Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en

94
Changer de motifs
Lorsque vous changez de motifs, l’ESX-1 transmet un message
de changement de programme [Cn, pp] et de sélection
de banque [Bn, 00, mm] (changement de contrôle #00), [Bn,
20, bb] (changement de contrôle #32) (mm: octet supérieur
de numéro de banque, bb: octet inférieur de numéro de banque).
Si l’ESX-1 reçoit un message de changement de programme
sur le canal MIDI approprié, il change de motif au sein du
même groupe (p.ex., de A01 vers A02). Si l’ESX-1 reçoit un
message de sélection de banque, il change de groupes (p.ex.,
de A01 vers C01) pour pouvoir sélectionner les motifs d’un
autre groupe.
Le réglage de filtre MIDI en mode MIDI détermine si l’ESX-
1 transmet et reçoit les changements de programme.
Sélection de banque Changement Numéro de motif
MSB LSB de programme
00 00 0~127 A01~B64
00 01 0~127 C01~D64
Régler l’étendue de lacourbure
de hauteur
Lorsque l’ESX-1 reçoit un message de courbure de hauteur
[En, vv, vv] (vv, vv: octets inférieurs et supérieurs de la valeur,
exprimant ensemble une étendue de 16384 pas avec 8192
[vv,vv=00H, 40H]), une courbure de hauteur s’applique à
la partie clavier qui reçoit sur ce canal.
Pour régler l’étendue de la courbure de hauteur
BEND RANGE (étendue de courbure)..............
....................................................... -12...12
1. Appuyez sur la touche Global (la touche s’allume).
2. Maintenez la touche SHIFT enfoncée et appuyez
sur la touche de pas 15 (MIDI UTILITY - utilitaire
MIDI) (elle s’allume). L’affichage de paramètre indique
“MIDIUtil” (utilitaire MIDI).
3. Tournez le bouton rotatif jusqu’à ce que l’affichage
de valeur indique “BndRng” (étendue de courbure)
et appuyez sur la touche 15.
4. L’affichage de paramètre indique “BendRnge”
(étendue de courbure) et l’affichage de valeur indique
la largeur de la courbure de hauteur.
5. Tournez le bouton rotatif pour sélectionnez l’étendue
de la courbure de hauteur. +/-1 correspond à
un demi-ton, +/-2 à un ton entier, +/-7 à une cinquième
et +/-12 à un octave.
Pour certains sons, vous risquez de ne pas pouvoir
augmenter la courbure de hauteur de la valeur
maximale définie.
6. Une fois le réglage défini, appuyez sur la touche
15 pour revenir en mode Global (la touche 15
s’éteint et la touche GLOBAL s’allume).
Si vous décidez d’annuler l’opération en cours de
procédure, appuyez sur la touche STOP/CANCEL
(arrêt/annulation) ou sur une autre touche de
mode.
Synchroniser la reproduction avec
un périphérique MIDI externe
Vous pouvez synchroniser le tempo de l’ESX-1 avec celui
d’un périphérique MIDI externe capable d’envoyer ou de
recevoir des données horloge MIDI.
Pour plus de détails sur les réglages de synchronisation de
votre périphérique MIDI externe, consultez le manuel d’utilisation
de celui-ci.
Nous vous recommandons d’utiliser l’ESX-1
comme périphérique maître.
CLOCK (horloge) ........................ Int, Ext, Auto
Int: L’ESX-1 est le périphérique maître; le périphérique
MIDI externe se synchronise
avec l’ESX-1.
Ext: Le périphérique MIDI externe est le périphérique
maître; l’ESX-1 se synchronise
avec le périphérique MIDI externe.
Auto: Si des messages d’horloge MIDI sont envoyés
à partir d’un périphérique MIDI
externe connecté, l’ESX-1 définit automatiquement
le réglage “Ext”. Sinon, il définit
le réglage “Int”.
Pour utiliser l’ESX-1 comme périphérique maître et y
synchroniser un périphérique MIDI externe
1. Utilisez un câble MIDI pour brancher le connecteur
de sortie MIDI OUT de l’ESX-1 au connecteur
d’entrée MIDI IN du périphérique MIDI externe
(p.ex., un séquenceur ou un module de son).
2. Appuyez sur la touche Global (elle s’allume).
3. Appuyez sur la touche de curseur [ ] jusqu’à ce
4.
que l’affichage indique “Clock” (horloge).
Tournez le bouton rotatif pour sélectionner “Int”
(horloge interne).
5. Effectuez les réglages de votre périphérique MIDI
externe (esclave) pour recevoir les messages d’horloge
MIDI.
6. Lorsque vous démarrez la reproduction sur l’ESX-
1, le périphérique MIDI externe effectue une synchronisation
avec celui-ci.
Lorsque vous utilisez la touche RESET/PLAY
(réinitialisation/lecture) pour reprendre la reproduction
au début du motif, seul le message MIDI Start
(départ MIDI) est transmis.
Pour utiliser le périphérique MIDI externe comme périphérique
maître et y synchroniser l’ESX-1
1. Utilisez un câble MIDI pour brancher le connecteur
d’entrée MIDI IN de l’ESX-1 au connecteur de
sortie MIDI OUT du périphérique MIDI externe
(p.ex., un séquenceur ou un synthétiseur).
2. Appuyez sur la touche Global (elle s’allume).