ÅRSRAPPORT 2011 - Hurtigruten
ÅRSRAPPORT 2011 - Hurtigruten
ÅRSRAPPORT 2011 - Hurtigruten
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Innhold Om <strong>Hurtigruten</strong> Virksomheten Eierstyring og selskapsledelse Aksjonærinformasjon Styrets beretning Regnskap og noter<br />
| Regnskap konsern | Regnskap morselskap | Regnskap konsern<br />
resser i det oppkjøpte foretaket måles fra gang til<br />
gang enten til virkelig verdi, eller til sin andel av<br />
det overtatte foretakets nettoeiendeler.<br />
Dersom summen av vederlaget, balanseført<br />
beløp av ikke-kontrollerende eiere og virkelig verdi<br />
på oppkjøpstidspunktet av tidligere eierinteresser<br />
overstiger virkelig verdi av identifiserbare nettoeiendeler<br />
i det oppkjøpte selskapet, balanseføres<br />
differansen som goodwill, jf. note 2.8. Er summen<br />
lavere enn selskapets nettoeiendeler, resultatføres<br />
differansen umiddelbart.<br />
2.4 tilknyttede selskapet<br />
Tilknyttede selskaper er selskaper der konsernet<br />
har betydelig innflytelse, men ikke kontroll. Betydelig<br />
innflytelse foreligger normalt for investeringer<br />
der konsernet har mellom 20 og 50 prosent av<br />
stemmeberettiget kapital. Investeringer i tilknyttede<br />
selskaper regnskapsføres på kjøpstidspunktet<br />
til anskaffelseskost og deretter anvendes egenkapitalmetoden.<br />
Eventuell goodwill inngår i investeringsbeløpet<br />
og vurderes for nedskrivning som en<br />
del av investeringen. På tidspunkt for rapportering<br />
vurderer konsernet om det foreligger indikasjoner<br />
på verdifall på investeringen. Hvis det foreligger<br />
slike indikasjoner estimeres det gjenvinnbare beløpet<br />
for investeringen for å beregne eventuell nedskrivning.<br />
Konsernets andel av over- eller underskudd i tilknyttede<br />
selskaper resultatføres og tillegges balanseført<br />
verdi av investeringene. Konsernets andel av<br />
øvrige resultatelementer i det tilknyttede selskapet<br />
føres over øvrige resultatelementer i konsernet og<br />
tillegges også balanseført beløp for investeringene.<br />
Konsernet resultatfører ikke andel av underskudd<br />
hvis dette medfører at balanseført verdi av investeringen<br />
blir negativ (inklusive usikrede fordringer på<br />
enheten), med mindre konsernet har pådratt seg<br />
forpliktelser eller foretatt betalinger på vegne av det<br />
tilknyttede selskapet.<br />
Konsernets andel av urealisert fortjeneste på<br />
transaksjoner mellom konsernet og dets tilknyttede<br />
selskaper elimineres. Det samme gjelder for urealiserte<br />
tap med mindre transaksjonen tilsier en nedskrivning<br />
av den overførte eiendelen. Der det har<br />
vært nødvendig er regnskapene i de tilknyttede<br />
selskapene endret for å oppnå samsvar med konsernets<br />
regnskapsprinsipper.<br />
Gevinster og tap ved utvanning av eierandeler i<br />
tilknyttede selskaper er resultatført.<br />
Når konsernet ikke lenger har betydelig innflytelse<br />
måles eventuell gjenværende eierinteresse til<br />
virkelig verdi med endring over resultatet. Virkelig<br />
verdi utgjør deretter anskaffelseskost for den videre<br />
regnskapsføring som finansiell eiendel. Beløp som<br />
tidligere er ført over øvrige resultatelementer relatert<br />
til dette selskapet behandles som om det tilknyttede<br />
selskapet hadde avhendet underliggende<br />
eiendeler og gjeld. Dette vil kunne innebære at<br />
beløp som tidligere er ført over øvrige resultatelementer<br />
reklassifiseres til resultatet. Ved reduksjon av<br />
eierandel i tilknyttet selskap hvor konsernet opprettholder<br />
betydelig innflytelse, reklassifiseres også<br />
en forholdsmessig andel av beløp som tidligere er<br />
ført over øvrige resultatelementer til resultatet.<br />
2.5 Segmentrapportering<br />
Et driftssegment er en del av virksomheten som<br />
leverer tjenester og produkter som er gjenstand<br />
for risiko og avkastning som er forskjellig fra andre<br />
driftssegmenter. Konsernet har fire rapporterbare<br />
driftssegmenter (produktområder); <strong>Hurtigruten</strong><br />
norskekysten, Explorer-produkter, Spitsbergen og<br />
Charter/utleie av skip. Aktiviteter som ikke naturlig<br />
faller inn under disse segmentene er samlet i Øvrig<br />
virksomhet. Driftssegmentene rapporteres på<br />
samme måte som ved intern rapportering til selskapets<br />
styre og bedriftsledelse.<br />
2.6 Omregning av utenlandsk valuta<br />
(a) Funksjonell valuta og presentasjonsvaluta<br />
Regnskapet til de enkelte enheter i konsernet<br />
måles i den valuta som benyttes i det økonomiske<br />
område der enheten i hovedsak opererer (funksjonell<br />
valuta). Konsernregnskapet presenteres i norske<br />
kroner (NOK) som både er den funksjonelle<br />
valutaen til morselskapet og presentasjonsvalutaen<br />
til konsernet.<br />
(b) Transaksjoner og balanseposter<br />
Transaksjoner i utenlandsk valuta regnes om til den<br />
funksjonelle valutaen ved bruk av gjennomsnittskurs.<br />
Realiserte valutagevinster og -tap som oppstår<br />
ved betaling/oppgjør samt omregning av pengeposter<br />
(eiendeler og gjeld) i utenlandsk valuta<br />
på balansedagen, resultatføres. Dersom valutaposisjonen<br />
anses som kontantstrømsikring føres<br />
gevinst og tap som en del av øvrige resultatelementer.<br />
Valutagevinster og -tap knyttet til lån, kontanter<br />
og kontantekvivalenter presenteres (netto) som<br />
finansinntekter eller -kostnader.<br />
(c) Konsernselskaper<br />
Resultatregnskap og balanse for konsernenheter<br />
(ingen med hyperinflasjon) med funksjonell valuta<br />
forskjellig fra presentasjonsvalutaen regnes om på<br />
følgende måte:<br />
y balansen er regnet om til balansedagens kurs<br />
y resultatregnskapet er regnet om til<br />
gjennomsnittskurs<br />
y omregningsdifferanser føres over øvrige<br />
resultatelementer og spesifiseres separat i<br />
egenkapitalen som egen post.<br />
2.7 Varige driftsmidler<br />
Varige driftsmidler består i hovedsak av skip (hurtigruteskip),<br />
tomter og bygninger (hotell, kontorer<br />
og verkstedlokaler) samt vognpark busser. Varige<br />
driftsmidler regnskapsføres til anskaffelseskost,<br />
med fradrag for avskrivninger. Anskaffelseskost<br />
inkluderer kostnader direkte knyttet til anskaffelsen<br />
av driftsmidlet. Anskaffelseskost omfatter også<br />
gevinster eller tap overført fra andre inntekter og<br />
kostnader på kjøpstidspunktet, som skyldes sikring<br />
av kontantstrøm i utenlandsk valuta ved kjøp av<br />
driftsmidler.<br />
Etterfølgende utgifter legges til driftsmidlenes<br />
balanseførte verdi eller balanseføres separat (periodisk<br />
vedlikehold), når det er sannsynlig at fremtidige<br />
økonomiske fordeler tilknyttet utgiften vil tilflyte<br />
konsernet, og utgiften kan måles pålitelig.<br />
Balanseført beløp knyttet til utskiftede deler resultatføres.<br />
Øvrige reparasjons- og vedlikeholdskostnader<br />
føres over resultatet i den perioden utgiftene<br />
pådras.<br />
Tomter avskrives ikke. Andre driftsmidler avskrives<br />
etter den lineære metode, slik at anleggsmidlenes<br />
anskaffelseskost avskrives til restverdi over forventet<br />
utnyttbar levetid. Forventet utnyttbar levetid<br />
fastsettes på bakgrunn av historiske tall, samt at<br />
man også tar hensyn til de levetider som er vanlige<br />
i bransjen. Restverdi beregnes på basis av estimerte<br />
salgsverdier for driftsmidlene ved utgangen av forventet<br />
utnyttbar levetid. Forventede levetider er:<br />
Skip 12 - 30 år<br />
Bygninger 25 - 100 år<br />
Vognpark 5 - 12 år<br />
Annet 3 - 10 år<br />
Driftsmidlenes utnyttbare levetid, samt restverdi,<br />
vurderes på hver balansedag og endres hvis nødvendig.<br />
Når vesentlige deler av driftsmidlene (komponenter)<br />
har forskjellig utnyttbar levetid, regnskapsføres<br />
disse driftsmidlene i ulike komponenter.<br />
Slike komponenter avskrives separat over den enkelte<br />
komponents utnyttbare levetid. Ved slutten av<br />
hver regnskapsperiode blir driftmidler vurdert mot<br />
indikasjoner på varig verdifall, og ved slike indikasjoner<br />
blir eiendelens gjenvinnbare beløp estimert.<br />
Når balanseført verdi på et driftsmiddel er høyere<br />
enn estimert gjenvinnbart beløp, skrives verdien<br />
ned til gjenvinnbart beløp.<br />
Gevinst og tap ved avgang resultatføres, under<br />
posten ”Andre (tap)/gevinster – netto”, og utgjør<br />
forskjellen mellom salgspris og balanseført verdi.<br />
Mottatt investeringstilskudd, som gjelder hotellbygg<br />
på Svalbard, føres etter bruttometoden, og<br />
inntektsføres i takt med avskrivning for tilhørende<br />
driftsmiddel.<br />
2.8 immaterielle eiendeler<br />
(a) Goodwill<br />
Goodwill er forskjellen mellom anskaffelseskost<br />
ved kjøp av virksomhet og virkelig verdi av konsernets<br />
andel av netto identifiserbare eiendeler i virksomheten<br />
på oppkjøpstidspunktet. Goodwill ved<br />
oppkjøp av datterselskap er klassifisert som immateriell<br />
eiendel. Det gjøres årlig vurderinger for nedskrivning<br />
av goodwill. Gjenvinnbart beløp estimeres<br />
for å beregne eventuell nedskrivning. Goodwill<br />
nedskrives til gjenvinnbart beløp når dette er<br />
lavere enn bokført verdi. Nedskrivning på goodwill<br />
reverseres ikke. Gevinst eller tap ved salg av en<br />
virksomhet inkluderer balanseført verdi av goodwill<br />
vedrørende den solgte virksomheten.<br />
Ved vurdering av behov for nedskrivning av<br />
goodwill, blir denne allokert til aktuelle kontantgenererende<br />
enheter (driftssegment). Allokeringen<br />
skjer til de kontantgenererende enheter eller grupper<br />
av kontantgenererende enheter som forventes<br />
å få fordeler av oppkjøpet (note 2.9).<br />
(b) Andre immaterielle eiendeler<br />
Andre immaterielle eiendeler er i all hovedsak<br />
direkte utviklingskostnader til datasystemer som<br />
føres i balansen til anskaffelseskost dersom kriteriene<br />
for balanseføring er oppfylt. Kriterier for balanseføring<br />
er:<br />
y Det kan sannsynliggjøres en bruk av eiendelen<br />
for selskapet<br />
y Det kan beregnes en fremtidig økonomisk fordel<br />
for selskapet ved bruk av eiendelen<br />
y Kostnadene til utvikling av eiendelen kan måles<br />
på en pålitelig måte<br />
De immaterielle eiendeler anses å ha begrenset<br />
levetid, og avskrives over forventet levetid. Det<br />
gjøres vurderinger ved slutten av hver regnskapsperiode<br />
for om det finnes indikasjoner på verdifall på<br />
immaterielle eiendeler. Dersom det er indikasjoner<br />
på verdifall nedskrives immaterielle eiendeler til<br />
gjenvinnbart beløp når dette er lavere enn bokført<br />
verdi. Senere utgifter vedrørende balanseførte im-<br />
50