Download Le avventure di Pinocchio (full text - free - Isabella Pezzini

184 NICOLA DUSI
– Bada, Pinocchio!… il mostro ti raggiunge!… Eccolo!…
Eccolo!… Affrettati per carità, o sei perduto!…
E Pinocchio a nuotar più lesto che mai, e via, e via, e via, come
anderebbe una palla di fucile. E già era presso allo scoglio, e
già la caprettina, spenzolandosi tutta sul mare, gli porgeva le
sue zampine davanti per aiutarlo a uscire dall’acqua!…
Ma oramai era tardi! Il mostro lo aveva raggiunto: il mostro,
tirando il fiato a sé, si bevve il povero burattino, come avrebbe
bevuto un uovo di gallina: e lo inghiottì con tanta violenza e
con tanta avidità, che Pinocchio, cascando giù in corpo al
Pescecane, batté un colpo così screanzato, da restarne sbalordito
per un quarto d’ora (Collodi 1883, cap. XXXIV, pp. 204-206).
La sequenza letteraria crea un crescendo drammatico
grazie alle trasformazioni passionali, spaziali e ritmiche: la
velocità dell’azione aumenta, scandita dalle descrizioni della
forza impiegata dal burattino per nuotare, cresce la prossimità
tra gli attori narrativi, commentata dalle incitazioni
dell’aiutante dell’eroe, la capretta turchina che sullo scoglio
bianco lo chiama a gran voce. In termini spaziali, Pinocchio
si sposta all’aperto, in mezzo al mare, con un movimento
direzionato, raddoppiando la sua velocità (“di forza e di
energia”) al vedere la capretta, poi cercando una via alternativa
all’arrivo del Pesce-cane, nuotando sempre più forte,
aumenta ancora “la lena nella corsa”, è “più lesto che mai, e
via e via e via”, diventa rapido come qualcosa di non
umano, ma tecnologico-artificiale: va “come andrebbe una
palla di fucile”; è quasi giunto al sicuro (“era già presso lo
scoglio”). In termini aspettuali il movimento è durativo,
Pinocchio sta nuotando, intensifica la velocità, varia la direzione,
riduce cioè la distanza alla meta, fino al puntuale
inghiottimento finale, rapido e decisivo. La sua dimensione
patemica passa gradualmente dall’euforia alla disforia: è “di
buon umore” al vedere la capretta, si spaventa nell’accorgersi
del mostro, nuota “disperatamente”, si sforza, infine è
sbalordito nel trovarsi all’interno della bocca del pesce,
inghiottito. L’aiutante dell’eroe, la capretta, è più statica
rispetto alla dinamicità del burattino: è un punto stabile,
lontano, serve da indicatore di direzione, diventa più vici-