Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en

32
Fonctions pratiques d’édition
d’échantillons
Si vous souhaitez enregistrer l’échantillon édité, vous devez d’abord le sauvegarder
avant de sélectionner un autre échantillon ou de mettre l’appareil hors tension.
(☞p.33 “Sauvegarder un échantillon”)
Normalize (normaliser)
Cette fonction permet d’augmenter le niveau de l’échantillon au maximum tout
en évitant la distorsion.
1. Utilisez le bouton rotatif pour sélectionner l’échantillon que vous
souhaitez normaliser.
2. Maintenez la touche SHIFT enfoncée et appuyez sur la touche de
pas 11 (NORMALIZE). (La touche 11 clignote).
3. Appuyez de nouveau sur la touche de pas 11 pour effectuer l’opération
de normalisation (Normalize). (La touche 11 s’éteint).
Si vous souhaitez annuler sans effectuer l’opération, appuyez sur la
touche STOP/CANCEL (arrêt/annulation).
Truncate (réduire)
Niveau maximum
Cette fonction permet de supprimer des portions de l’échantillon avant le point
de départ (START) et après le point d’arrêt (END).
1. Utilisez le bouton rotatif pour sélectionner l’échantillon que vous
souhaitez réduire.
2. Maintenez la touche SHIFT enfoncée et appuyez sur la touche de
pas 12 (TRUNCATE). (La touche 12 clignote).
3. Spécifiez les points de départ et d’arrêt.
4. Appuyez de nouveau sur la touche de pas 12 pour effectuer l’opération
de réduction (Truncate). (La touche 12 s’éteint).
Si vous souhaitez annuler sans effectuer l’opération, appuyez sur la
touche STOP/CANCEL (arrêt/annulation).
Une fois la réduction effectuée, la valeur de départ est 0 et la valeur
d’arrêt, la longueur de l’échantillon.
Si vous effectuez l’opération de réduction sur un échantillon découpé,
les réglages de découpage sont ignorés et l’échantillon devient un
échantillon one-shot.
Fin
avant la
réduction
après la
réduction
0
Début