Tips voor tekstschrijvers - Leporello Uitgevers
Tips voor tekstschrijvers - Leporello Uitgevers
Tips voor tekstschrijvers - Leporello Uitgevers
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nog een paar verschillen<br />
Witte Boekje schrijft het zo: Groene Boekje zo:<br />
au bain marie au bain-marie<br />
barbecuen barbecueën<br />
bigbangtheorie big bangtheorie<br />
co-productie coproductie<br />
gas-en-lichtrekening gas- en lichtrekening<br />
glij-ijzer glijijzer<br />
have-not havenot<br />
Kafka-achtig kafka-achtig<br />
Miljoenennota miljoenennota<br />
Oudjaar oudjaar<br />
nummer- -hit nummer -hit<br />
naijver, naijlen na-ijver, na-ijlen<br />
pop-art popart<br />
pro deo, pro-deoadvocaat pro Deo, pro-Deoadvocaat<br />
rappèl, appèl rappel, appel<br />
slowmotion slow motion<br />
Sovjetcommunisme Sovjet-communisme<br />
stand-up comedy stand-upcomedy<br />
Troonrede troonrede<br />
tv-loos tv’loos<br />
typmachine typemachine<br />
van jewelste vanjewelste<br />
winning mood winningmood<br />
Overigens staat het Witte Boekje naast per se ook persé toe, waar het<br />
Groene Boekje alleen per se opneemt. En zo zijn er meer woorden<br />
volgens het Witte Boekje in twee variaties toegestaan. Kies je favoriet,<br />
maar wees consequent in het gebruik ervan!<br />
Grammatica<br />
door Liesbeth van Nes<br />
Grammatica heeft de naam saai en weerbarstig te zijn. Het is onlosmakelijk<br />
verbonden met dat onhanteerbare ontleden. De brij van<br />
bijzinnen en onbegrijpelijke uitzonderingen heeft er<strong>voor</strong><br />
gezorgd dat de meeste mensen met een boog om grammatica<br />
heenlopen en het schrijven ‘op hun gevoel’ doen. Dat is heel<br />
goed, hoe meer je op je gevoel schrijft, hoe minder gekunsteld<br />
je tekst is. Maar er zit een nadeel aan. Je teksten beginnen op<br />
elkaar te lijken en omdat je dat ook wel inziet, ga je grappen,<br />
bizarre vergelijkingen of moeilijke woorden gebruiken. Daardoor<br />
doet je tekst soms geforceerd aan. Grammatica geeft je<br />
de mogelijkheid om je tekst op een andere manier te variëren. Je kunt<br />
bij<strong>voor</strong>beeld de bijwoordelijke bijzin zo nu en dan eens <strong>voor</strong>op zetten,<br />
maar als ik zoiets zeg, dan weet bijna niemand waar ik het over heb.<br />
Daar<strong>voor</strong> moet ik eerst het bijwoord en de bijwoordelijke bepaling<br />
bespreken, en dan zul je zien dat het allemaal hetzelfde is en dat je iets<br />
dus op minstens drie verschillende manieren kunt schrijven. En dan<br />
varieert je zinslengte ook nog. En je stijl.<br />
Woordsoorten benoemen<br />
Taalkundig ontleden, het benoemen van woordsoorten, is op zichzelf<br />
een zinloze bezigheid, maar je hebt het wel nodig om over taal en<br />
grammatica te kunnen praten. Ik begin met de werkwoorden, omdat<br />
daar de meeste haken en ogen aanzitten. Een zin zonder werkwoord is<br />
niet grammaticaal. Toch bestaan zulke zinnen wel.<br />
- Voor euro!<br />
- En dat nog niet eens!<br />
- Zand erover!<br />
Maar de meeste zinnen hebben wel een werkwoord, namelijk een zelfstandig<br />
werkwoord of een koppelwerkwoord. Er kan maar één reden<br />
zijn waarom een zelfstandig werkwoord zo heet: om het te onderscheiden<br />
van een hulpwerkwoord.<br />
5<br />
Een bijzondere<br />
wasverzachter.
Change language