You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Graffiti Art<br />
La scrittura viene evocata e la narrazione acquista il fascino<br />
di rinviare ad un altro strumento comunicativo,<br />
quello che dice, che concettualizza, che colora e dà tono.<br />
Attenzione, però: anche questo è un gioco. Non fatevi<br />
imbrigliare dai borghi illuminati di Costanzo passeggiando<br />
tra le sue viuzze e sui suoi tetti; non avventuratevi nei<br />
suoi “borghi felicita”, nelle sue “nevicate”, nelle sue<br />
“brezze marine” o nei suoi “pulviscoli lunari”. Sfuggite alle<br />
sue “attenzioni” ed alle sue “solitudini”, non cercate di dar<br />
nome alle cose che vedrete: esse non ne hanno, nessuno<br />
è mai riuscito a contenerle in un semplice nome. Non<br />
lasciatevi tentare dall’idea di trovare risposte.<br />
Le opere di Costanzo possono solo proporvi domande: è<br />
questo il loro pregio ultimo.<br />
Scoprirete così che fra le messi di parole, le mie e le<br />
altrui comprese, le opere di Fabrizio Costanzo sanno<br />
esprimere la semplicità del silenzio, il silenzio che avvolge<br />
e condiziona ogni sua opera, quasi un invito pressante<br />
a far smettere la fola di suoni che spesso ci avvolge,<br />
e a far spazio, magari per una volta, all’osservazione<br />
ed all’emozione che da essa deriva.<br />
Writing is evoked and narration acquires the charm to<br />
send back to another communicative instrument, the one<br />
that says, that gives the idea, that gives colours and<br />
tone. But pay attention: this is a play, too. Do not get deceived<br />
by Costanzo’s illuminated villages while walking in<br />
its little streets and on its roofs; do not go through his<br />
“happy villages”, “snow-falls”, “breezes” or “lunar dust”.<br />
Avoid his “cares” and his “loneliness”, do not try to give a<br />
name to things that you will see: they have none, nobody<br />
has ever succeeded in containing them into a simple name.<br />
Do not get tempteted by the idea to find any answer.<br />
Costanzo’s works can only give questions: this is their<br />
last merit.<br />
Then you will discover that among the so many words,<br />
mine and those of the others, Fabrizio Costanzo’s works<br />
can express the simplicity of silence, the silence that covers<br />
and influences each of his works, almost an invitation<br />
to stop the fairytale of sounds that often wraps us,<br />
and to give space, even if for once, to observation and<br />
emotion that comes from it.<br />
Gioacchino Lavanco / De ciclo vitae – Presentazione in catalogo.<br />
Palazzo Cataldi - Terrasini 1996