Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
kreugel zn - kruiwagen<br />
Hij ree/ mee} zunne kreugel ene kinkenduut harstikke Jantje Marlnus. -<br />
Hij reed met zijn kruiwagen een kikvors dood.<br />
krèùkezèèker zn - kruikezeiker, spotnaam voor een Tilburger<br />
kribbörsel zn - vrouw met haar op de bovenlip<br />
krieke, krikke zn - houtskool<br />
kriekzwart bn - pikzwart (naar een bepaalde kers, de kriek)<br />
krikkel bn - teer, secuur<br />
Lózziemaoke is en krikkel wèèrk. - Horlogemaken is een secuur werk.<br />
krökstêen zn - vruchtepit<br />
krom staon uitdr. - slecht bij kas zijn; ook gezegd van een paard dat<br />
niet goed kan lopen<br />
kröske zn - kruisje (vkw van „krèùs")<br />
Bij et kröske de kèèrk öt gaon. -<br />
De kerk verlaten als de H. Mis bijna uit is.<br />
uitdr. Kröske stèèrve - op erewoord (met vingergebaar)<br />
kumke zn - kommetje (vkw van „kóm")<br />
et zal oew kuntje vaore uitdr. - het zal je tegenvallen<br />
variant: et za! oew gat je vaore<br />
kussespèlleke zn - speldenkussentje<br />
kuukske zn - koekje (vkw van „koek")<br />
kuusèèrpel zn - voor varkens gekookte aardappelschillen<br />
kuuske zn - varkentje (vkw van „kuus")<br />
kwaam ww* - kwam<br />
kwaanseie ww - vloeistof in een kan o.i.d. heen en weer bewegen;<br />
zwalpen<br />
Kwaanseit nie zó meej de rôome. - Hou de melkkan steviger vast.<br />
kwak zn - grote hoeveelheid (vkw kwèkske)<br />
Zen wuw bleef zitte meej ne kwak klèèn jong. - Zijn weduwe bleef<br />
zitten met een stel kleine kinderen.<br />
kwattastroojsel zn - chocoladehagel<br />
kwèèk zn - grote mond; luidruchtige vrouw<br />
kwèèke ww* - schreeuwen, schreien, huilen, roepen<br />
Den boer was himmol aachter op zenen èkker; ik kós em nie<br />
bekweeke krèège. - De boer was helemaal achter op zijn akker; ik<br />
kon hem niet beroepen.<br />
te kwèèke staon uitdr. - in het krijt staan, schuld hebben<br />
45
Change language