Storie e testimonianze dal carcere - Calomelano

Quello che segue è il racconto di un detenuto albanese che nella
sua vita ha fatto anche lo scafista, è un’esperienza che in qualche
modo lo ha segnato e di cui conserva anche dei ricordi dolorosi.
Ognuno di noi, quando si racconta, cerca di trascurare le proprie
miserie e di dare il meglio di se, e forse anche il nostro
interlocutore lo ha fatto. Noi sappiamo che gli scafisti guadagnano
molto, che alcuni fanno parte di organizzazioni criminali, ma
sappiamo anche che ci sono ragazzi che fanno questo mestiere,
spinti dalla voglia di guadagnare un po’ di soldi, in un paese in cui
non ci sono grandi possibilità di scelta. La realtà è dunque più
complicata di come, spesso, la descrivono quei giornali che amano
le tinte forti e parlano solo di scafisti che buttano a mare donne e
bambini.
Sono nato in Albania in una città vicino al mare, Valona.
Agosto 1999
La mia è una famiglia di operai molto numerosa, mio padre
lavorava nelle cave di calce.
Avere la possibilità di studiare sotto il regime comunista di Enver
Hoxha non era molto facile. Gli studi erano riservati ai figli degli
intellettuali o agli uomini del regime, oppure bisognava essere
molto bravi per ottenere una borsa di studio, ed io lo ero.
La mia casa è proprio vicino al mare, quando ero bambino i nostri
giochi si svolgevano tutti lì, sulla spiaggia, ed il mare era la nostra
unica fonte di divertimento.
Modificando dei vecchi televisori riuscivamo a recepire il segnale
italiano, anche se sotto il regime di Enver Hoxha la ricezione delle