantillonner depuis le milieu d’un motif ou
d’un morceau ................................................ 26
Rééchantillonner une note d’une partie .................... 26
Découpage ................................... 27
Qu’est-ce que le “découpage” ? .............................. 27
Créer un échantillon découpé
(TIME SLICE - découpage) ........................... 27
Si vous ne parvenez pas à découper un échantillon ... 28
Essayez de modifier le réglage des pas de découpe
(étape 3 ci-dessus) .......................................... 28
Activez/désactivez manuellement les découpes lors
du réglage de la sensibilité
(paragraphe 6 ci-dessus) ................................ 29
Utiliser des découpes individuelles d’échantillons ...... 30
Utiliser un échantillon découpé dans un motif
possédant un battement différent ..................... 30
Si un dernier pas (Last Step) est spécifié pour le
motif ............................................................. 30
Expansion..................................... 31
Qu’est-ce que l’expansion ? .................................... 31
Créer un échantillon étendu ........................ 31
Fonctions pratiques d’édition
d’échantillons .......................... 32
Normalize (normaliser) .............................. 32
Truncate (réduire) ....................................... 32
Sauvegarder un échantillon ........... 33
Sauvegarder un motif sous un nom différent ... 33
Supprimer un échantillon ............................ 34
Vérifier l’espace mémoire d’échantillonnage
disponible ................................................. 34
3