Tilburgs dialect - Cubra

Van dergelijke werkwoorden komen de volgende in de woordenlijst
voor:
drèène (drènt) gaope (gàpt) speule (spuit)
lèème (lèmt) maoke (mokt) teuie (tuit)
kwèèle (kwelt) raoke (rokt) dèùke (dokt)
rêepe (ript) praote (prot) jèùne (jont)
jêûke (jukt) saoke (sökt) hèùpe (hopt)
vrêûke (vrukt) rôoke (rokt) krèùpe (kropt)
strêûpe (strupt) klôote (klót)
woone (wónt)
In de woordenlijst staat ter plaatse achter de infinitief de vorm met
korte klinker tussen haakjes.
Een beperkt groepje frequent optredende werkwoorden heeft de
eigenaardigheid dat enkele vormen in de tegenwoordige tijd een g
aannemen, als onmiddellijk het voornaamwoord of lidwoord el volgt
(als onderwerp of voorwerp). Als dit et geen onderwerp is, gaat aan
de werkwoordsvorm het onderwerp gij, ge, göllie/gullie, hij, zij/ze of
et vooraf: gij doeget, göllie zieget, hij zigget, zij gaoget (haole), et
(kèènd) zeeget; maar: slaoget zis uur? Analogisch wordt ook wel
eens gezegd: ik doeget nie.
In de woordenlijst gebruikte AFKORTINGEN
zn - zelfstandig naamwoord
bn - bijvoeglijk naamwoord
vn - voornaamwoord
vz - voorzetsel
ww - werkwoord (* verwijst naar overzicht op blz. 13/14)
bw - bijwoord
vw - voegwoord
tw - telwoord
Iw - lidwoord
vkw - verkleinwoord
mv - meervoud
uitdr. - uitdrukking
gez. - gezegde
fig. - figuurlijk
15