You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mijn rozenkrans en mijn vrouw leen ik aan niemand uit.<br />
pótvtfdómmvk* zn - sierbaardje onder onderlip<br />
praaj zn - prei<br />
praote (prot) ww - praten<br />
Vader tot zoon: Is dè praot, die gij prot; prot praot nèt as ik praot*<br />
dan protte pas praot! - is dat taal, die jij uitslaat; spreek je vaders<br />
taal, dan kun je voor de dag komen!<br />
prèngel zn - gierigaard<br />
presènteere ww - presteren<br />
Ze hèbbe goed gepresenteerd. - Ze hebben goed werk geleverd.<br />
priegel zn - slaag<br />
prisenteere ww - aanbieden<br />
Prisenteert es en kuukske! - Ga eens met de koekjes rond!<br />
proem zn - grote stalen knikker<br />
pront bw/bn - keurig, netjes, correct, prompt, braaf<br />
Zèède gij ene pronte meens... - Ben je een oppassend iemand...<br />
pröpke zn - propje, kort dik persoontje<br />
pröt ww - praat (van ,,praote")<br />
gin ne prut uitdr. - niet mis<br />
nie prut uitdr. - niet verlegen uitgevallen<br />
Óns taante Jaans is nie prut. - Tante Jans is niet verlegen uitgevallen.<br />
puiling zn - peluw, een met kaf of veren gevulde zak op het voeteinde<br />
van het bed<br />
raandé ww - eenmaal overslaan wat te doen gebruikelijk is, randen<br />
óp zondag et laf raande - op zondag het lof overslaan<br />
wilde rammel uitdr. -<br />
dartele, uitgelaten, jongensachtige vrouw of meisje<br />
ramscheut, romscheut zn - opvliegende aanloop<br />
Hij naam ene ramscheut èn ge zaagt em nie mir. - Hij nam een<br />
opvliegende aanloop en je zag hem niet meer.<br />
raod zn - raad, advies<br />
ene goeie raod - een goede raad<br />
raoje ww* - raden; aanraden, adviseren<br />
gez. raoje-raoje pliessiepèt -<br />
Zoek het maar uit (bij wijze van ontwijking)<br />
geraoje vd<br />
Dès oe mar geraojen ôok. - Dat is je ook maar aan te raden.<br />
60
Change language