Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en

More documents

Recommendations

Info

22 Utiliser le son d’entrée externe pour déclencher l’échantillonnage AUTO SAMPLING (échantillonnage automatique) ..... Off, 1...15 1. En mode de pré-échantillonnage, cette fonction permet de commencer automatiquement l’échantillonnage dès que le son d’entrée dépasse le “niveau de seuil” spécifié. Si vous n’avez réglé la valeur du “seuil” d’échantillonnage automatique sur Off (désactivé), l’ESX-1 attend une entrée externe à chaque fois qu’il passe en mode de pré-échantillonnage; dans ce cas, vous ne pouvez pas commencer l’échantillonnage en appuyant sur la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause). Commencez par effectuer la procédure de préparation décrite aux étapes 1~4 de la section “Echantillonner”. Une fois terminé, arrêtez la reproduction sur votre périphérique externe. 2. Appuyez sur la touche SAMPLE (échantillon). 3. Appuyez sur la touche de curseur [ ] jusqu’à ce que l’affichage in- 4. dique “AutoSmpl” (échantillonnage automatique) Tournez le bouton rotatif pour régler le niveau de seuil de “Off” (désactivé) à “10.” Le niveau approprié dépend de votre source d’entrée; essayez divers réglages. 5. Maintenez la touche SHIFT enfoncée et appuyez sur la touche REC (enregistrement) pour passer en mode de pré-échantillonnage. Vous pouvez maintenant tourner le bouton rotatif pour choisir entre le mode d’échantillonnage stéréo ou mono. 6. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause). 7. Démarrez la reproduction sur votre périphérique externe. Si vous avez défini un niveau de seuil approprié, l’échantillonnage commence dès que débute la reproduction. 8. Appuyez sur la touche STOP/CANCEL (arrêt/annulation) pour arrêter l’échantillonnage. Appuyez ensuite sur la touche PLAY/ PAUSE (lecture/pause) pour vérifier l’échantillon enregistré. Si vous souhaitez garder l’échantillon, effectuez l’opération de sauvegarde/ attribution de nom (Write/Rename) (☞p.34). Si l’échantillonnage ne commence pas dès que débute la reproduction Appuyez sur la touche STOP/CANCEL (arrêt/annulation) pour quitter le mode de pré-échantillonnage et essayez de régler un niveau de seuil inférieur à 10. Si une nuisance sonore au niveau de l’entrée fait commencer l’échantillonnage plus tôt que prévu, essayez de régler un niveau de seuil inférieur à 10.
Editer un échantillon Vous pouvez utiliser les boutons et les touches de la section d’édition de partie et d’effet pour également modifier le son en mode Echantillon (☞p.35 “mode Motif”). L’état des boutons et touches en mode Echantillon n’est pas sauvegardé lorsque vous effectuez l’opération de sauvegarde (Write). La touche ROLL (roulement) n’est pas disponible en mode Echantillon. Régler le point de départ START (départ) ........................................................................ 1. Utilisez les touches de curseur [ ]/[ ] jusqu’à ce que l’affichage 2. de paramètre indique “Start” (départ). Tournez le bouton rotatif pour régler le point de départ. Les cinq chiffres inférieurs du point de départ sont affichés. Les trois chiffres supérieurs s’affichent lorsque vous appuyez sur la touche SHIFT. Pour éditer le point de départ, maintenez la touche SHIFT enfoncée et tournez le bouton rotatif. 3. Lors de l’édition du point de départ, vous pouvez appuyer sur la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) pour entendre le résultat de vos modifications. La valeur “START” (départ) est toujours inférieure à la valeur “END” (arrêt). Réglage du point d’arrêt END (arrêt) ............................................................................. 1. Utilisez les touches de curseur [ indique “End” (arrêt). ]/[ ] jusqu’à ce que l’affichage 2. Tournez le bouton rotatif pour régler le point d’arrêt. Les cinq chiffres inférieurs sont affichés et les trois chiffres supérieurs s’affichent si vous appuyez sur la touche SHIFT. Pour éditer le point d’arrêt, maintenez la touche SHIFT enfoncée et tournez le bouton rotatif. 3. Lors de l’édition du point d’arrêt, vous pouvez appuyer sur la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) pour entendre le résultat de vos modifications. La touche de partie s’allume lors de la reproduction de l’échantillon et s’éteint une fois l’échantillon terminé. Cela permet de vérifier l’emplacement d’arrêt (END). La valeur END (arrêt) ne peut pas être supérieure à la longueur de l’échantillon. 0 Début 4. mode Echantillon Fin 23
Page 1 and 2: Guide d’Utilisation F 1
Page 3 and 4: 1. Introduction ...................
Page 5 and 6: Editer des données de séquence...
Page 7 and 8: 1. Introduction Nous vous remercion
Page 9 and 10: 2. Les parties et leurs fonctions P
Page 11 and 12: 15. Touche PART MUTE, REST/TIE (ass
Page 13 and 14: Section de touches de pas 1 2 3 4 5
Page 15 and 16: Panneau arrière 1. ~CA 9V Raccorde
Page 17 and 18: 3. Fonctionnement de base Préparat
Page 19 and 20: 4.mode Echantillon Ce mode permet d
Page 21: Enregistrer un nouvel échantillon
Page 25 and 26: Echantillonner directement le son d
Page 27 and 28: Découpage Qu’est-ce que le “d
Page 29 and 30: Supposons maintenant que deux pas d
Page 31 and 32: Expansion Qu’est-ce que l’expan
Page 33 and 34: Sauvegarder un échantillon Si vous
Page 35 and 36: 5.Mode Motif Jouer des motifs Qu’
Page 37 and 38: Utiliser la touche TAP pour régler
Page 39 and 40: Ecouter le son d’une partie clavi
Page 41 and 42: Régler les parties qui seront acce
Page 43 and 44: Ajouter l’effet Valve-Force pour
Page 45 and 46: Régler la note centrale 1. Lorsque
Page 47 and 48: Assigner des découpes individuelle
Page 49 and 50: LEVEL (niveau) ....................
Page 51 and 52: Effets Utiliser les effets L’ESX-
Page 53 and 54: Paramètres d’effet REVERB (Réve
Page 55 and 56: RING MOD (Modulateur en anneau) Cet
Page 57 and 58: Enregistrer une phrase Vous pouvez
Page 59 and 60: Enregistrement pas à pas La procé
Page 61 and 62: Editer les adresses de déclencheme
Page 63 and 64: 5. Si vous souhaitez conserver le m
Page 65 and 66: 1. Si l’ESX-1 joue, appuyez sur l
Page 67 and 68: Séquence de mouvements Qu’est-ce
Page 69 and 70: MOTION SEQ (séquence de mouvements
Page 71 and 72: La séquence de mouvements éditée
Page 73 and 74:
Touche de pas Sélection LED 1 2 3
Page 75 and 76:
6. Mode Morceau Qu’est-ce qu’un
Page 77 and 78:
Régler le tempo de reproduction TE
Page 79 and 80:
Editer un morceau Vous pouvez édit
Page 81 and 82:
Enregistrer des événements Enregi
Page 83 and 84:
7. mode Global En mode Global, vous
Page 85 and 86:
Formater la carte SmartMedia Voici
Page 87 and 88:
Sauvegarder un échantillon sur la
Page 89 and 90:
Supprimer un fichier WAVE ou AIFF d
Page 91 and 92:
Utilitaire MIDI Voici comment défi
Page 93 and 94:
Transmettre les réglages de son et
Page 95 and 96:
3. Appuyez sur la touche de curseur
Page 97 and 98:
8. Appendice Dépannage L’afficha
Page 99 and 100:
Initializing the user data Cette op
Page 101 and 102:
Liste des noms d’échantillons N
Page 103 and 104:
INDEX A B C 16Tri .................
Page 105 and 106:
Diagramme Bloc Drum Part 1 Sample,
Page 108:
REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENT
show all

Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?