ALS FORUM - ALS Gruppen Vestjylland
ALS FORUM - ALS Gruppen Vestjylland
ALS FORUM - ALS Gruppen Vestjylland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Subject:<br />
<strong>ALS</strong> Forum<br />
Date:<br />
Sat, 17 Oct 1998 17:52:51 -0500<br />
From:<br />
Wenche Dobie <br />
To:<br />
"Birger (E-post)" <br />
Åndens sang over vannene<br />
Johann Wolfgang von Goethe<br />
oversettelse ved André Bjerke<br />
Menneskesjelen likner vannet;<br />
Fra himmelen kommer det,<br />
mot himmelen stiger det,<br />
og atter nedad<br />
mot jorden må det<br />
i evig veksling.<br />
Når den rene stråle<br />
strømmer fra den høye,<br />
steile fjellvegg<br />
spruter den kjærlig<br />
og rykende vått<br />
mot den glatte klippe,<br />
og varsomt mottatt<br />
faller den i slørbølger,<br />
brusende<br />
ned i dypet.<br />
Hvis klippen stenger<br />
for det fallende vann,<br />
skummer det arrig<br />
i trinnvise sprang<br />
mot avgrunnen.<br />
I sitt flate leie<br />
smyger det gjennom dalen,<br />
og i den glatte sjø<br />
speiler dets ansikt<br />
alle stjerner.<br />
Vinden er bølgenes<br />
ømme elsker;<br />
vinden virvler fra dypet<br />
skummende dønninger.<br />
Menneskesjel,<br />
hvor ligner du vannet!<br />
Menneskeskjebne,<br />
hvor likner du vinden!<br />
5.<br />
Subject:<br />
møde<br />
Date:<br />
Fri, 23 Oct 1998 15:31:14 +0200<br />
From:<br />
"KAY FISCHER" <br />
To:<br />