Download Le avventure di Pinocchio (full text - free - Isabella Pezzini

DAL BURATTINO AL CYBORG 287
razzante, ma in fondo non è molto importante: la Fata di
Pinocchio fa ben poco dei propri capelli turchini; li ha e
basta. Se però cercate nel testo altri capelli, vi accorgete
non senza sorpresa che esistono notevoli differenze fra
essi. Innanzitutto, Pinocchio non ha capelli. Si mette “le
mani nei capelli”, ma non li ha. Invece mastro Ciliegia e
Geppetto, quando litigano, si strappano dalla testa due
parrucche di colori diversi. Una isotopia dei capelli? Effettivamente
è così, ci sono delle correlazioni: i padri sono
“imparruccati”, uno con capelli gialli, l’altro no, e
una delle prime operazioni che fa Pinocchio è proprio di
strappare al padre la parrucca, la quale è anche all’origine
delle loro liti; la madre ha invece i capelli blu. Troviamo
così una correlazione interna al testo: non ci sono
due variazioni individuali, ma una variante di correlazione
tra il colore dei capelli, le parrucche dei due mastri e i
capelli della Fata. Ma mentre la parrucca ha una funzione,
viene strappata, i capelli blu della Fata non sembravano
utilizzati narrativamente. Salvo nel racconto di Jerome
Charin, che ha scritto un bellissimo Pinocchio and
Co. Jerome Charin ha raccontato la sua vita sotto forma
di Pinocchio. Si svolge interamente in Italia e a
Brooklyn, nel periodo fascista. La madre del Pinocchio-
Charin ha i capelli blu, come effettivamente si faceva negli
anni Cinquanta quando molta gente si tingeva le sfumature
blu, soprattutto le signore che avevano i capelli
bianchi. E come si passa dalla storia di Pinocchio alla
storia individuale del personaggio? La mamma si mette
le mani nei capelli blu. Quando lo fa, improvvisamente
cambia la storia e passa da una parte all’altra. Ecco un
esempio di come possono essere utilizzati i capelli blu
della Fata, di cui in Collodi la Fata non fa nulla, per scopi
narrativi e addirittura di trasformazione.
Ma uno dei tratti fisiognomici considerato più pertinente
è certamente il naso, problema che hanno anche in
America. Se si va su Internet, e si cerca sotto “emoticons”,
troverete che la parola “bugiardo” è segnalata dall’icona
seguente: xxx-, che vuol dire naso lungo, cioè Pinocchio. In