You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ZURICH<br />
Par le biais de quelques interventions<br />
minimales mais efficaces,<br />
le bureau d’architectes EM2N a<br />
transformé l’infrastructure<br />
complexe d’une gare ferroviaire<br />
<strong>et</strong> d’un viaduc de l’ancienne<br />
zone industrielle de Zürich-West.<br />
La gare de Hardbrücke est<br />
aujourd’hui une porte urbaine<br />
dynamique, conférant une nouvelle<br />
impulsion à ce quartier urbain.<br />
Depuis les années 1980, l’ancienne zone<br />
industrielle de Zürich-West est devenue un<br />
nouveau quartier urbain vivant <strong>et</strong> branché.<br />
Le Hardbrücke, un long viaduc pour la<br />
circulation routière, découpe le quartier<br />
en deux <strong>et</strong> surplombe la rivière de Limmat<br />
ainsi qu’un vaste entrelacement de voies.<br />
La gare ferroviaire de Hardbrücke se situe<br />
sous le viaduc, alors que la station de bus se<br />
trouve dessus, quelques mètres plus haut.<br />
L’échelle démesurée du pont <strong>et</strong> l’entrelacement<br />
des voies offraient un espace<br />
public inhospitalier, peu clair, inspirant<br />
un sentiment d’insécurité. La gare était<br />
bien trop étriquée, manquait de confort<br />
<strong>et</strong> présentait une signalisation médiocre.<br />
Avec peu de moyens <strong>et</strong> un budg<strong>et</strong><br />
de moins de trois millions d’euros,<br />
le bureau d’architectes EM2N a sensiblement<br />
amélioré l’accessibilité de la gare<br />
de Hardbrücke grâce à des interventions<br />
ciblées, en conservant l’infrastructure<br />
existante mais en offrant désormais une<br />
expérience tout autre. Un plan incliné <strong>et</strong><br />
des ascenseurs garantissent désormais une<br />
liaison fluide <strong>et</strong> confortable entre la gare<br />
<strong>et</strong> la station de bus située sur le viaduc. Les<br />
interventions architecturales ont permis<br />
à la gare de Hardbrücke de révéler son<br />
statut de nœud de transport multimodal.<br />
Par ailleurs, les architectes ont veillé<br />
à une signalisation à la fois claire <strong>et</strong><br />
singulière, qui confère à la gare une lisibilité<br />
immédiate <strong>et</strong> une identité propre.<br />
Les panneaux colorés au-dessus du viaduc,<br />
visibles de loin, constituent un nouveau<br />
point de repère urbain <strong>et</strong> donnent une<br />
nouvelle signification à l’infrastructure<br />
complexe. Ce travail sur la signalisation<br />
a été prolongé jusqu’à l’intérieur de la<br />
gare elle-même.<br />
Par quelques interventions architecturales<br />
simples, les architectes sont parvenus<br />
à faire de c<strong>et</strong> espace, auparavant contraint<br />
par les infrastructures environnantes,<br />
une gare vivante. La gare <strong>et</strong> le viaduc,<br />
fractures infranchissables dans le tissu<br />
urbain, ont été transformés en un nouveau<br />
nœud qui relie les deux parties de la ville<br />
<strong>et</strong> confère une nouvelle identité à toute la<br />
zone de Zürich-West.<br />
4<br />
236