ÅRSRAPPORT 2011 - Hurtigruten
ÅRSRAPPORT 2011 - Hurtigruten
ÅRSRAPPORT 2011 - Hurtigruten
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Innhold Om <strong>Hurtigruten</strong> Virksomheten Eierstyring og selskapsledelse Aksjonærinformasjon Styrets beretning Regnskap og noter<br />
| dette er <strong>Hurtigruten</strong> | den store jubelferden | Administrerende direktør | Flåteoversikt | Adresser |<br />
tilbakeført i <strong>Hurtigruten</strong>s profil slik at det i<br />
2012 kunne gjenoppta sin tjeneste langs<br />
norskekysten.<br />
Charter hadde i <strong>2011</strong> 667 millioner kroner<br />
i driftsinntekter, mot 591 millioner kroner i<br />
2010.<br />
Øvrig virksoMhet<br />
<strong>Hurtigruten</strong> ASA har hatt en betydelig virksomhet<br />
innen gods og busstransport.<br />
Denne virksomheten inngår i produktområdet<br />
Øvrig virksomhet, som i <strong>2011</strong> bestod av<br />
buss, samt utleie av selskapets to gjenværende<br />
hurtigbåter MS Fjordkongen og MS<br />
Fjorddronningen. Fartøyene ligger nå i opplag<br />
i påvente av et salg. <strong>Hurtigruten</strong> har en<br />
eierandel på 71,3 prosent i AS TIRB, som driver<br />
sin bussvirksomhet gjennom datterselskapet<br />
Cominor AS. Bussvirksomheten omfattet<br />
ved utgangen av <strong>2011</strong> rundt 300 busser<br />
og vel 400 fast ansatte. Denne virksomheten<br />
vil reduseres betydelig på grunn av<br />
tap av anbud i Tromsø-området. I fjerde<br />
kvartal <strong>2011</strong> ble eiendommer tilknyttet bussvirksomheten<br />
solgt.<br />
<strong>Hurtigruten</strong> eier også en begrenset portefølje<br />
av eiendommer som delvis disponeres<br />
av konsernet og delvis leies ut til eksterne<br />
leietakere.<br />
Øvrig virksomhet hadde i <strong>2011</strong> 405 millioner<br />
kroner i driftsinntekter, mot 416 millioner<br />
kroner i 2010.<br />
ekte opplevelser<br />
Med en arv fra 1893 er <strong>Hurtigruten</strong> den originale<br />
kystruten i Norge og umulig å kopiere.<br />
Dette fundamenteres ved at vi igjen er<br />
vist tillit fra staten til å yte en nødvendig og<br />
særdeles viktig tjeneste. Økonomisk, gjennom<br />
anbudskontrakten med staten, er det<br />
et skille mellom den tjeneste vi leverer til<br />
lokalt reisende og selve reiselivsdelen. Men<br />
opplevelsene vi leverer er de samme om<br />
man reiser ett døgn eller 11. Opplevelsene<br />
er ekte. De er nære og tett på norsk natur<br />
og en unik kystkultur. Naturopplevelsene er<br />
de samme som da Richard With startet det<br />
som skulle høste internasjonal heder som et<br />
av verdens beste reisemål, men samtidig har<br />
det skjedd en voldsom forbedring. Over 40<br />
lokalkjente utfluktsleverandører står nå parat<br />
i våre anløp for å gi gjestene ekstraopplevelser.<br />
Minner om snøscooterturer over Finnmarksvidda,<br />
hundekjøring i Håkøybotn utenfor<br />
Tromsø eller RIB-safari i Saltstraumen tas<br />
med etter endt seiling med et av våre komfortable<br />
skip. Det samme prinsippet gjelder<br />
våre unike reiser med MS Fram. Explorerskipet<br />
tar gjester med til unike destinasjoner i<br />
polare farvann. Svalbard gir møte med gruvesamfunn,<br />
fangsttradisjoner og et fascinerende<br />
dyreliv. Ingen kan glemme et møte<br />
med Grønland. Verken naturen eller menneskene.<br />
Og Antarktis kan verken forklares<br />
eller beskrives. Det store hvite kontinentet<br />
må ganske enkelt oppleves.<br />
Vår visjon er å skape ekte opplevelser i<br />
unike farvann – til alle våre gjester.<br />
vÅre verDier<br />
trygg<br />
I <strong>Hurtigruten</strong> setter vi alltid sikkerhet i første<br />
rekke. Godt sjømannskap og lokal kunnskap<br />
gir våre gjester trygghet under tøffe forhold.<br />
Trygghet skal prege våre arbeidsplasser –<br />
trygghet på hverandre gjennom åpenhet,<br />
imøtekommenhet og respekt. Trygghet skaper<br />
mot – mot skaper drivkraft og engasjement.<br />
raus<br />
Vi skal vise åpenhet og omsorg i våre møter<br />
både med medarbeidere og gjester. Vi skal<br />
være ekte, ærlige og entusiastiske. Vi skal<br />
sikre en VI-kultur mellom alle deler av organisasjonen<br />
og ha respekt for hverandre. Vi<br />
nØkkeltall<br />
resultat <strong>2011</strong> 2010<br />
Driftsinntekter NOK mill 3 927 3 788<br />
Driftsresultat før av- og nedskrivninger (EBITDA) NOK mill 497 585<br />
EBITDA margin % 12,7 15,4<br />
Resultat før skattekostnad NOK mill (153) 22<br />
kontantstrØM <strong>2011</strong> 2010<br />
Kontantstrømmer fra driften NOK mill 38 103<br />
Kontantstrømmer brukt til investeringsaktiviteter NOK mill 102 (146)<br />
Kontantstrømmer brukt til finansieringsaktiviteter NOK mill (214) (33)<br />
balanse <strong>2011</strong> 2010<br />
Rentebærende gjeld for videreført virksomhet NOK mill 3 482 3 699<br />
Egenkapitalandel inkl. konvertibelt lån % 26,7 26,8<br />
Årsverk <strong>2011</strong> 2010<br />
Antall årsverk (hel og deltid) 1 919 1 903<br />
hse <strong>2011</strong> 2010<br />
Sykefravær sjøansatte % 6,2 8,8<br />
skal være inkluderende og gjøre hverandre<br />
gode.<br />
Ansvarlig<br />
Vi i <strong>Hurtigruten</strong> tar ansvar for mennesker,<br />
kultur, økonomi og miljø. Ansvarlighet og<br />
omtanke skal prege våre handlinger og vår<br />
virksomhet. Vi skal tenke økonomi slik at det<br />
naturlig inngår i den aktivitet vi gjør både på<br />
land og sjø, men samtidig vise raushet. Vi er<br />
livslinjen langs norskekysten. Som rederi<br />
opererer vi i noen av verdens mest sårbare<br />
områder. Derfor har <strong>Hurtigruten</strong> et særlig<br />
ansvar for å ivareta stedenes egenart, lokale<br />
kultur, samfunn og miljø. Med sterke røtter i<br />
vår historie skal vi ansvarlig utvikle selskapet<br />
videre.<br />
6