Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en

More documents

Recommendations

Info

6 Utiliser la carte SmartMedia ....... 84 A propos des cartes ............................................... 84 Précautions de manipulation ................................... 84 Formater la carte SmartMedia .................... 85 Sauvegarder des données sur la carte SmartMedia (Save All - tout sauvegarder) .... 85 Charger toutes les données de la carte SmartMedia sur l’ESX-1.............................. 86 Charger un motif de la carte SmartMedia (Charger un motif)................... 86 Sauvegarder un échantillon sur la carte SmartMedia .............................................. 87 Charger un échantillon de la carte SmartMedia .............................................. 87 Charger un fichier WAV ou AIFF ............................. 87 Charger depuis un fichier ES (ESX-1 ou ES-1) .......... 88 Supprimer un fichier ESX-1 de la carte SmartMedia (Delete File - supprimer fichier) ... 88 Supprimer un fichier WAVE ou AIFF de la carte SmartMedia .................................. 89 A propos des formats de fichiers WAV/AIFF ... 89 Fichiers WAV (importation/exportation) ................... 89 Fichiers AIFF (importation uniquement) .................... 89 A propos du mode MIDI ........ 90 A propos des canaux MIDI ..................................... 90 Utiliser l’ESX-1 comme module son .............. 90 Si vous connectez un séquenceur multipistes MIDI à l’ESX-1 ............................................... 90 Régler le canal MIDI de chaque partie ......... 90 Utilitaire MIDI................................ 91 Définir les réglages du filtre MIDI ................ 91 Assigner les numéros de notes batterie ........ 91 A propos de l’activation/désactivation de note ......... 92 Assigner un numéro de changement de contrôle MIDI à un bouton ...................... 92 Transmettre les réglages de son et d’autres données ..................... 93 Transmettre/Recevoir un vidage de mémoire ... 93 Transmettre ............................................................ 93 Recevoir ................................................................ 93 Changer de motifs...................................... 94 Régler l’étendue de lacourbure de hauteur ... 94 Pour régler l’étendue de la courbure de hauteur ....... 94 Synchroniser la reproduction avec un périphérique MIDI externe ... 94 Pour utiliser l’ESX-1 comme périphérique maître et y synchroniser un périphérique MIDI externe ....... 94 Pour utiliser le périphérique MIDI externe comme périphérique maître et y synchroniser l’ESX-1 ... 94 Reproduire en synchronisation avec d’autres modèles Electribe ....................................... 95 Pour utiliser l’ES-1 en synchronisation avec le tempo de l’ESX-1 ........................................ 95 Pour reproduire les motifs numérotés identiquement en synchronisation avec l’ESX-1 et l’ES-1 ......... 95 A propos des messages MIDI utilisés pour la synchronisation ...................................... 95 Timing Clock (horloge de rythme) ............................ 95 Start (départ) ......................................................... 95 Continue (continuer), Stop (arrêt) ............................. 95 A propos de la synchronisation en mode Morceau ................................................... 96 Song Select (sélection d’un morceau) ....................... 96 Song Position Pointer (pointeur de position morceau) .. 96 Editer les sons ............................... 96 Editer à l’aide des messages NRPN ............. 96 A propos des messages système exclusifs ..... 96 Messages système universels exclusifs ...................... 96 8. Appendice ........................ 97 Dépannage ................................... 97 Messages d’erreur ........................ 98 Initializing the user data ............................. 99 Spécifications ................................ 99 Liste des noms de motifs .............. 100 Liste des noms d’échantillons ....... 101 Bouton/interrupteur - Liste MIDI ... 102 Diagramme Bloc ......................... 105
1. Introduction Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur l’ELECTRIBE SX (alias “ESX-1”). La Station de Production de Musique ESX-1 peut être utilisée par tous - du débutant au professionnel - pour créer une musique profondément originale. Les boutons et les touches de l’appareil vous permettent d’éditer des sons de façon intuitive et conviviale et de créer des rythmes et des motifs de phrase sans recourir à tout autre équipement. L’ESX-1 est l’outil idéal pour le musicien, le DJ, le créateur de sons ou l’utilisateur de musique numérique qui souhaite insuffler en toute simplicité de l’originalité à sa musique. Cet appareil constitue également le complément idéal à tous les autres modèles de la gamme ELECTRIBE. Caractéristiques principales Idéalement structuré comme outil de création de musique de dance L’ESX-1 comporte neuf parties batterie, une partie découpage, deux parties expansion et deux parties clavier destinées à l’entrée de mélodies et de phrases, vous offrant un total de quatorze parties échantillonnées auxquelles vous pouvez assigner vos propres échantillons pour ensuite traiter le son de chaque partie. Les performances de l’ESX-1 surpassent celles des échantillonneurs traditionnels et des modules rythmiques; il s’agit d’un outil complet pour la production de musique de danse. Grand espace mémoire pour échantillonnages personnalisés La mémoire interne peut contenir 384 sons échantillonnés par l’utilisateur (256 mono, 128 stéréo). (La capacité totale maximale est de 285 secondes d’échantillons mono.) Facilité d’édition comparable à celle d’un synthétiseur analogique Le panneau avant est équipé de boutons et de commutateurs pour les paramètres sonores importants, vous permettant d’éditer des sons en temps réel pendant que vous jouez, de la même manière qu’avec un synthétiseur analogique. 1. Introduction Trois processeurs pour effets stéréo simultanés L’ESX-1 est équipé de trois processeurs pour effets stéréo, chacun offrant 16 types d’effets de pointe. Vous pouvez utiliser la fonction de chaîne pour modifier la façon dont les effets sont reliés entre eux. 192 motifs internes programmés pour la plupart des musiques de danse La mémoire de l’ESX-1 peut contenir 256 motifs. Chacun vous permet de stocker un son et une séquence (128 pas maximum) pour chaque partie. Lors de l’achat, 192 motifs internes sont pré-programmés spécifiquement pour la musique de danse et autres styles de musique moderne. 64 morceaux Une séquence de motifs, des données d’assourdissement et des manipulations de boutons peuvent être sauvegardés en tant que “morceau” dans chacun des 64 morceaux mémorisés. Programmation intuitive de motifs Les seize touches de pas du panneau avant vous permettent d’entrer des données dans un motif rapidement, aisément et intuitivement. Bien entendu, vous pouvez également utiliser l’enregistrement en temps réel ou l’enregistrement pas à pas. Séquençage de mouvements La fonction de séquençage de mouvements de l’ESX-1 permet d’enregistrer et de reproduire en boucle les manipulations de boutons et les actions sur les commutateurs, offrant la possibilité de créer des changements variables de sonorité pendant la reproduction. Le tout nouveau circuit à tube à vide VALVE FORCE L’ESX-1 est équipé de la toute nouvelle technologie VALVE FORCE développée par Korg, un circuit totalement analogique qui comprend deux véritables tubes à vide et qui peut être utilisé pour obtenir des effets professionnels et améliorer la qualité générale du son. Il offre un son riche, chaud et extrêmement précis que la technologie numérique seule ne peut reproduire. Le bouton TUBE GAIN (gain du tube) permet de régler le niveau du signal de sortie de l’ESX-1 envoyé dans les tubes à vide, en contrôlant la légère distorsion et la riche structure harmonique ajoutées au son par les tubes à vide. Même aux niveaux de volume les plus bas, vous pouvez régler le gain du tube (TUBE GAIN) pour profiter de la qualité exceptionnelle du son des tubes dans n’importe quelle situation. 7
Page 1 and 2: Guide d’Utilisation F 1
Page 3 and 4: 1. Introduction ...................
Page 5: Editer des données de séquence...
Page 9 and 10: 2. Les parties et leurs fonctions P
Page 11 and 12: 15. Touche PART MUTE, REST/TIE (ass
Page 13 and 14: Section de touches de pas 1 2 3 4 5
Page 15 and 16: Panneau arrière 1. ~CA 9V Raccorde
Page 17 and 18: 3. Fonctionnement de base Préparat
Page 19 and 20: 4.mode Echantillon Ce mode permet d
Page 21 and 22: Enregistrer un nouvel échantillon
Page 23 and 24: Editer un échantillon Vous pouvez
Page 25 and 26: Echantillonner directement le son d
Page 27 and 28: Découpage Qu’est-ce que le “d
Page 29 and 30: Supposons maintenant que deux pas d
Page 31 and 32: Expansion Qu’est-ce que l’expan
Page 33 and 34: Sauvegarder un échantillon Si vous
Page 35 and 36: 5.Mode Motif Jouer des motifs Qu’
Page 37 and 38: Utiliser la touche TAP pour régler
Page 39 and 40: Ecouter le son d’une partie clavi
Page 41 and 42: Régler les parties qui seront acce
Page 43 and 44: Ajouter l’effet Valve-Force pour
Page 45 and 46: Régler la note centrale 1. Lorsque
Page 47 and 48: Assigner des découpes individuelle
Page 49 and 50: LEVEL (niveau) ....................
Page 51 and 52: Effets Utiliser les effets L’ESX-
Page 53 and 54: Paramètres d’effet REVERB (Réve
Page 55 and 56: RING MOD (Modulateur en anneau) Cet
Page 57 and 58:
Enregistrer une phrase Vous pouvez
Page 59 and 60:
Enregistrement pas à pas La procé
Page 61 and 62:
Editer les adresses de déclencheme
Page 63 and 64:
5. Si vous souhaitez conserver le m
Page 65 and 66:
1. Si l’ESX-1 joue, appuyez sur l
Page 67 and 68:
Séquence de mouvements Qu’est-ce
Page 69 and 70:
MOTION SEQ (séquence de mouvements
Page 71 and 72:
La séquence de mouvements éditée
Page 73 and 74:
Touche de pas Sélection LED 1 2 3
Page 75 and 76:
6. Mode Morceau Qu’est-ce qu’un
Page 77 and 78:
Régler le tempo de reproduction TE
Page 79 and 80:
Editer un morceau Vous pouvez édit
Page 81 and 82:
Enregistrer des événements Enregi
Page 83 and 84:
7. mode Global En mode Global, vous
Page 85 and 86:
Formater la carte SmartMedia Voici
Page 87 and 88:
Sauvegarder un échantillon sur la
Page 89 and 90:
Supprimer un fichier WAVE ou AIFF d
Page 91 and 92:
Utilitaire MIDI Voici comment défi
Page 93 and 94:
Transmettre les réglages de son et
Page 95 and 96:
3. Appuyez sur la touche de curseur
Page 97 and 98:
8. Appendice Dépannage L’afficha
Page 99 and 100:
Initializing the user data Cette op
Page 101 and 102:
Liste des noms d’échantillons N
Page 103 and 104:
INDEX A B C 16Tri .................
Page 105 and 106:
Diagramme Bloc Drum Part 1 Sample,
Page 108:
REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENT
show all

Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?