View/Open - UZSpace Home
View/Open - UZSpace Home
View/Open - UZSpace Home
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
32<br />
(HierIykdlt of die respondent homlhaar blootverspreek het,6f hy het niedievraag<br />
verstaan nie,6fhyhetniedievaardigheid vanbeskrywing geleerwathomsoutoerus<br />
metdie nodige woordeskat nle;dus sa hy wathy uitdie kopgeleerhetwat moontlik<br />
mondelinge of skriftelike ste(werk was.)<br />
4.3 WEGLAliNGS<br />
Hierdie afwykings het 17,3% uitgemaak vandietotaleaantal sintaktiese afwykings. Daarwas<br />
67 voorbeelde daarvan en hullekanvolgens frekwensie soosvolg gerubriseer word:<br />
4.3.1 Weglaat van Iidwoord<br />
Daarwas 16 voorbeelde van hierdie afwyking (23,5% van al die weglatings). Hier<br />
is 'n paarvoorbeelde:<br />
Die manskryfletter(Resp. 12)<br />
Die draakeet a! mense (Resp. 72)<br />
...en daardie manmoet sy vrou na hospitaal te gaan (Resp. 8)<br />
4.3.2 Weglaat van voorsetsels<br />
Daarwas 13 (19,1%) voorbeelde hiervan.<br />
Anderrandek kan doen (Resp. 52)<br />
'" wanneer hy gaanom die grond te speel (Resp. 53)<br />
Hy sorgdie skaap(Resp. 12)<br />
Dielaastevoorbeeld is 'n direkte vertaling uit ZoeJoe d.vcs.<br />
Hysorg<br />
unakekela<br />
dieskaap<br />
imvu<br />
4.3.3 Weglaatvan ontkenningspartikel<br />
Daarwas 10voorbeelde (14,7%) hiervan.<br />
Die anderdingewat ek het niebetaa! ... (Resp. 63)<br />
Die seunwasnie bly om hierdie gesin te bly (Resp. 21)<br />
Daarwas niemand by die straat (Resp. 30)<br />
4.3.4 WegJaat van werkwoorde<br />
Daarwas ook 10 voorbeelde in hierdieafdeling.
Change language