ÅRSRAPPORT 2011 - Hurtigruten
ÅRSRAPPORT 2011 - Hurtigruten
ÅRSRAPPORT 2011 - Hurtigruten
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Innhold Om <strong>Hurtigruten</strong> Virksomheten Eierstyring og selskapsledelse Aksjonærinformasjon Styrets beretning Regnskap og noter<br />
| Regnskap konsern | Regnskap morselskap | Regnskap konsern<br />
noter til regnskapet<br />
note 1 selskapsinForMasjon<br />
<strong>Hurtigruten</strong> ASA (selskapet) og dets datterselskaper<br />
(samlet konsernet) driver reiselivs- og transportvirksomhet<br />
i Norge og utlandet. Selskapets<br />
kjernevirksomhet består av <strong>Hurtigruten</strong> langs norskekysten<br />
med daglige anløp i 34 havner på strekningen<br />
Bergen – Kirkenes samt explorer-virksomhet<br />
i polare strøk.<br />
Følgende selskap inngår i konsolideringen i konsernregnskapet:<br />
Konsernets driftssegmenter består av følgende<br />
fire produktområder; <strong>Hurtigruten</strong> norskekysten,<br />
Explorer-produkter, Spitsbergen og Charter/utleie<br />
av skip. Aktiviteter som ikke naturlig faller inn under<br />
disse fire områdene er samlet i Øvrig virksomhet.<br />
Driftssegmentene rapporteres på samme måte som<br />
ved intern rapportering til selskapets styre og bedriftsledelse.<br />
Forretningskontor Eier- og stemmeandel<br />
Eiet av <strong>Hurtigruten</strong> ASA (mor)<br />
HRG Eiendom AS Narvik, Norge 100,0 %<br />
<strong>Hurtigruten</strong> GmbH Hamburg, Tyskland 100,0 %<br />
<strong>Hurtigruten</strong> Greenland AS Nuuk, Grønland 100,0 %<br />
<strong>Hurtigruten</strong> Inc. New York, USA 100,0 %<br />
<strong>Hurtigruten</strong> Ltd. London, England 100,0 %<br />
<strong>Hurtigruten</strong> Pty. Ltd. Sydney, Australia 100,0 %<br />
<strong>Hurtigruten</strong> SAS Paris, Frankrike 100,0 %<br />
<strong>Hurtigruten</strong> Verdens Vakreste Sjøreise AS Tromsø, Norge 100,0 %<br />
<strong>Hurtigruten</strong> Pluss AS Narvik, Norge 100,0 %<br />
Spitsbergen Travel AS Longyearbyen, Svalbard 100,0 %<br />
<strong>Hurtigruten</strong> Estonia OÜ Tallinn, Estland 100,0 %<br />
AS TIRB Finnsnes, Norge 71,3 %<br />
Kirberg Shipping KS Bergen, Norge 1,0 %<br />
Kystruten KS Oslo, Norge 0,0 %<br />
Eiet av Spitsbergen travel AS<br />
Ingeniør G. Paulsen AS Longyearbyen, Svalbard 100,0 %<br />
Svalbard Polar Hotel AS Longyearbyen, Svalbard 100,0 %<br />
Spitsbergen Travel Hotel AS Longyearbyen, Svalbard 100,0 %<br />
Eiet av AS tirB<br />
Cominor AS Finnsnes, Norge 100,0 %<br />
TIRB Eiendom AS Finnsnes, Norge 100,0 %<br />
Eiet av tirB Eiendom AS<br />
Gimle I AS Tromsø, Norge 100,0 %<br />
<strong>Hurtigruten</strong> AB ble lagt ned i desember <strong>2011</strong>. Selskapet var eid av <strong>Hurtigruten</strong> ASA.<br />
TIRB Eiendom II AS ble solgt i desember <strong>2011</strong>. Selskapet var eid av TIRB Eiendom AS.<br />
Selskapet er et allment aksjeselskap registrert<br />
og hjemmehørende i Norge med hovedkontor i<br />
Havnegata 2, Narvik. Konsernet har også kontorer i<br />
Tromsø og på Finnsnes, egeneide utenlandske<br />
salgsselskaper i Hamburg, London og Paris samt<br />
virksomhet i Longyearbyen. Selskapet er notert på<br />
Oslo Børs.<br />
Konsernets presentasjonsvaluta er norske kroner.<br />
Konsernregnskapet ble vedtatt av selskapets<br />
styre 27. mars 2012.<br />
note 2 saMMenDrag av De viktigste regnskapsprinsippene<br />
Nedenfor beskrives de viktigste regnskapsprinsippene<br />
som er benyttet ved utarbeidelsen av<br />
konsernregnskapet. Disse prinsippene er benyttet<br />
på samme måte i alle perioder som er presentert,<br />
dersom ikke annet fremgår av beskrivelsen.<br />
2.1 Basisprinsipper<br />
Konsernregnskapet er utarbeidet i samsvar med<br />
International Financial Reporting Standards (IFRS)<br />
som fastsatt av EU.<br />
Konsernregnskapet er utarbeidet basert på<br />
historisk kost prinsippet med følgende modifikasjoner:<br />
y finansielle eiendeler og forpliktelser (herunder<br />
finansielle derivater) vurdert til virkelig verdi<br />
over resultatet<br />
Utarbeidelse av regnskaper i samsvar med<br />
IFRS krever bruk av estimater. Videre krever anvendelse<br />
av selskapets regnskapsprinsipper at<br />
ledelsen må utøve skjønn. Områder som i stor<br />
grad inneholder slike skjønnsmessige vurderinger<br />
eller høy grad av kompleksitet, eller områder hvor<br />
forutsetninger og estimater er vesentlige for konsernregnskapet,<br />
er beskrevet nærmere i note 3.<br />
Konsernregnskapet er utarbeidet etter ensartede<br />
regnskapsprinsipper for like transaksjoner og<br />
hendelser under ellers like forhold.<br />
2.1.1 Endringer i regnskapsprinsipper og<br />
opplysninger<br />
(a) Nye og endrede standarder tatt i bruk av konsernet,<br />
men som ikke har vesentlig påvirkning på<br />
regnskapet på nåværende tidspunkt<br />
Konsernet foretok ingen endringer i anvendte<br />
regnskapsprinsipper i <strong>2011</strong>.<br />
y IAS 1 Presentation of Financial Statements.<br />
Endringer i krav til å vise alle poster i øvrige<br />
resultatelementer i egenkapitaloppstillingen.<br />
y IAS 24 Related party disclosures. Den reviderte<br />
standarden klargjør og forenkler definisjonen<br />
av nærstående parter, og tar bort det<br />
detaljerte opplysningskravet for offentlig eide<br />
virksomheter om transaksjoner med staten og<br />
andre offentlige eide virksomheter.<br />
y IAS 32 (endring) Classification of rights issues.<br />
Endringen vedrører regnskapsføring av rettigheter<br />
som ikke er i foretakets funksjonelle<br />
valuta. Når betingelsene er innfridd skal slike<br />
rettigheter nå klassifiseres som egenkapital,<br />
uavhengig av utøvelseskursens valuta. Tidligere<br />
måtte rettighetene regnskapsføres som<br />
finansielle forpliktelser. Endringen gjelder<br />
med tilbakevirkende kraft i henhold til IAS 8<br />
Accounting policies, changes in accounting<br />
estimates and errors.<br />
48