15.06.2013 Views

Risalita dopo la discesa - Il Friuli

Risalita dopo la discesa - Il Friuli

Risalita dopo la discesa - Il Friuli

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sistemi produttivi<br />

Brand a<br />

doppia <strong>la</strong>ma<br />

Speciale export - Come sfruttare al massimo l’immagine del<strong>la</strong><br />

propria azienda e, per diversi settori, anChe del made in italy,<br />

purChé si garantisCa anChe uno standard elevato di servizio<br />

Terminata <strong>la</strong> prima fase di selezione del<br />

Paese e dell’importatoreo distributore,<br />

ovvero, qualora l’area di mercato<br />

venga ulteriormente suddivisa in più zone<br />

di competenza esclusiva o preferenziale<br />

tra i vari intermediari, degli importatoridistributori,<br />

si pone il problema di concordare<br />

con gli stessi un’azione di marketing<br />

per sostenere l’introduzione sul mercato dei<br />

“brand” dell’azienda esportatrice. È questa<br />

una fase generalmente delicata, in quanto si<br />

tratta del <strong>la</strong>ncio dei prodotti in un ambiente<br />

re<strong>la</strong>tivamente nuovo, con reazioni del<strong>la</strong><br />

cliente<strong>la</strong> rispetto all’offerta non prevedibili.<br />

Per poter verificare l’accoglienza del mercato<br />

e modu<strong>la</strong>re l’immagine del prodotto che si<br />

vuol comunicare ai potenziali clienti, ovvero<br />

i messaggi scoperti o <strong>la</strong>tenti che si intendono<br />

trasmettere ad essi, è, in molti casi, opportuno<br />

effettuare un pre<strong>la</strong>ncio limitato a un’area<br />

ristretta, che possa costituire un campione<br />

rappresentativo del mercato. Si otterranno<br />

così utili indicazioni da trasferire al<strong>la</strong> successiva<br />

campagna promozionale nazionale.<br />

Come prima annotazione al riguardo, si<br />

può osservare che, in partico<strong>la</strong>re per i beni o i<br />

servizi con alto contenuto di immagine, siano<br />

questi raggruppabili in senso <strong>la</strong>to nel concetto<br />

Una Ferrari, simbolo del made in Italy,<br />

nel centro di Pechino<br />

“cucina”, “moda”, ovvero e in corre<strong>la</strong>zione<br />

con questo, con i concetti “design”, ovvero<br />

“innovazione”, chi acquista o è orientato<br />

positivamente nei confronti del<strong>la</strong> produzione<br />

italiana, con essa acquista o intende comprare<br />

non solo il prodotto in senso stretto con i suoi<br />

attributi di qualità e di funzionalità, ma anche<br />

<strong>la</strong> cultura del Paese che lo produce.<br />

Le immagini di marca, del<strong>la</strong> regione di<br />

produzione, specie per i prodotti alimentari,<br />

e del Paese di produzione vengono<br />

conglobate in un “unicum” in cui le sinergie<br />

interne sono evidenti e si rafforzano vicendevolmente.<br />

22 ilFRIULI BUSINESS<br />

26 FEBBRaio 2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!