You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
De appels waare gelèèk rot. - De appels waren helemaal/allemaal rot.<br />
gelêûve ww - geloven<br />
Ik geiêûf dètter 'n diepe gleuf in ons geloof zit, -<br />
Ik denk dat er 'n diepe kloof in ons geloof zit.<br />
gelind vd - geleend {ww lêene)<br />
gelint zn - omheining, hekwerk, schutting<br />
gemak bw/bn - gemakkelijk<br />
gemeen bn - gemeen laag (qemènder gemènst)<br />
A- £ t*t e i- \. tt-- fc^^-v. Su^t.<br />
gemender bn -gemener, lager<br />
gemokt vd/bn<br />
Hij heeget schoon gemokt en zij heeget schóngemokt. -<br />
Hij heeft het mooi gemaakt en zij heeft het schoongemaakt.<br />
genaajd bn - gedupeerd, benadeeld<br />
As oewen baos er ötschaajt, dan zèèder mee/ genaajd. -<br />
Als je baas zijn zaak sluit, ben je ermee gedupeerd.<br />
genaoj zn/bn - voldoening, aangenaam<br />
geneuk 2n - troep, rotzooi, lastig gedrag, aanstellerij<br />
Naajt em mar mee} hil oew geneuk. - Hoepel maar op met je hele troep<br />
Ze heej veul geneuk bè der. - Ze is erg verwaand.<br />
ge ra a j zn - spullen, gerei<br />
ge/dèène zn - gordijnen<br />
gerij zn - rijtuig<br />
getold bn - bespraakt<br />
Ze is goed getold. - Ze is welbespraakt, goed van de tongriem<br />
gesneden; ze heeft een luide stem.<br />
geut zn - goot, keuken (vkw gutje)<br />
gèùze ww - begerig kijken<br />
Sïao tóch nie aaltij zó te gèùze! - Sta toch niet altijd zo begerig<br />
te kijken.<br />
gevraoge ww* - gevraagd<br />
Hèk jou iets gevraoge? - Heb ik jou iets gevfaagd?<br />
gewist ww* - geweest<br />
gewórreg bn - waakzaam (gezegd van een hond)<br />
zen gezaoj / gezodje gehad hèbbe uitdr. - zijn aandeel gehad hebben<br />
gezicht van aaw lappe uitdr. - bedrukt gezicht<br />
32
Change language