You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
toelaog zn - broodbeleg<br />
De toelaog is vort duurder ast brood. -<br />
Het beleg is tegenwoordig duurder dan het brood.<br />
toemet zn - tweede grasoogst in de nazomer<br />
toepertoe bw - alsmaar, alles ineens<br />
toerlezjoere (tweede oe is lang) ww - blijmoedig rondtrekken<br />
tôffel zn - tafel<br />
We zaate meej zissen on toffel. - We zaten met zessen aan tafel.<br />
töntje zn - hegje, tuintje {vkw van „tèun")<br />
törk, turk zn - bewoner van het stadsdeel benoorden de spoorlijn<br />
tos, tèùs bw - thuis<br />
en tramsegaar geeve uitdr. -<br />
iemand met de kneukels op zijn hoofd wrijven<br />
trewêel, trèùfel zn - troffel, kalkscheppertje<br />
troel zn - vleinaam voor meisje of vrouw; troetelnaam voor een kind<br />
Wè zèède tóch en lekkere troel! - Wat ben je toch een lekkere meid!<br />
Och èèrm, troeleke. - Och-arm, kindje<br />
troela zn - ietwat sullig vrouwspersoon<br />
Wè ist tóch en troela! - Wat is het toch een onnozel schepsel!<br />
trollie zn - tralie<br />
truske zn - trosje (vkw van „tros")<br />
en truske drèùve - een trosje druiven<br />
tuk zn - karaktertrek<br />
ene kaoje tuk - een slechte karaktertrek<br />
tuit zn - teelt; ww - teelt (van ,,teule")<br />
tunneke zn - tonnetje (vkw van „tón")<br />
turk, törk zn - bewoner van het stadsdeel benoorden de spoorlijn<br />
tussebaaje bw - tussenbeide, nu en dan<br />
Tussebaaje zaat ze te braaje. - Nu en dan zat ze te breien.<br />
tuttere ww - duimzuigen<br />
tuut zn - politie-agent<br />
lekke tuut - lekke band (van fiets o-i-d.)<br />
twèffel zn - twijfel ^ ^<br />
twèffele ww - twijfelen<br />
73
Change language