Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en
Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en
Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Expansion<br />
Qu’est-ce que l’expansion ?<br />
Cette fonction adapte automatiquem<strong>en</strong>t la vitesse de reproduction au tempo sans<br />
modifier la hauteur, permettant de jouer un échantillon à un tempo différ<strong>en</strong>t du<br />
tempo original.<br />
Un “échantillon ét<strong>en</strong>du” est un échantillon dont la longueur <strong>en</strong> pas de doublecroches<br />
(le paramètre STRETCH STEP - pas d’expansion) a été spécifiée au préalable.<br />
Vous ne pouvez utiliser un échantillon ét<strong>en</strong>du qu’avec une partie expansion. De<br />
même que pour les parties batterie 1~7B, vous pouvez placer l’échantillon à un<br />
seul pas du mode Motif. Il sera joué jusqu’à la fin pour la longueur spécifiée (dans<br />
la mesure où il ne chevauche pas la fin du pas suivant).<br />
Lorsque vous jouez un motif ou un morceau, l’échantillon ét<strong>en</strong>du s’arrête<br />
égalem<strong>en</strong>t lorsque vous interrompez la reproduction.<br />
Créer un échantillon ét<strong>en</strong>du<br />
STRETCH STEP (pas d’expansion) ........................... Off, 1...128<br />
Spécifie la longueur de l’échantillon <strong>en</strong> un nombre de double-croches.<br />
Lorsqu’un pas de la partie expansion est placé dans un motif/<br />
morceau, la vitesse de reproduction de l’échantillon est automatiquem<strong>en</strong>t<br />
réglée (tout <strong>en</strong> préservant sa hauteur) pour correspondre<br />
au tempo du motif/morceau. Si vous ne désactivez pas le paramètre<br />
de pas d’expansion (Stretch Step), l’échantillon est considéré<br />
comme un échantillon ét<strong>en</strong>du; le numéro d’échantillon est suivi de<br />
“ ”.<br />
1. Appuyez sur la touche SAMPLE (échantillon).<br />
2. Appuyez sur la touche de curseur [ ] jusqu’à ce que l’affichage in-<br />
3.<br />
dique “(nom de l’échantillon)”. (L’icône SAMPLE (échantillon) s’allume).<br />
Tournez le bouton rotatif pour sélectionner l’échantillon que vous<br />
souhaitez ét<strong>en</strong>dre.<br />
4. Utilisez les touches de curseur jusqu’à ce que l’affichage indique<br />
“StrcStep” (échantillon ét<strong>en</strong>du).<br />
5. Tournez le bouton rotatif pour activer le pas d’expansion.<br />
L’effet d’expansion est actif lorsqu’un échantillon ét<strong>en</strong>du est assigné<br />
à une partie expansion.<br />
Un échantillon stéréo peut être utilisé pour créer un échantillon stéréo<br />
ét<strong>en</strong>du. Vous devez assigner un échantillon stéréo ét<strong>en</strong>du à la<br />
partie expansion 1. Dans ce cas, la partie expansion 2 n’est pas<br />
disponible.<br />
4. mode Echantillon<br />
31
Change language