Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en

Assigner des découpes individuelles d’un échantillon découpé
SLICE NO. (n° découpe) ............................ All (Tout), 001...128
1.
L’opération de découpage (☞p.27) divise un échantillon en notes
individuelles qui peuvent être assignées en tant qu’échantillons oneshot
aux parties batterie ou clavier.
Vérifiez que la touche de mode PART EDIT (édition de partie) est
allumée.
2. Appuyez sur la touche de curseur [ ] jusqu’à ce que l’affichage in-
3.
dique “(nom de l’échantillon)”. (L’icône SAMPLE - échantillon - est
allumé).
Appuyez sur la touche de partie batterie ou clavier à laquelle vous
souhaitez assigner l’échantillon (la touche s’allume). L’affichage indique
le nom et le numéro de l’échantillon assigné à cette touche.
Vous pouvez sélectionner l’échantillon découpé (“� “ s’affiche après
le numéro). Sélectionnez l’échantillon découpé contenant le son que
vous souhaitez utiliser.
4. Pour une partie batterie, tournez le bouton rotatif et appuyez sur la
touche de partie pour écouter les sons pendant que vous sélectionnez
un échantillon.
5. Pour une partie clavier, activez la fonction de clavier, tournez le bouton
rotatif et utilisez les touches de pas pour écouter un son pendant
que vous sélectionnez un échantillon.
6. Utilisez les touches de curseur [ ][ ] jusqu’à ce que l’affichage indique
“SliceEdt” (édition de découpe). Tournez le bouton rotatif pour
sélectionner le numéro de l’échantillon. Si vous sélectionnez “All”
(Tout), l’échantillon découpé tout entier est assigné en tant qu’échantillon
one-shot. “1”~”128" correspond au numéro de la touche de
pas à laquelle les échantillons découpés sont assignés. Vous pouvez
choisir l’un de ces numéros pour sélectionner un échantillon individuel.
Pour écouter le son pendant que vous effectuez votre sélection,
appuyez sur la touche de partie (celle sur laquelle vous avez
appuyé à l’étape 2).
Vous ne pouvez pas sélectionner d’échantillon dans “SLICE NO”
(n° découpe) sauf si vous sélectionnez au préalable un échantillon
découpé dans “SAMPLE” (échantillon) en mode Edition de partie.
Dans le cas d’une partie batterie, la forme d’onde découpée sélectionnée
est jouée en mode One-shot, comme la partie découpage.
Dans le cas d’une partie clavier, la reproduction en boucle inversée
en non-décroissance est utilisée de manière intentionnelle pour tenir
le son. Si la reproduction ne vous semble pas normale, réglez
AMP EG (enveloppe de l’ampli) sur “ ” et utilisez EG Time (temps
d’enveloppe) pour régler la décroissance.
“SLICE NO” (n° découpe) n’est pas valide pour les motifs étendus,
découpés, accentués et en mode Entrée Audio In.
5. Mode Motif
47