Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
zaanstad<br />
2–3<br />
Koog aan de Zaan est une p<strong>et</strong>ite ville située<br />
à une dizaine de kilomètres au nord<br />
d’Amsterdam. Fin des années 1960, pour<br />
franchir la rivière Zaan, on construisit<br />
de façon brutale un viaduc balafrant<br />
le centre. L’A8 coupe en eff<strong>et</strong> littéralement<br />
Koog aan de Zaan en deux. Cela faisait<br />
plus de trente ans que les habitants considéraient<br />
ce pont en béton comme une<br />
verrue dans leur paysage. Entre l’église <strong>et</strong><br />
la mairie, un espace central avait même été<br />
transformé en une parcelle grise en friche,<br />
idéale pour y stationner des voitures.<br />
Le proj<strong>et</strong> A8ernA de NL Architects<br />
a été lancé par la municipalité à la grande<br />
satisfaction des riverains, des jeunes <strong>et</strong> des<br />
commerçants locaux. Les architectes ont<br />
présenté un rapport prenant en compte les<br />
desiderata de tous les utilisateurs. Ce document<br />
a fait office de base pour la réalisation<br />
du proj<strong>et</strong>. Tout au long du processus<br />
de conception, le quartier <strong>et</strong> la municipalité<br />
ont été très étroitement impliqués dans<br />
ce proj<strong>et</strong>.<br />
Les architectes ont recherché un<br />
moyen de rétablir le lien entre les deux<br />
moitiés de ville <strong>et</strong> de donner vie à l’espace<br />
sous le viaduc. Ils ont utilisé le viaduc de<br />
7 m de haut pour abriter une longue plaine<br />
couverte qui fait place à des activités<br />
<strong>et</strong> des fonctions très diverses : des terrains<br />
de football <strong>et</strong> de bask<strong>et</strong>, une plaine de jeux,<br />
une piste de skateboard, un mur à graffitis,<br />
une piste de breakdance, un barbecue,<br />
un supermarché <strong>et</strong> quelques commerces.<br />
162<br />
La plaine offre la possibilité d’organiser<br />
divers types d’activités <strong>et</strong> est devenue<br />
un point de rencontre pour toute<br />
la commune. Là où le pont surplombe<br />
la rivière, on trouve aujourd’hui un p<strong>et</strong>it<br />
port de plaisance. La rivière, qui était<br />
devenue inaccessible en raison de l’urbanisation<br />
dense le long de la berge est de<br />
nouveau reliée au cœur de la ville.<br />
Même le parvis de l’église tout proche<br />
a été réaménagé pour accueillir des<br />
marchés hebdomadaires. Les contours des<br />
maisons, qui se dressaient autrefois sur<br />
ce parvis, ont été r<strong>et</strong>racés à l’aide de pierres<br />
jaunes provenant de l’ancienne allée<br />
menant à l’église. Des plateaux en bois<br />
surélevés rappellent les sols d’anciennes<br />
salles de séjour. Des chaises y apportent<br />
une ambiance « comme à la maison».<br />
Grâce à leur proj<strong>et</strong> A8erna, NL Architects<br />
ont réussi à transformer l’incontournable<br />
balafre qui défigurait le centre ville depuis<br />
trente ans en une opportunité d’insuffler<br />
une nouvelle urbanité à Koog aan de Zaan.<br />
Ils ont métamorphosé l’endroit : le sinistre<br />
parking est ainsi devenu un espace<br />
urbain à activités intenses ; la terre en<br />
friche, un nouveau repère <strong>et</strong> l’aire de repos<br />
périphérique, un tumultueux centre.<br />
« Nous avons attaché<br />
énormément d’importance<br />
à la dynamique<br />
existante du site. Il y avait<br />
notamment un fleuriste<br />
installé dans une<br />
caravane. Nous lui avons<br />
proposé d’aménager un<br />
espace, ce qu’il a accepté. »<br />
— Walter Van Dijk,<br />
NL Architects<br />
NL Architects ont métamorphosé<br />
c<strong>et</strong>te zone :<br />
le sinistre parking est<br />
devenu un espace urbain<br />
à activités intenses,<br />
la terre en friche, un<br />
nouveau repère <strong>et</strong> l’aire<br />
de repos périphérique,<br />
un tumultueux centre.