Il Lago di Castel San Vincenzo e l'antica Terra ... - Regione Molise

72 - Alta Valle del Volturno
mani diverse, il
castello divenne
proprietà della
famiglia Colonna.
Lucrezia Tomacello,
moglie di Filippo
Colonna, principe di
Sonnino, lo abbellì e
ne rafforzò le mura,
come ricorda la
lapide datata 1623
collocata sul portale
d’ingresso.
I Colonna vendettero
il castello alla
famiglia Spinola di
Sesto Campano, che
nel 1688 lo passò ad
Antonio Carafa di
Traetto. Tale famiglia
detenne il castello
fino all’abolizione
della feudalità (1806).
Sotto: Il castello
Pandone. Sullo
sfondo, le Mainarde
innevate. (Foto T. Paolone)
The Pandone Castle
Pandone Castle overlooks all the High Volturno Valley.
Its primary plant dates from the X century and
had a quadrangular shape.
At the end of the XV century Federico Pandone, Venafro’s
Count, built 3 bastioned towers that gave it a
style of a storm-proof fortress.
In the XVII century Lucrezia Tomacello, Filippo Colonna’s
wife, adorned it as a memorial stone on the
entrance door remembers.
Carafa family owned the castle until the feudality end
in 1806. In 1828 it was bought by Lombardi family,
which has it yet. Inside it two secular mulberry-trees,
an ancient window named “monofora” and a deep
tank can be seen.
Dai discendenti dei
Carafa venne infine
venduto alla famiglia
Lombardi nel 1828, i
cui discendenti lo
posseggono tuttora.
Meta di numerosi
visitatori, adibito a
Bed & Breakfast e a
ristorante esclusivo,
Al suo interno sono
due alberi secolari di
gelso, una finestra
monofora, residuo
della ecclesia
dell’originario
castrum ed una
cisterna che raccoglie
acqua dalla viva
roccia sottostante.