ÅRSRAPPORT 2011 - Hurtigruten
ÅRSRAPPORT 2011 - Hurtigruten
ÅRSRAPPORT 2011 - Hurtigruten
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Innhold Om <strong>Hurtigruten</strong> Virksomheten Eierstyring og selskapsledelse Aksjonærinformasjon Styrets beretning Regnskap og noter<br />
pet og selskapet søker å redusere risikoen<br />
ved å sikre bunkersvolum de nærmeste 18<br />
måneder.<br />
utviklingen i cruiseindustrien<br />
En stor del av <strong>Hurtigruten</strong> konsernets inntekter<br />
kommer fra cruisesegmentet på norskekysten<br />
og fra cruise med MS Fram. Etter at<br />
finanskrisen i 2009 førte til en viss tilbakegang<br />
for cruiseindustrien, har det de to siste<br />
årene vært en økende etterspørsel. Etter restruktureringen<br />
av <strong>Hurtigruten</strong>, er selskapet<br />
bedre rustet til å ta sin del av et voksende<br />
marked. Flere av <strong>Hurtigruten</strong>s markeder er<br />
ved begynnelsen av 2012 i stor økonomisk<br />
usikkerhet. Selv om selskapet så langt ikke<br />
har merket svikt i sentrale markeder, følges<br />
den makroøkonomiske situasjonen nøye.<br />
Mulige tiltak vurderes fortløpende.<br />
esa-sak enDer i eFta-DoMstolen<br />
<strong>Hurtigruten</strong> og Samferdselsdepartementet<br />
ble i 2008 enige om en tilleggsavtale til<br />
"Hurtigruteavtalen" fra 2004. Avtalen inneholdt<br />
dekning for økte avgifter (NOx), anledning<br />
til å redusere antall skip fra 11 til 10 om<br />
vinteren samt en generell kompensasjon for<br />
kostnadsøkninger. Totalt hadde tilleggsavtalen<br />
en verdi på 405 millioner kroner for<br />
årene 2008-<strong>2011</strong>. Av dette har <strong>Hurtigruten</strong><br />
fått utbetalt ca 170 millioner kroner, og det<br />
resterende er en fordring på staten.<br />
Sommeren <strong>2011</strong> underkjente ESA tilleggsavtalen<br />
og hevdet at staten måtte<br />
kreve tilbake den godtgjørelse som var betalt<br />
for mye, uten å spesifisere hvor stort det<br />
beløpet var. Samferdselsdepartementet ble<br />
bedt om å spesifisere hvor mye av beløpet<br />
som representerte overkompensasjon, og<br />
som derfor skulle tilbakebetales.<br />
30. august <strong>2011</strong> anket både staten og<br />
<strong>Hurtigruten</strong> ESAs avgjørelse inn for EFTA<br />
domstolen og hevdet at ingen deler av til-<br />
leggsavtalen på 405 millioner kroner representerte<br />
overkompensasjon. I sitt tilsvar<br />
sendt i desember <strong>2011</strong>, opprettholder ESA<br />
sitt syn om at deler av tilleggsavtalen er<br />
ulovlig statsstøtte. <strong>Hurtigruten</strong> deler ikke<br />
ESAs oppfatning og dermed vil denne saken<br />
avgjøres i EFTA- domstolen. Saken er<br />
berammet til 18. april 2012. Normalt tar det<br />
opp mot et halvt år før dom i saken foreligger.<br />
<strong>Hurtigruten</strong> vurderer å ha en god sak.<br />
Likevel har selskapet av forsiktighetshensyn<br />
gjort en regnskapsmessig avsetning på 35<br />
millioner kroner i regnskapet for <strong>2011</strong>. Avsetningen<br />
er gjort i overensstemmelse med<br />
relevante regnskapsregler, og reflekterer<br />
ikke <strong>Hurtigruten</strong>s syn på hvorvidt tilleggsavtalen<br />
var lovlig eller ikke.<br />
tvist knyttet til<br />
ChartervirksoMheten<br />
Det er gjort en tapsavsetning i regnskapet<br />
for <strong>2011</strong> på 46 millioner kroner knyttet til<br />
utestående beløp mot kontraktspartner i<br />
forbindelse med utleie av MS Finnmarken<br />
som hotellskip i Australia. Avsetningen er<br />
basert på at deler av fordringen er omtvistet<br />
og derfor sendt til voldgift. Avsetningen er<br />
gjort av forsiktighetshensyn og reflekterer<br />
ikke <strong>Hurtigruten</strong>s syn på gyldigheten av kravet.<br />
kystruten bergen-kirkenes<br />
Staten ved Samferdselsdepartementet og<br />
<strong>Hurtigruten</strong> inngikk i april <strong>2011</strong> en ny avtale<br />
for drift av kystruten Bergen-Kirkenes for<br />
perioden 2012 - 2019. Avtalen sikrer daglige<br />
avganger fra samtlige eksisterende 34 havner<br />
hele året. Avtalen trådte i kraft fra 1. januar<br />
2012, og den gjelder for en periode på<br />
åtte år. Staten har rett til å forlenge avtalen<br />
med ett år etter endt avtaleperiode<br />
Avtalen har en totalramme på 5 120 millioner<br />
kroner (i <strong>2011</strong>-kroneverdi), og det gir<br />
en gjennomsnittlig kompensasjon for statens<br />
kjøp av tjenester på 640 millioner kroner pr.<br />
år. Til sammenligning utgjorde statens kompensasjon<br />
360 millioner kroner i <strong>2011</strong>.<br />
Utbetalingene har en profil med størst<br />
utbetaling i år 2012 med 700 millioner kroner<br />
og med en gradvis nedtrapping til 580<br />
millioner kroner i 2019 (alle tall i <strong>2011</strong>-kroneverdi).<br />
Kompensasjonsbeløpet vil i sin helhet<br />
bli prisjustert hvert år.<br />
Styret er godt fornøyd med at det har<br />
vært mulig å få en godtgjørelse som reflekterer<br />
kostnaden og risikoen ved den tjenesten<br />
som leveres. Den nye avtalen med staten<br />
gir den trygghet og langsiktighet som<br />
<strong>Hurtigruten</strong> trenger for å kunne levere det<br />
kvalitetsprodukt de mange kystsamfunnene<br />
fortjener. 25 000 havneanløp i året sier noe<br />
om dimensjonen på det <strong>Hurtigruten</strong> leverer.<br />
Partene har etter åpning av anbudet i<br />
november 2010 forhandlet innenfor rammene<br />
av de opprinnelige tilbudsvilkårene.<br />
Et sentralt punkt i forhandlingene har vært<br />
reguleringen ved bortfall av produksjon. Det<br />
er enighet om at ruteavvik på grunn av været<br />
ikke gir trekk i godtgjørelsen. Det gjør<br />
imidlertid avvik på grunn av tekniske forhold,<br />
men det gir ikke grunnlag for konvensjonalbøter.<br />
Selskapet gis anledning til å ta<br />
ut skip i til sammen 22 dager pr. år til festivaler<br />
og lignende uten trekk i godtgjørelsen.<br />
Disse presiseringene i forhold til de opprinnelige<br />
formuleringene i anbudsgrunnlaget<br />
reduserte risikoen for <strong>Hurtigruten</strong> slik at<br />
det var mulig å bli enige om en lavere godtgjørelse<br />
enn det anbudet <strong>Hurtigruten</strong> opprinnelig<br />
leverte.<br />
reDegjØrelse For<br />
Årsregnskapet<br />
<strong>Hurtigruten</strong> ASA rapporterer i samsvar med<br />
International Financial Reporting Standards<br />
(IFRS) godkjent for bruk i EU. ”Ikke videre-<br />
ført virksomhet” er en virksomhet som enten<br />
er avhendet, eller er i ferd med å bli solgt. I<br />
henhold til IFRS 5 ”Anleggsmidler holdt for<br />
salg og avviklet virksomhet”, skal slik virksomhet<br />
rapporteres atskilt fra øvrige resultater<br />
gjennom en egen linje i resultatregnskapet.<br />
Tilsvarende skal eiendeler og forpliktelser<br />
knyttet til slik virksomhet presenteres<br />
(brutto) separat fra andre eiendeler og forpliktelser<br />
i balansen.<br />
De to hurtigbåtene som for tiden ligger i<br />
opplag i Troms er pr. 31. desember <strong>2011</strong> og<br />
pr. 31. desember 2010 klassifisert som ”ikke<br />
videreført virksomhet” i henhold til IFRS 5.<br />
Pr. 31. desember 2010 var i tillegg <strong>Hurtigruten</strong>s<br />
50 prosent andel i Nor Lines AS klassifisert<br />
som ikke videreført virksomhet. Samtlige<br />
av <strong>Hurtigruten</strong>s aksjer i Nor Lines ble<br />
solgt 31. desember 2010.<br />
resultatregnskapet<br />
Driftsinntektene for videreført virksomhet i<br />
konsernet var 3 927 millioner kroner i <strong>2011</strong>,<br />
en fremgang på 3,7 prosent fra 2010 (3 788<br />
millioner kroner). Økningen forklares i hovedsak<br />
av høyere driftsinntekter fra chartervirksomheten<br />
og regnskapsmessig effekt av<br />
forsikringsoppgjøret for MS Nordlys.<br />
Konsernets driftskostnader før av- og nedskrivninger<br />
var 3 513 millioner kroner, mot<br />
3 211 millioner kroner året før, en økning på<br />
vel ni prosent. Økningen er i hovedsak knyttet<br />
til charterkontrakten, økte drivstoffkostnader<br />
og økte mannskapskostnader. Kostnadene<br />
forbundet med chartervirksomheten<br />
må delvis ses i sammenheng med de økte<br />
inntektene fra dette produktområdet.<br />
Andre tap og gevinster utgjorde i <strong>2011</strong><br />
en netto gevinst på 83 millioner kroner, mot<br />
en gevinst på 7 millioner kroner i 2010. Gevinsten<br />
i <strong>2011</strong> kommer i sin helhet fra Øvrig<br />
virksomhet og salg av eiendommer tilknyttet<br />
bussvirksomheten.<br />
36