Download Le avventure di Pinocchio (full text - free - Isabella Pezzini

252 ISABELLA MARIA ZOPPI
ché ha un piede intrappolato da ore nella porta della casa
della Fata Turchina, che ha preso a calci in un accesso di
collera. Ciò che tocca da vicino il Pinocchio africano non è
tanto la mancanza di libertà quanto l’assedio della fame, e
quindi la privazione dei dolci contenuti nel cesto che ha
rubato e che gli viene sequestrato. Difatti, non mette il suo
ingegno al lavoro per uscire dalla galera, ma trova il modo
di sfruttare a suo favore le circostanze, e cioè il malinteso
che lo vede incarcerato sotto le spoglie di Ajantala, per ottenere
la cena della guardia che lo ha in custodia facendole
diventare a tutti gli effetti “mentite spoglie”, e dunque dichiarando
di essere chi non è, e promettendo al poliziotto
la foto che questi vuole, lo scatto che lo renderà famoso su
tutti i giornali per avere catturato il mostro.
ISPETTORE Chi ti credi di essere?
PINOCCHIO La foto pubblicitaria di un ispettore di polizia (p.
101).
Ed è a questo punto che Pinocchio, nell’innocenza di
una contrattazione divertente e divertita che rimanda a quella
avvenuta tra il contadino e il burattino imprigionato nella
tagliola, rivela in modo esplicito la sua identità nascosta, il riflesso
dell’ombra del dio, l’appartenenza a una sistema binario
che lo vede gemello, speculare allo spirito yoruba:
ISPETTORE Chi ti credi di essere?
PINOCCHIO Il fantasma di Ajantala nella fantasia di un poliziotto
(p. 103).
Qui Pinocchio mente, come mente nel racconto collodiano,
ma da Sowande la bugia è intesa a fin di bene. Difatti,
al burattino non cresce il naso, esattamente come avviene
quando usufruisce di “mentite spoglie” il Pinocchio
toscano, confessando di essere un vero malandrino – una
sorta di legittima difesa in un mondo alla rovescia – per
poter usufruire dell’amnistia che lo farà uscire dalla prigione
della città di Acchiappacitrulli. In realtà, il Pinocchio di