Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nuul lm - nieuw<br />
/n wu: hlmmôl Int nuut. - Ze was helemaal in nieuwe kleren gehuld.<br />
nuuw lm - nieuw<br />
Mon nuuw schoen(e) zèn nóg nuut. - Mijn nieuwe schoenen zijn nog<br />
uritjndragen.<br />
nuuwjaor zn - nieuwjaar<br />
oe (niet-onderwerpsvorm van gij/ge) vn - je, jou, u<br />
Ik zie oe nie dikkels mir. - Ik zie je niet vaak meer.<br />
Hij zal oe oew part geeve. - Hij zal je je deel geven.<br />
oew, oe, ouw vn - je, jouw, uw<br />
öjeme, aojeme, össeme ww - ademen<br />
ók, ook bw - ook, eveneens<br />
öllie vn - jullie, uw<br />
is öllieë paa tèus? - Is jullie vader thuis?<br />
ólliebrèud zn - bruid die in de zgn. besloten tijd in de kerk de „roepen"<br />
krijgt, omdat er haast is bij het huwelijk<br />
ólliefaant zn - olifant<br />
óllieje ww - oliën, smeren<br />
Ólliede göllie den óilieën ôok? - Smeren jullie die van jullie ook?<br />
óllieruitje zn - apenootje, pinda<br />
óllievaor zn - ooievaar<br />
ólog zn - oorlog<br />
nôot mir ólog! - nooit meer oorlog<br />
ómwaas zn - afwas<br />
ómwaase ww - afwassen<br />
As ie ómwaast, krèègt ie en segaar. - Als hij afwast, krijgt hij 'n sigaar.<br />
ön, aon vz/bw - aan<br />
On zèèn spulle kwaamde nie aon. - Aan zijn spullen kwam men niet.<br />
önbraaje ww - aanbreien<br />
on kouse nuuw voete braaje - aan kousen nieuwe voeten breien<br />
ónderhaand bw - eindelijk<br />
Komt ie naa ónderhaand? - Komt hij nou eindelijk?<br />
óngaans bn - misselijk, onwel<br />
Hij hö zen èègen óngaans gegeete. - Hij had zoveel gegeten dat hij<br />
misselijk werd.<br />
54
Change language