Sangue dal cielo - Sardegna Cultura

– Ma quando vi hanno chiesto cosa c’era voi dovevate
dirlo, benedetta donna!
– A me mi hanno chiesto del mangiare, a me di coltelli
non mi ha chiesto niente nessuno! Che cosa ne so
io di queste cose?
– Vabbé, comunque la prossima volta se volete portare
qualcosa da mangiare a vostro figlio, vi conviene
evitare di fare malinnidades, che tanto avete visto che
controllano.
– Controllano, controllano, a chi gli pare a loro controllano…
– Eh, voi ringraziate soltanto che hanno creduto alla
buona fede e per questa volta ve la cavate con un’ammenda,
ma la prossima volta non ci sono scuse e non
venite da me a lamentarvi.
La donna prese tempo ad allisciarsi la franda, poi mi
guardò dritto negli occhi. – Una… itte? – chiese sospettosa.
– Un’ammenda, – ripetei con uno sbuffo. – Una contravvenzione,
una multa… Dinare tzia mé! – mi arresi.
– Cinque lire di ammenda!
– Chimbe francos… – bisbigliò lei a se stessa.
– Proprio così e ve la cavate con poco, che meno male
che il maresciallo Poli è una persona comprensiva…
– Mì che noi la Zustissia non sapevamo nemmeno cos’era,
s’abbocà! Cosa vi state credendo: che eravamo
tutti i giorni in carcere o in tribunale o appresso agli avvocati?
Se Filippo è finito alla Rotonda è solo perché
18
c’è stato errore di persona, che giovane più onesto di
lui non ce n’è, e non lo dico per cosa: che non mi è nemmeno
figlio. Chiedete a chiunque se ha mai avuto da ridire
su Filippo Tanchis, chiedete!
– Tzia mé è per questo che ve la cavate con poco, che
se c’era il sospetto di qualcosa di brutto voi e vostro…
– Nepode, s’abbocà! Figlio della sorella buonanima…
Poveritta, aitte in sa bida?
– Eh, baciatevi l’Immagine, ché, se c’era il sospetto
di un tentativo di farlo evadere per davvero, stanotte
dormivate sotto lo stesso tetto, voi e vostro nipote! Pagate
e andate tranquilla che se vostro nipote non ha
fatto niente in quattro e quattr’otto è fuori dal carcere.
– E ora che cosa devo fare? – domandò la donna senza
alzarsi.
– Dovete andare a casa e lasciar fare a chi è preposto…
– Allora stiamo freschi, s’abbocà: qui non c’è prevosto,
né canonico…
– Preposto, tzia mea, “pre-po-sto”! Chi ha parlato di
preti: la Forza Pubblica, il giudice… cumpresu?
– Eh, stiamo freschi due volte allora… Per noi “prepo-sti”
non ce ne sono, che siamo povera gente…
Quando si è ammalato il marito di mia sorella, che dopo
che è morto non è durata più di tre mesi, chin sas
animas… Eh, quando si è ammalato il padre di Filippo,
dice che dovevamo lasciar fare ai dottori… E abbiamo
lasciato fare: salassi e corfu ’e balla, che di più
19