Download Le avventure di Pinocchio (full text - free - Isabella Pezzini

IL BURATTINO ITINERANTE 71
13 È bene aprire una breve parentesi sul sincretismo attanziale dei due
attori “Fata” e “Geppetto”, per sottolineare ancora una volta come la dimensione
spaziale sia un “costituente” di base anche nella costruzione dell’attore
e del suo ruolo. Che “Fata” e “Geppetto” rappresentino un unico attante
(destinante) è dimostrato da quattro fattori:
- sono portatori dei medesimi valori positivi (ubbidienza, altruismo);
- entrambi vengono assimilati a figure parentali (ed entrambi non lo sono
in realtà: Geppetto non è il padre di Pinocchio in senso stretto, lo ha “creato”,
e la fatina non è la sorella/mamma/nonna di Pinocchio, anche se gli
propone di esserlo);
- quando Geppetto scompare e la casa che lui occupa diventa irraggiungibile
per Pinocchio (dal cap. XII in avanti), compare, a sostituirlo, non solo un
altro attore, ma anche un altro spazio: la Fata e la sua casina bianca nel bosco;
- infine, il punto che più ci interessa: sia la Fata che Geppetto occupano
entrambi lo spazio a cui Pinocchio sente in un modo o nell’altro di appartenere
e a cui sempre torna, o tenta di tornare.
14 Nel par. 4.1 vedremo meglio la relazione tra impossibilità di movimento
e coercizione.
15 È vero che Geppetto, sulla strada del ritorno dall’avventura nella
pancia del pescecane, accompagnato da Pinocchio, incontra il Gatto e la
Volpe. Il vecchio, però, li ignora totalmente: non scambia con loro nemmeno
una parola e non chiede a Pinocchio chi siano; tra essi non si stabilisce perciò
alcuna relazione (se non in negativo).
16 Cfr. Greimas, Courtés 1979, alla voce “Isotopia”; per quanto riguarda
la nozione di “veridizione”, cfr. Greimas 1983, pp. 101-110; Greimas,
Courtés 1979, alle voci “Veridittive (modalità)”, “Veridizione”.
17 Vengono definite semi le unità minimali di contenuto di un segno.
Greimas ne individua una doppia tipologia: i semi si distinguono in figurativi,
astratti e timici, da una parte, e in nucleari e contestuali, dall’altra. La loro
combinazione genera i sememi (unità minimali di manifestazione semantica),
che a loro volta si aggregano per formare i lessemi. Cfr. Marsciani, Zinna
1991, pp. 35-53.
18 L’oceano e il mare rappresentano una variazione figurativa della
“lunghissima strada traversa”, tematizzando anch’essi la distanza del soggetto
dai valori positivi.
19 Anche in questa occasione una forma di coercizione è comunque
presente, sotto forma del terrore ispiratogli dalle disavventure precedenti.
20 Pinocchio rimane nella casa paterna a causa di un impedimento pragmatico
(non ha i piedi); dopo essere stato al teatro delle marionette è incaricato
da Mangiafoco di riportare i soldi al padre; arriva alla casa della fatina
perché lo hanno impiccato e deve essere curato; in seguito a questo avvenimento
è la fatina che dà il permesso al burattino di andare incontro al padre.
21 È importante notare già da adesso (cfr. par. 4.1.) che la coincidenza dei
voleri si verifica in un momento di deficit, pragmatico in questo caso, per il
soggetto: Pinocchio è alla catena e non si può muovere.
22 In questo senso Pinocchio ricopre il ruolo tematico dello “scettico”: si
fida solo di se stesso. Ed è anche un recidivo: continua imperterrito a ricadere
negli stessi errori, senza riuscire a fare tesoro della sua esperienza.