2004/I - Larcier

– de stopzetting of geleidelijke beëindiging van lozingen,
emissies en verliezen van de in overeenstemming
met lid 3 vastgestelde stoffen, met inbegrip
van een geschikt tijdschema hiervoor. Het
tijdschema gaat niet verder dan 20 jaar na de vaststelling
van deze voorstellen door het Europees
Parlement en de Raad in overeenstemming met
dit artikel.
Daarbij geeft zij voor zowel puntbronnen als diffuse
bronnen aan welk niveau en welke combinatie
van product- en procesbeheersingsmaatregelen
uit het oogpunt van kosteneffectiviteit en evenredigheid
geschikt zijn en houdt zij rekening met
uniforme communautaire emissiegrenswaarden
voor procesbeheersingsmaatregelen. Zo nodig
kunnen procesbeheersingsmaatregelen op communautair
niveau per sector worden vastgesteld.
Houden productbeheersingsmaatregelen een
toetsing in van de toepasselijke toestemmingen
die zijn afgegeven ingevolge Richtlijn
91/414/EEG en Richtlijn 98/8/EG, dan geschiedt
die toetsing volgens de bepalingen van die richtlijnen.
Elk voorstel voor beheersingsmaatregelen
bevat regelingen voor de toetsing en de bijwerking,
alsmede de beoordeling van de doelmatigheid
van die maatregelen.
7. De Commissie dient voorstellen in voor kwaliteitsnormen
voor de concentraties van de prioritaire
stoffen in oppervlaktewater, sedimenten of
biota.
8. Uiterlijk twee jaar na de plaatsing van de betrokken
stof op de lijst van prioritaire stoffen dient
de Commissie, in overeenstemming met de
leden 6 en 7, voorstellen in die ten minste betrekking
hebben op emissiebeheersingsmaatregelen
voor puntbronnen en milieukwaliteitsnormen. Is
er voor stoffen van de eerste lijst van prioritaire
stoffen zes jaar na de datum van inwerkingtreding
van deze richtlijn op het niveau van de Gemeenschap
geen akkoord bereikt, dan stellen de Lid-
Staten milieukwaliteitsnormen voor die stoffen
vast voor alle oppervlaktewateren die door lozingen
van die stoffen worden beïnvloed, alsmede
beheersingsmaatregelen voor de belangrijkste
bronnen van die lozingen, onder andere op basis
van een beoordeling van alle technische verminderingsopties.
Voor stoffen die later op de lijst van
prioritaire stoffen worden geplaatst, nemen de
Lid-Staten bij gebreke van een akkoord op Gemeenschapsniveau
zulke maatregelen vijf jaar na
de datum van plaatsing op de lijst.
9. De Commissie kan strategieën uitwerken ter bestrijding
van waterverontreiniging door gelijk
welke andere verontreinigende stoffen of groepen
van verontreinigende stoffen, met inbegrip van
verontreiniging ten gevolge van ongevallen.
10. Bij het opstellen van voorstellen uit hoofde
van de leden 6 en 7 toetst de Commissie ook alle
in bijlage IX genoemde richtlijnen. Vóór de in lid 8
bedoelde datum stelt zij een herziening voor van
de in bijlage IX bedoelde beheersingsmaatregelen
voor alle stoffen op de lijst van prioritaire stoffen,
alsmede passende maatregelen, waaronder de
eventuele intrekking van de beheersingsmaatre-
gelen overeenkomstig bijlage IX voor alle andere
stoffen.
Alle beheersingsmaatregelen overeenkomstig
bijlage IX waarvoor een herziening wordt voorgesteld,
worden bij de inwerkingtreding van die herziening
ingetrokken.
11. De door de Commissie voorgestelde lijst van
prioritaire stoffen, bedoeld in de leden 2 en 3,
wordt na vaststelling door het Europees Parlement
en de Raad als bijlage X aan deze richtlijn
gehecht. De herziening zoals bedoeld in lid 4 geschiedt
volgens dezelfde procedure.
Art. 17. Strategieën ter voorkoming en beheersing
van grondwaterverontreiniging
1. Het Europees Parlement en de Raad stellen specifieke
maatregelen vast ter voorkoming en beheersing
van grondwaterverontreiniging. Die
maatregelen zijn gericht op het bereiken van een
goede chemische toestand van het grondwater in
overeenstemming met artikel 4, lid 1, onder b), en
zij worden vastgesteld op basis van door de Commissie
binnen twee jaar na de inwerkingtreding
van deze richtlijn ingediende voorstellen, in overeenstemming
met de in het Verdrag vastgelegde
procedures.
2. Bij het voorstellen van de maatregelen houdt de
Commissie rekening met de analyse die wordt uitgevoerd
overeenkomstig artikel 5 en bijlage II. Die
maatregelen worden eerder voorgesteld indien
gegevens beschikbaar zijn, en ze omvatten:
a) criteria voor de beoordeling van de goede chemische
toestand van grondwater, in overeenstemming
met bijlage II, punt 2.2, en bijlage V,
punten 2.3.2 en 2.4.5;
b) criteria voor het vaststellen van een significante
en aanhoudende stijgende tendens en voor het
bepalen van de beginpunten voor omkeringen in
tendensen die gebruikt moeten worden in overeenstemming
met bijlage V, punt 2.4.4.
3. De maatregelen die uit de toepassing van lid 1
voortvloeien, worden opgenomen in de krachtens
artikel 11 vereiste maatregelenprogramma's.
4. Bij gebreke van krachtens lid 2 vastgestelde criteria
op Gemeenschapsniveau stellen de Lid-Staten
geschikte criteria vast uiterlijk vijf jaar na de
datum van inwerkingtreding van deze richtlijn.
5. Bij gebreke van krachtens lid 4 op nationaal niveau
vastgestelde criteria, geldt voor de ombuiging
van de stijgende tendens als beginpunt een
maximum van 75 % van het niveau van de in de
bestaande communautaire wetgeving vastgestelde
kwaliteitsnormen voor grondwater.
Art. 18. Rapportage door de Commissie
1. De Commissie publiceert uiterlijk twaalf jaar na
de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn
en vervolgens om de zes jaar een verslag over de
uitvoering van deze richtlijn en legt dit voor aan
het Europees Parlement en de Raad.
2. Het verslag bevat het volgende:
WATER – Internationaal, Europees en federaal
Richtl. 2000/60/EG E.P. en de Raad 23 oktober 2000
a) een beoordeling van de bij de uitvoering van de
richtlijn geboekte vooruitgang;
b) een met het Europees Milieuagentschap gecoördineerde
beoordeling van de oppervlaktewatertoestand
en de grondwatertoestand in de Gemeenschap;
c) een onderzoek van de overeenkomstig
artikel 15 ingediende stroomgebiedsbeheersplannen,
met inbegrip van suggesties ter verbetering
van toekomstige plannen;
d) een samenvatting van de reacties op de verslagen
of aanbevelingen van de Lid-Staten aan de
Commissie overeenkomstig artikel 12;
e) een samenvatting van overeenkomstig
artikel 16 ontwikkelde voorstellen, beheersingsmaatregelen
en strategieën;
f) een samenvatting van de antwoorden op de opmerkingen
van het Europees Parlement en de
Raad over vorige uitvoeringsverslagen.
3. De Commissie publiceert tevens een verslag
over de bij de uitvoering geboekte vooruitgang,
dat gebaseerd is op de door de Lid-Staten overeenkomstig
artikel 15, lid 2, ingediende beknopte verslagen,
en legt dit voor aan het Europees Parlement
en de Lid-Staten, zulks uiterlijk twee jaar na
de in de artikelen 5 en 8 bedoelde data.
4. Binnen drie jaar na de publicatie van elk verslag
uit hoofde van lid 1 publiceert de Commissie een
tussentijds verslag dat de bij de uitvoering geboekte
vooruitgang beschrijft op basis van de in
artikel 15, lid 3, bedoelde tussentijdse verslagen
van de Lid-Staten. Dit verslag wordt voorgelegd
aan het Europees Parlement en de Raad.
5. De Commissie roept, wanneer zulks noodzakelijk
is in het licht van de rapportagecyclus, een
conferentie bijeen van de bij het communautaire
waterbeleid betrokken partijen van alle Lid-Staten,
waar deze opmerkingen kunnen maken over
de uitvoeringsverslagen van de Commissie en ervaringen
kunnen uitwisselen.
Tot de deelnemers moeten behoren vertegenwoordigers
van de bevoegde autoriteiten, het Europees
Parlement, non-gouvernementele organisaties,
de sociale en economische partners, consumentenorganisaties,
academici en andere deskundigen.
Art. 19. Plannen voor toekomstige maatregelen
van de Gemeenschap
1. De Commissie dient eens per jaar ter informatie
bij het comité van artikel 21 een indicatief plan in
van de maatregelen met gevolgen voor de waterwetgeving
die zij voornemens is in de naaste toekomst
in te dienen, met inbegrip van maatregelen
die hun oorsprong vinden in de overeenkomstig
artikel 16 ontwikkelde voorstellen, beheersingsmaatregelen
en strategieën. De Commissie dient
uiterlijk twee jaar na de datum van inwerkingtreding
van deze richtlijn voor het eerst een dergelijk
verslag in.
446 Deel VII Editie 2004/I (1 januari 2004) – © Larcier