Il Lago di Castel San Vincenzo e l'antica Terra ... - Regione Molise
Il Lago di Castel San Vincenzo e l'antica Terra ... - Regione Molise
Il Lago di Castel San Vincenzo e l'antica Terra ... - Regione Molise
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
da qualche anno è<br />
attiva un’associazione<br />
sportiva che<br />
valorizza il territorio,<br />
coniugandovi la<br />
passione per il cavallo<br />
e per il trekking a<br />
cavallo.<br />
Le “mura delle fate”<br />
Le fortificazioni sannitiche<br />
<strong>di</strong> Monte <strong>San</strong><br />
Paolo, secondo<br />
l’ipotesi più<br />
accre<strong>di</strong>tata,<br />
apparterrebbero alla<br />
città sannita <strong>di</strong><br />
Aquilonia, nota nella<br />
letteratura romana<br />
antica ma non ancora<br />
localizzata con<br />
certezza sul territorio.<br />
Monte <strong>San</strong> Paolo si<br />
trova sulla strada che<br />
da Isernia conduce<br />
fino a Sora, sul Liri, il<br />
fiume che segnò<br />
inizialmente (354<br />
a.C.) il confine delle<br />
aree <strong>di</strong> influenza tra<br />
Roma (a nord) e il<br />
<strong>San</strong>nio (a sud). Le<br />
mura delle fate, come<br />
sono state chiamate<br />
dall’archeologo<br />
Michele Rad<strong>di</strong>, che<br />
Pubblicazione su<br />
Aquilonia (Pro Loco)<br />
per primo le ha<br />
in<strong>di</strong>viduate sulla<br />
vetta del monte, sono<br />
imponenti e lunghe<br />
all’incirca sei<br />
chilometri, e si collocano<br />
a protezione <strong>di</strong><br />
circa 220 ettari <strong>di</strong> territorio.<br />
Volturno Valley<br />
Cross-Roads<br />
Colli a Volturno stands<br />
in the middle of the<br />
important roads of the<br />
S.S. 158 and S.S. 85<br />
towards Rome, Naples<br />
and Pescara. On Mount<br />
S. Paolo there are<br />
remains of megalithic<br />
walls some<br />
Cinta muraria <strong>di</strong> Monte S. Paolo. (da M. Rad<strong>di</strong>)<br />
Colli a Volturno - 75<br />
chilometres long.<br />
Probably Colli is the<br />
ancient Aquilonia of the<br />
Samnites. Its development<br />
is linked to S.<br />
<strong>Vincenzo</strong> al Volturno<br />
Abbey (about the X<br />
century). The centre<br />
was feud of Pandone<br />
family during the XV<br />
century; in the XVII<br />
century it was of<br />
Carmignano family,<br />
whereas in the XIX century<br />
Colli began<br />
Capoluogo <strong>di</strong> Governo<br />
inclu<strong>di</strong>ng Pizzone,<br />
Scapoli, Rocchetta,<br />
Cerro, <strong>Castel</strong>lone and<br />
<strong>San</strong> <strong>Vincenzo</strong>. Here S.<br />
Leonardo Church and S.<br />
Maria Assunta Church<br />
can be seen. Besides you<br />
can see Mount S.<br />
Angelo necropolis and<br />
Rad<strong>di</strong> old Mulino and<br />
you can walk along<br />
Mount S. Paolo paths<br />
or along Volturno River<br />
banks. Worth to sportsmen<br />
you can find a<br />
comunal sports plant.<br />
The ”legendary” city<br />
of Aquilonia<br />
Samnitic fortifications<br />
on Mount <strong>San</strong> Paolo<br />
should probably belong<br />
to the ancient city of<br />
Aquilonia. Mount <strong>San</strong><br />
Paolo stands out on the<br />
River Liri that marked<br />
the border between the<br />
Roman and Samnite<br />
territories. The “Fairy<br />
Walls” are huge and 6<br />
Km long. They were<br />
erected in defence of<br />
around 220 ha of land.
Change language