Download Le avventure di Pinocchio (full text - free - Isabella Pezzini

188 NICOLA DUSI
ha una più immediata, dentuta e familiare ferocia; ma anche
perché [teme] che balena fosse nome troppo raro, oltre che
pacioso, per i suoi lettori, che ancora non conoscevano i molti
racconti di caccia alle balene venuti di moda dopo (Tempesti
1972, p. 118).
Apriamo una breve parentesi su Moby Dick 9 . Il cap.
XXXII del romanzo di Melville, intitolato Cetologia, fornisce
abbondanti istruzioni per poter dire che il Pesce-cane di
Collodi, se si pensa anche alle prime illustrazioni fatte da
Mazzanti e da Chiostri, potrebbe essere non un “Capodoglio”,
bensì una “Balena Franca”, o meglio una “Balenottera”.
Quest’ultima sembra avere una pinna a forma di triangolo
che le spunta verticalmente in fondo al dorso, ma va
detto che “i fanoni, la gobba, la pinna dorsale e i denti
sono cose le cui peculiarità sono disseminate a casaccio tra
ogni genere di balena” (p. 133). Ricordiamo lo sforzo fatto
dal romanzo di Melville per circoscrivere il problema della
descrizione della balena, attraverso i capitoli LV-LVII, di cui
basterà indicare il titolo: Delle figurazioni mostruose delle
balene; Delle figurazioni meno erronee delle balene e delle
vere pitture di scene di caccia; Delle Balene in pitture, in
denti, in legno, in fogli di ferro, in pietra, in montagne e in
stelle. Il narratore di Moby Dick giunge infatti alle sconsolate
conclusioni del cap. LV riguardo all’impossibilità di
rappresentare esattamente una balena in un ritratto, che
abbiamo riportato anche in exergo:
E così non c’è al mondo maniera di scoprire a che cosa somigli
veramente la balena. E il solo modo di avere almeno una
qualche ragionevole idea del suo profilo vivo è di andare
personalmente a caccia di balene (p. 247).
Più avanti, nel cap. LXXXII, dedicato a L’onore e la gloria
della baleniera, Melville ritrova come precursori del mestiere
del “baleniere” niente meno che Perseo, San Giorgio,
Ercole, Giona e Visnù 10 , e proprio a Giona dedica il capitolo
successivo (cap. LXXXIII) Giona storicamente considerato.
Melville propone una interessante ipotesi su Giona: se alcu-