Guide d'utilisation Korg Electribe ESX-1 en

48
Editer le son d’une partie
Editer les paramètres de partie commune
PITCH (hauteur) ......................................................... -63...+63
Permet d’indiquer la hauteur de reproduction. Si vous augmentez
la hauteur, vous accélérez la reproduction; si vous la réduisez, vous
ralentissez la reproduction. La hauteur variable correspond à ±2
octaves, comme illustré ci-dessous.
Dans certains cas, l’augmentation de la hauteur peut engendrer du
bruit.
Ce paramètre n’est pas valide pour les parties clavier.
Valeur bouton Hauteur Exemple hauteur (note d’entrée C3)
+63 2 octaves C5
+41, 43...59, 61 : C#4, D4...A#4, B4
+39 1 octave C4
+9, 12...33, 36 : D3, D#3...A#3, B3
+6 Demi-ton haut C#3
0 (centre) ±0 C3
-6 Demi-ton bas B2
-9, -12...-36 : A#2, A2...C#2
-39 -1 octave C2
-41, -43...-61 : B1, A#1...C#1
-63 -2 octaves C1
EG TIME (temps d’enveloppe) ....................................... 0...127
Permet d’indiquer le temps de décroissance d’enveloppe. Le réglage
de l’enveloppe de l’amplificateur détermine la décroissance du volume.
Ce paramètre est valide si l’enveloppe de l’amplificateur est “ ”
et si l’intensité de l’enveloppe du filtre est réglée sur une valeur autre
que 0.
GLIDE (glissement) ........................................................ 0...127
Cette fonction, également appelée “portamento”, produit un léger changement
de hauteur entre les notes (sans redéclencher la note) si la longueur
de temps de porte chevauche le rythme de la note suivante.
Pour des réglages supérieurs de cette valeur, le temps requis pour
atteindre la hauteur suivante est plus important. Si la valeur est réglée
sur 0, la hauteur cible est atteinte immédiatement, mais sans
redéclenchement et simule ainsi la technique de reproduction liée
sur un son de basse.
Ce paramètre n’est valide que pour les parties clavier.
Le temps entre le moment où vous jouez la note suivante et où vous
atteignez cette hauteur se synchronise avec le tempo du motif.
L’effet de glissement est désactivé lorsque la touche ROLL (roulement)
est allumée.
START POINT (point de départ) ..................................... 0...127
Permet d’indiquer le point à partir duquel l’échantillon assigné à
chaque partie est reproduit. Si vous tournez le bouton au maximum
vers la gauche, l’échantillon est reproduit depuis le début (c.-à-d. la
reproduction normale). Si vous tournez le bouton au maximum vers
la droite, l’échantillon se reproduit depuis la fin.
PAN (panoramique) .................................................. L63...R63
Permet d’indiquer la position stéréo (panoramique) du son. Si le bouton
est en position centrale, le son est émis du milieu. Si vous tournez
le bouton vers la gauche, le son est déplacé vers le L (côté gauche); si
vous le tournez vers la droite, le son est déplacé vers le R (côté droit).