View/Open - UZSpace Home
View/Open - UZSpace Home
View/Open - UZSpace Home
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
35<br />
Ek sal 'n mooi klere te betaal (Resp. 36)<br />
Ek moet'n broek en 'n hemp am te koop (Resp. 50)<br />
Ek sal the 'n klere te koop(Resp. 8)<br />
Hieris daar geen tasbare verduideliking vir hierdie verskynsel nie.<br />
4.4.5 Oorbodige gebruik van die voorsetsel<br />
Daarwas oak 4 voorbeelde hiervan (of 14,7%).<br />
Hykomvan metdie slettel (Resp. 16)<br />
Sy het metwit hare (Resp. 39)<br />
Sy vrou moetna hulstoe gagaan (Resp.9)<br />
'" die andereen gaan na hospitaal toe (Resp. 23) (In die laastetwee voorbeelde<br />
het ons 'n kontaminasie van "hospitaal toe" en "na die hospitaal toe")<br />
4.4.6 Oorbodige gebruik van voegwoorde<br />
Daarwas slags 2 voorbeelde hiervan (of 7,1%).<br />
Ek kan die woordeboek van Afrikaans koopomdatwant ek is nie die woordeboek<br />
henie (Resp. 8) (Dierespondent het blykbaar besluitomIiewer "want" i.p.v. "omdat"<br />
te gebruikam woordordeprobleme te venny)<br />
,<br />
... sy het na sy moedergevradat wie wasdie man (Resp. 39)<br />
(Indierespondent semoedertaal (Zoeloe) worddie"dat" inhierdie soartsingebruik,<br />
al word "vra" deur'n W-woard gevolg.)<br />
4.4.7 Oorbodige gebruik van werkwoord<br />
Daarwas slags een voorbeeld hiervan.<br />
•.. want ek is nie die woordeboek he nie (Resp. 8)<br />
4.4.8 Oorbodige gebruikvan hulpwerkwoord<br />
Daarwas oak slags 2 voorbeeld hiervan.<br />
Die interessante storiewat ek het gelees het '" (Resp. 64)