Re-Orientations — Orientierung kommt auch von Orient ‹Re-Orientations› im Kunsthaus Zürich fragt nach dem Transkulturellen in der Beziehung zwischen islamischer Kunst und der westlichen Moderne ab 1851. Die Schau vereint über 170 Objekte zu einem Dialog, der gängigen Diskursen über Aneignung und koloniale Macht ein Plädoyer für Austausch entgegenhält. Zürich — Es ist nicht so, dass die Kuratorin Sandra Gianfreda Problematisches im Verhältnis des Westens und dem sogenannten Orient in der Kulturgeschichte ignorieren würde. Doch die Schau ‹Re-Orientations› geht erhellend auf die wechselseitigen Beziehungen und Einflüsse zwischen Orient und Okzident ein. Im «Gespräch» zwischen historischen Objekten und Werken der Kunstgeschichte sowie zeitgenössischen Interventionen aus beiden Kulturbereichen wird ersichtlich, dass es keine klare Trennung zwischen westlicher und islamischer Kunst, zwischen Kunst und Kunsthandwerk geben kann. Vielmehr wird durch die Szenografie deutlich, dass sich das Transkulturelle in einem ewigen Hin und Her entlang von Handelsrouten, Debatten und gegenseitigen Missverständnissen entwickelt. Der Mut zur Abstraktion, die Hinwendung zum Ornament als Bedeutungsträger, die für die westliche Moderne so wichtig waren, finden ihre Initialzündung auch in Sammlungen orientalischer Objekte, der Einrichtung sogenannter «Türkenzimmer» in herrschaftlichen Häusern oder dem Studium der Alhambra. Es ist ein Verdienst dieser Schau, diese Zusammenhänge multiperspektivisch herauszuarbeiten und weniger bekannte Autor:innen ins Licht zu rücken. So sind die Bilder von Osman Hamdi Bey (1842–1910), Henriette Browne (1829–1901) und Elisabeth Jerichau-Baumann (1819–1881) wichtige Ergänzungen zum Kanon der «Orientmalerei», wie sie in unzähligen Museen des Westens zu finden ist. Ein Krug des 13. Jahrhunderts aus Kaschan (dem heutigen Iran), der 1910 in der Ausstellung ‹Meisterwerke muhammedanischer Kunst› in München ausgestellt wurde, führt auf verschlungenen Pfaden zur Serie ‹color lines›, 1976, von Karl Gerstner (1930–2017). Dass die Probleme im Verhältnis zwischen dem islamischen Kulturraum und dem Westen noch lange nicht aufgearbeitet sind, hat Edward Saïd in seinem Buch ‹Orientalism›, 1978, präzise analysiert. Das veranschaulicht das Werk ‹Ways to Escape one’s Former Country / Patterns & Traces› des Zürcher Künstlerduos Baltensperger + Siepert: ein Orientteppich, in den die Routen der Handelswege exotischer Waren eingestickt sind und die jenen entsprechen, auf denen Flüchtende aus Syrien, dem Irak oder Libyen versuchen, nach Europa zu gelangen. Der Dialog zwischen den Objekten, Mustern und Traditionen, den uns die Ausstellung vor Augen führt, harrt seiner Wiederaufnahme im politischen Feld der Migrationspolitik. Damian Christinger → ‹Re-Orientations – Europa und die islamischen Künste, 1851 bis heute›, Kunsthaus Zürich, bis 16.7. ↗ kunsthaus.ch 98 <strong>Kunstbulletin</strong> 5/<strong>2023</strong>
Gülsün Karamustafa · The City and the Secret, Panther Fashion, 2007, Setaufnahme, 1-Kanal-Video, Farbe, Ton, 13’39’’. Foto: Serra Gültürk Henri Matisse · Die roten Teppiche, 1906, Öl auf Leinwand, 89 x 116 cm, Musée de Grenoble © Succession Henri Matisse / ProLitteris. Foto: Ville de Grenoble / Musée de Grenoble – J.L. Lacroix BESPRECHUNGEN // ZÜRICH 99
- Page 1:
Mai 2023 Fr. 10.- / € 8.-
- Page 4 and 5:
11.3.- 15.11.2023 Jacob Adriaensz B
- Page 6 and 7:
Giacometti - Dalí Kunsthaus Züric
- Page 8 and 9:
Kostbarkeiten von Adolf Dietrich 7.
- Page 10 and 11:
Museum Langmatt Stiftung Langmatt S
- Page 12 and 13:
DISAPPEAR HERE 18 marzo - 20 agosto
- Page 14 and 15:
25.02. 18.06. 2023 BETYE SAAR SERIO
- Page 16 and 17:
Diversityausstellung zum Beitrag qu
- Page 18 and 19:
FRANZ UND HOHLER Vier Ausstellungen
- Page 20 and 21:
ANA STRIKA KREISEN 6.5.- 23.7.2023
- Page 23 and 24:
THE ART MARKET 2023 A report by Art
- Page 25 and 26:
der Farbe FOKUS // KATHARINA GROSSE
- Page 27 and 28:
Katharina Grosse · Ohne Titel, 200
- Page 29 and 30:
Katharina Grosse · Ohne Titel, 202
- Page 31 and 32:
nes grossflächigeren Malprozesses.
- Page 33 and 34:
und Schmerz Monira Al Qadiri · Hol
- Page 35 and 36:
enswerte und nachhaltige Zukunft f
- Page 37 and 38:
Adji Dieye · Aphasia, 2022, 2-Kana
- Page 39 and 40:
Sie ist rot gekleidet. Sie sitzt au
- Page 41 and 42:
Heart›, seit 2020, führt auf ein
- Page 43 and 44:
immer FOKUS // ALEXANDRA BACHZETSIS
- Page 45 and 46:
Alexandra Bachzetsis analysiert wei
- Page 47 and 48:
Alexandra Bachzetsis · Wall Piece,
- Page 49 and 50: nur modeaffine Teenager können tre
- Page 51 and 52: Johanna Bruckner · Metabolic Hardw
- Page 53 and 54: FOKUS // JOHANNA BRUCKNER 51
- Page 55 and 56: Johanna Bruckner · Metabolic Hardw
- Page 57 and 58: körperliche Transformationen durch
- Page 59 and 60: C’est un panorama des trente dern
- Page 61 and 62: habiter des impressions de voyage c
- Page 63 and 64: Il MASI Lugano presenta, in collabo
- Page 65 and 66: Shirley Jaffe / Charmion von Wiegan
- Page 67 and 68: zwischen dem Drang, hinzuschauen, u
- Page 69 and 70: einem verhinderten Komplott die wei
- Page 71 and 72: Flou Lausanne — 1999, Les Rencont
- Page 73 and 74: Fragilités refuges Martigny —
- Page 75 and 76: Joanna Piotrowska Paris — Unweit
- Page 77 and 78: Anna von Siebenthal Rapperswil-Jona
- Page 79 and 80: Game Design Today Zürich — Die
- Page 81 and 82: Unschöne Museen Zürich — Weisse
- Page 83 and 84: Camille Kaiser · small gestures, g
- Page 85 and 86: Francisco Sierra · Schnee Oylen, 2
- Page 87 and 88: Pia Fries · durch sieben siebe, 20
- Page 89 and 90: Poems of Change, mit Werken von Cee
- Page 91 and 92: Rita Ackermann · Mama, Safe Crossi
- Page 93 and 94: Tschabalala Self · Inside Out, Aus
- Page 95 and 96: Mitchell Anderson · Landschaftsgem
- Page 97 and 98: Annelies Štrba · In der Küche, 1
- Page 99: Gianluca Trifilò · Gisch Halt Mol
- Page 103 and 104: Louisa Gagliardi · Sunbather, 2023
- Page 105 and 106: Marc Lee · CAON - Control and Opti
- Page 107 and 108: Space. Der Name des von Christoph O
- Page 109 and 110: zivilisatorischen Errungenschaften
- Page 111 and 112: zu sowohl ethnografischen wie auch
- Page 113 and 114: Dorfplatz Steffisburg Steffisburg
- Page 115 and 116: einen Raum zur Verfügung gestellt
- Page 117 and 118: werbseingaben nominieren die Expert
- Page 119 and 120: Notizblock über Fotos der vielfäl
- Page 121 and 122: aus Martin Genton, Julie Marmet, Se
- Page 123 and 124: che bereit. Der Katalog schliesst e
- Page 125 and 126: Adligenswil — Micha Aregger, z s
- Page 127 and 128: Basel — Samuel Haettenschweiler,
- Page 129 and 130: James Licini, Letizia Enderli - 21.
- Page 131 and 132: Gabriel Lippmann -ı 21.5. EPFL - R
- Page 133 and 134: Samstagern — Nina Willimann und M
- Page 135 and 136: Stein am Rhein Kulturhaus Obere Stu
- Page 137 and 138: Zürich — Risaku Suzuki, Galerie
- Page 139 and 140: Deutschland *0049 Aachen Ludwig For
- Page 141 and 142: Künstlerhaus Bremen, Am Deich 68/6
- Page 143 and 144: Heilbronn Kunstverein Heilbronn, Al
- Page 145 and 146: La vie en rose - Brueghel, Monet, -
- Page 147 and 148: Frankreich *0033 Aix-en- Provence 3
- Page 149 and 150: Italien *0039 Milano Monica De Card
- Page 151 and 152:
Monza Reggia di Monza - Orangerie,
- Page 153 and 154:
Inge Morath - Where I See 26.5.-29.
- Page 155 and 156:
Metanarrativas - Colección Musac -
- Page 157 and 158:
Cell Project Space, 258 Cambridge H
- Page 159 and 160:
Minneapolis Walker Art Center, Vine
- Page 161 and 162:
Kunst Raum Riehen Weiterbildungsver
- Page 163 and 164:
ESTHER LEUPI UND JUDITH LEUPI Traci
- Page 165 and 166:
ALEXANDRA BACHZETSIS NOTEB 1.4.-18.
- Page 167 and 168:
gift Toxische Willimann/Arai Markus
- Page 169 and 170:
Neufrankengasse 4, CH-8004 Zürich
- Page 171:
Andrea Büttner, Erntender (Detail)