Bizitzan bi goiasmo.pdf - Euskerazaintza

gentina'ko eresolerki gurenaren 365 aapaldi euskerara biurtu ezkero,urrengo urtezaarretarako, azkentxoenetaraiño euskeraturik eukinezaken amets polita egin nuan.tAinbat euskal abizeneko argentinatarren eta ara atzerrirapetuziran euskaldunen biotzetan, nolako durunda eta aranotsa egingoote zuan ain ezaguna, aipatsua eta maitatua zuten euren «MartínFierro», «Matxin Burdin» euskal izenakin, bere edesolerki aipatuaeuskerazko itz neurtuetan abesten azaltzen ba'nien? Abertzale zabalkundeaundiagorik eta onurakorragorik ezin ziteken amestu ereeta nire bigarren goi-asmoa ere burutzeko alako egokiera, ezin obea,eskuetan neukala autemanik, zoratuta lez nabaritzen nintzan.Goizean ieiki nintzanean, aurreneko gauza auxe egin nuan, pozeziauzika izebarengana urbildurik, ene asmo zoragarria ari azaldueta burutzera eramateko erabakia artua neukala adierazteko, euskeratutakoaurren aapaldia ari irakurtzea, ona zeiñen polliki aterazaidan, esaten niola.Akarrean artu ninduan ark, iztegiaren lan luze eta neketsu aiekaski ez zirala, orain itz neurtuetan edesolerki biurri ori euskeratzekoburuauste ikaragarria artu nai nualako, erotzeko ere aski zalata.—«,;Bart ze ordutan oeratu ziñan?, asarre galdetu zidan, naikolo eginda, goiza zalakoan esnatu nintzanean, zure gelan argia zegoan,egunak baiño leen, osasuna ere galdu bear duzu zure lan oiekin».Goizexego oeratzen ardura izango nuala agindu nion, ez orratikartu nuan asmoa utziko nuanik.Aurren aapaldi ura, itzez-itz ain sibituki eta naiko errezki ondutzeak,amets lilluragarriak egin-arazi zizkidan baiña, urrengo eta ondorengoegunak azaldu zidaten egi gordiña, egunoro alegia, aapaldibat euskeratzea, eziña zitzaidala eta bi urteren burura geientxoenakeuskeratuak eukiko nintuala taxuak egitean, kantxiñatik esne guztiaixurita, usteak ustel irten zitzaizkion neskatx esneketari txolin arkbezala iokatu nuala, eguneko aapaldia ezin obeki biurtu arren, erderazkoarenizki berdiñetan osatzea, buruausterik ikaragarriena agitubai zitzaidan. Izan ere alde ederra dago erderazko lerroko iruizkiko «sesenta», euskerazkoan «i-ru-ro-gei-ta-amar» sei izkikoa sartubear danean. jZenbat aldiz iazo zitzaidan aapaldirik politena asmatueuskerazkoan, baiño izki bat zuperka zuala! Anka luzexko ori nolamoztu egunak eta asteak batzutan ematen nintuan buruan iraulka,baiña argirik ez azaltzen.— 365 —