CONSTRUIRE BRUXELLES Architectures et espaces urbains

More documents

Recommendations

Info

BARCELONE 8 9 Quelle était la stratégie architecturale pour parvenir à redonner vie à cette partie de la ville ? bt Ce marché était très obscur, caché, presque invisible. Nous voulions aérer cette partie de la ville. Le marché devait devenir une attraction, un point central. Nous souhaitions montrer aux gens, même à distance, que c’était agréable de se promener à l’intérieur et d’y trouver des fruits, des couleurs, des parfums… Tout ce bonheur, nous avons voulu le faire transparaître de l’extérieur, le rendre visible pour attirer les gens. À l’extérieur, on aperçoit d’abord cet incroyable toit coloré. Plus on s’approche, plus le toit et les couleurs disparaissent et laissent la place au bois, qui vous attire à l’intérieur. Le toit semble « posé » sur le bâtiment, comme s’il s’agissait d’une simple couverture. Pourquoi ce choix ? bt La vente est apparue sur une place publique à ciel ouvert. Il fallait réinventer cette ouverture, revenir aux origines de la vente. Nous aurions voulu faire sortir certaines activités du périmètre, mais de nos jours il est de plus en plus compliqué de vendre de la nourriture à l’extérieur. Ce toit recouvre donc la place. Les arches sont vraiment utilisées comme des arches, à cheval entre l’intérieur et l’extérieur. Il aurait été souhaitable d’avoir davantage d’ouverture… Nous avons obtenu celle des portes, c’est déjà pas mal ! Même quand le marché est fermé, il y a toujours des activités aux alentours, comme le restaurant, le musée d'Archéologie, etc. Parallèlement à la rénovation du marché et à la revitalisation de ses alentours, comment avez-vous tenu compte des effets négatifs de la gentrification ? En quoi ce projet revêt-il une valeur socio-économique ? bt La ville souhaitait clairement améliorer le quartier, sans mettre dehors les gens qui y vivaient déjà. C’était délicat, car les habitants peuvent se montrer très hostiles vis-à-vis d’un projet de transformation urbaine. Les autorités ne voulaient pas d’une simple opération immobilière, elles étaient très attentives à l’aspect social du projet. Tout le monde devait avoir la possibilité de bénéficier des services qui étaient offerts, et cela faisait aussi partie de nos convictions. Nous avons rénové le marché dans cet esprit, mais nous avons aussi tenu à construire des logements sociaux. Pourquoi avoir mixé un programme de logements avec des activités économiques ? bt À l’origine, Santa Caterina était l’un des seuls marchés de Barcelone. Aujourd’hui, il y en a des dizaines ! L’endroit était devenu trop grand par rapport aux besoins des vendeurs. Derrière le marché, il y avait dès lors beaucoup d’espace disponible et nous l’avons utilisé pour construire du logement social. Nous avons particulièrement veillé à créer des liens entre ces habitations et le marché, certains logements sont situés juste au-dessus du toit. Comme il y avait beaucoup de personnes âgées, nous avions imaginé qu’elles pourraient faire descendre un petit panier et demander à quelqu’un : « Vous pouvez m’acheter un pain, s’il vous plaît ? » Ce qui se passe réellement ! On a le sentiment d’être dans une « vieille ville ». Ce retour à la ville traditionnelle induit donc une mixité de fonctions, et également une certaine mixité sociale ? bt Nous avons fait de gros efforts pour faire entendre que nous ne voulions pas détruire toutes les infrastructures existantes, mais améliorer le quartier à partir de celles-ci. Nous avons ouvert les rues, tout en maintenant le tissu urbain et social existant, en rénovant les logements, et en les dédiant aux habitants déjà présents. Il s’agissait de revenir à un concept de « ville traditionnelle » où les différentes classes sociales cohabitent, et non plus de suivre ce concept très contemporain qui consiste à diviser la ville selon les classes. C’est en quelque sorte une expérience de micro-économie qui induit une certaine cohésion sociale et territoriale. C’est une manière de créer de nouveaux plans en respectant ces critères. Mais ce n’est pas un retour en arrière. 206
Économie UrbaIne Stimuler une économie locale et fragile au sein du tissu urbain 8 En s’approchant, le toit coloré disparaît pour laisser place au bois, chaleureux, qui invite à entrer. 9 Les échoppes sont organisées en îlots favorisant la déambulation. 10 Le marché Santa Caterina s’inscrit au cœur d’un tissu urbain dense. 10 207
Page 1:
CONSTRUIRE BRUXELLES Architectures
Page 4 and 5:
Cet ouvrage a été réalisé à l
Page 6 and 7:
5 Préface 8 L’Europe, un laborat
Page 8 and 9:
L’Europe, un laboratoire pour Bru
Page 10 and 11:
L’architecture et la transformati
Page 12 and 13:
2 Équipements publics Pour accompa
Page 14 and 15:
S’INSPIRER DES PROJETS EUROPÉENS
Page 18 and 19:
Comment le manque logements straté
Page 26 and 27:
uxelles
Page 28 and 29:
uxelles ENTRETIEN avec PIERRE BLOND
Page 34 and 35:
MADRID CARABANC LOGEMENT SOCIAUX FO
Page 36:
madrid 2 Tous les appartements disp
Page 39 and 40:
Démographie Inventer une nouvelle
Page 41:
Démographie Inventer une nouvelle
Page 45:
Démographie Agencer les volumétri
Page 48 and 49:
ROTTERDAM DE ROTTERDAM OFFICE FOR M
Page 50:
otterdam Le nom du bâtiment — De
Page 55:
Démographie Amener les avantages s
Page 60 and 61:
AMSTERDAM BORNEO - SPORENBURG WEST
Page 62:
amsterdam 3 4 5 Contrairement à to
Page 67 and 68:
Démographie Renforcer la mixité e
Page 69:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Démographie Proposer 30% de logeme
Page 80 and 81:
BREDA CHASSÉ PARK APPARTE- MENTS X
Page 83:
Démographie Concilier densité et
Page 87 and 88:
Démographie Transposer les qualit
Page 89:
Démographie Transposer les qualit
Page 93 and 94:
Démographie Attirer par la diversi
Page 98 and 99:
Comment la ville à tra ses équipe
Page 100:
BRUXELLES Si la proximité d’autr
Page 107 and 108:
ÉQUIPEMENTS PUBLICS Comment tisser
Page 109:
ÉQUIPEMENTS PUBLICS Comment tisser
Page 113:
ÉQUIPEMENTS PUBLICS Concevoir une
Page 117 and 118:
ÉQUIPEMENTS PUBLICS 3 Concevoir un
Page 119 and 120:
ÉQUIPEMENTS PUBLICS Concevoir une
Page 121:
ÉQUIPEMENTS PUBLICS Orchestrer la
Page 129 and 130:
ÉQUIPEMENTS PUBLICS Réactiver un
Page 134:
gand L’UFO est un bâtiment publi
Page 138:
ome 2 Coupe. 3-5 Les jeux de lignes
Page 141:
ÉQUIPEMENTS PUBLICS Emmener l’es
Page 145:
ÉQUIPEMENTS PUBLICS Empiler les es
Page 148 and 149:
zurich 4 que le plan d’urbanisme
Page 150 and 151:
zurich 6 La salle de gymnastique cu
Page 153:
ÉQUIPEMENTS PUBLICS Ouvrir aux usa
Page 157: ÉQUIPEMENTS PUBLICS Reconquérir l
Page 162: zaanstad 2-3 Koog aan de Zaan est u
Page 166 and 167: anvers 2-3 Ancien site ferroviaire,
Page 168 and 169: anvers ENTRETIEN avec BERNARDO SECC
Page 170: anvers 5 5 Les architectes Secchi-
Page 173: t ÉCONOMIE URBAINE ZURICH metal wo
Page 180 and 181: uxelles ENTRETIEN avec José MenÉn
Page 182 and 183: uxelles
Page 184 and 185: ZURICH 184
Page 186: ZURICH Il y a quelques années à p
Page 189 and 190: Économie UrbaIne Dynamiser l’esp
Page 192 and 193: LEYDE DE MEEL- FABRIEK ATELIER PETE
Page 195: Économie UrbaIne Réinventer l’
Page 200 and 201: BARCELONE MARCHÉ SANTA CATERINA EN
Page 202 and 203: BARCELONE Dans les années 1980, l
Page 204: BARCELONE 4 5 Benedetta Tagliabue,
Page 209: t MOBILITÉ la ville BARCELONE parc
Page 216 and 217: uxelles
Page 218 and 219: uxelles Entretien avec Cathy Machar
Page 225 and 226: Mobilité Transformer l’espace r
Page 227: Mobilité Faire disparaître l’in
Page 231 and 232: Mobilité Requalifier les espaces p
Page 233 and 234: Mobilité Requalifier les espaces p
Page 236: ZURICH Par le biais de quelques int
Page 240 and 241: La haye Souterrain tram tunnel à L
Page 243: Mobilité Améliorer la compétitiv
Page 249 and 250: Mobilité Faire émerger une identi
Page 252: PORTO Si la seule ville de Porto ne
Page 256 and 257:
BORDEAUX Dans les années 1990, Bor
Page 258 and 259:
Quelle forme don à la ville de dem
Page 260:
BRUXELLES Au cours des trente derni
Page 267 and 268:
Nouveaux Quartiers Quelle forme don
Page 269:
Nouveaux Quartiers Quelle forme don
Page 274:
hambourg Au cours des dernières d
Page 277:
Nouveaux Quartiers Étendre la vill
Page 280:
LONDRES MORE LONDON FOSTER + PARTNE
Page 285:
Nouveaux Quartiers Négocier les in
Page 289:
Nouveaux Quartiers Inscrire un pôl
Page 292 and 293:
TIRANA TID TOWER ET SKANDERBERG SQU
Page 295:
Nouveaux Quartiers Projeter une vil
Page 298 and 299:
zurich Orthogonaler Raster Störung
Page 300 and 301:
NANTES 1 ÎLE DE NANTES ATELIER DE
Page 303 and 304:
Nouveaux Quartiers Opérer la trans
Page 305 and 306:
Page 307:
Page 311 and 312:
Épilogue 44 PROJETS, CINQ DÉFIS 4
Page 313 and 314:
Épilogue de l’urbanisme. Bien qu
Page 315 and 316:
Épilogue défis sociaux, sur le se
Page 317 and 318:
Épilogue gouvernement, la majorit
Page 319:
Épilogue Pour valoriser son potent
Page 322 and 323:
Crédits h = haut ; b = bas ; g = g
Page 324:
Cet ouvrage a été composé en Aci
show all

CONSTRUIRE BRUXELLES Architectures et espaces urbains

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?