Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en

Enregistrement pas à pas
La procédure d’enregistrement pas à pas diffère selon que vous créez une phrase
de partie clavier ou un rythme de partie batterie.
Lorsque vous appuyez sur une touche de partie batterie, la fonction
de clavier des touches de pas est annulée, mais elle réinitialisée
lorsque vous resélectionnez une partie clavier.
Pour enregistrer un rythme de partie batterie, découpage, expansion
ou accentuée
1. Appuyez sur la touche PATTERN (motif) (elle s’allume).
Appuyez plusieurs fois sur la touche de curseur [ ] jusqu’à ce que
l’affichage indique “(nom de motif)”. Tournez le bouton rotatif pour
sélectionner le motif que vous souhaitez enregistrer.
2. Appuyez sur la touche de partie batterie de la partie que vous souhaitez
enregistrer. (La touche s’allume).
3. Utilisez les touches de sélection pour sélectionner la zone du motif
que vous souhaitez éditer. La rangée inférieure des LED indique la
zone d’édition. Par exemple, si le motif à éditer a une longueur de
“2” et que vous souhaitez éditer la seconde moitié du motif, vous
devez utiliser les touches de sélection pour avancer la LED rouge à
la position “2”.
4. Les touches de pas s’allument pour indiquer le rythme du motif sélectionné.
Vous pouvez appuyer sur les touches de pas pour modifier
le rythme du motif. Chaque fois que vous appuyez sur une touche
de pas, elle s’allume et s’éteint alternativement. Vous pouvez
effectuer ces changements même pendant la reproduction.
Les parties batterie 6A, 6B, 7A et 7B ne peuvent pas être reproduites
simultanément. Si les parties “A” et “B” sont déclenchées simultanément,
seule la partie “B” (c’est-à-dire 6B ou 7B) peut être entendue.
Pour enregistrer une phrase de partie clavier
1. Si l’ESX-1 joue, appuyez sur la touche STOP/CANCEL (arrêt/annulation)
pour arrêter la reproduction.
2. Appuyez sur la touche PATTERN (motif) (elle s’allume).
Appuyez sur la touche de curseur [ ] jusqu’à ce que l’affichage indique
“(nom de motif)”. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner
le motif que vous souhaitez enregistrer.
3. Appuyez sur la touche de partie clavier de la partie que vous souhaitez
enregistrer. (La touche s’allume).
4. Activez la touche KEYBOARD (clavier) (allumée).
5. Appuyez sur la touche STEP EDIT (édition de pas) et sur la touche
de curseur [ ] jusqu’à ce que l’affichage indique “Step Rec” (enregistrement
pas à pas). L’affichage indique le pas cible.
6. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le pas cible auquel vous
souhaitez commencer l’enregistrement.
7. Appuyez sur la touche REC (enregistrement) pour activer le mode
de pré-enregistrement.
A ce stade, la reproduction ne démarre pas même si vous appuyez
sur la touche PLAY (lecture).
8. Utilisez les touches de pas pour entrer les hauteurs de phrase une
par une. Lorsque vous entrez une hauteur, le pas cible (le pas à éditer)
avance automatiquement jusqu’au pas suivant.
9. L’enregistrement se termine lorsque vous entrez le dernier pas ou
appuyez sur la touche STOP/CANCEL (arrêt/annulation). (La touche
REC (enregistrement) s’éteint).
Pour entrer un silence ou une liaison
Appuyez sur la touche REST/TIE (silence/liaison) pour entrer un silence.
Pour entrer une liaison, maintenez la touche de pas enfoncée et appuyez
sur la touche REST/TIE (silence/liaison).
Pour déplacer le pas cible
Sélectionnez d’abord le pas que vous souhaitez éditer. Ce pas s’appelle
le “pas cible”.
Pendant l’enregistrement, vous pouvez tourner le bouton rotatif pour
déplacer le pas cible vers l’avant ou l’arrière, un pas à la fois. Vous
pouvez également passer d’un pas à l’autre en maintenant la touche
SHIFT enfoncée et en utilisant les touches de sélection.
2 5
7 1
Touches de pas
5. Mode Motif
4
59