VIII. Comunidades portuguesas dos Estados Unidos

VIII COMUNIDADES PORTUGUESAS NOS ESTADOS UNIDOS...
380
Afinal, nada mais pretendo com estas notas do que defender a atitude sadia
de respeitar essas quase-leis da natureza de que o mundo que foi o nosso fica
connosco e não é necessário rejeitá-lo. Se cada vez mais, no mundo de hoje,
os horizontes de cada um se devem alargar, é humanamente sadio que isso se
faça sem se ter de decepar parte de nós. Porque, no fundo, o emigrante não
emigra. Simplesmente alarga fronteiras. E se nem sempre parece assim, seria,
ao menos, bom que fosse. Porque pode sê-lo.
A (quase ausência de) influência americana nos Açores
Espera-se, muitas vezes, que a profunda relação entre os Açores e os Estados
Uni dos tenha deixado marcas profundas na cultura de origem, até porque,
para além do vaivém incessante de emigrantes, agora intensamente activado
pelos voos da SATA, existe, há mais de meio século, uma presença americana
na Base das Lajes, ilha Terceira. A americanização da cultura açoriana não é,
todavia, ao contrário do que se poderia esperar depois de quase dois séculos
de emigração para os Estados Unidos, um fenómeno marcante da cultura
aço riana, sobretudo porque se trata de uma migração unidireccional e de fi -
xação definitiva, com um número pouco significativo de regressos. Sem dú -
vida, a influência da América na economia local tem sido considerável, na
medida em que tem permitido um escape para excessos populacionais das ca -
madas mais desfavorecidas, em períodos de crise económica ou depois de tragédias
sísmicas. Além disso, a economia do arquipélago recebe o influxo contínuo
das remessas dos emigrantes, bem como dos chamados tu rismo e
mer cado de saudade. É incalculável ainda o montante de produtos americanos
trazidos pelos emigrantes e pelos açorianos que à América vão de visita,
ou que regularmente são remetidos para Portugal 64 . Mas a adopção propriamente
dita de características culturais norte-americanas, essa manteve-se su -
perficial até há relativamente pouco tempo. A americanização que, uma dé -
cada após o 25 de Abril, se foi tornando mais e mais notória, pas sando de
um anti-americanismo generalizado a um grande interesse pela Amé rica, so -
bretudo entre as camadas jovens, não procede por via da emigração. Ela
provém da adopção do modelo das classes médias e superiores portu guesas
que, por sua vez, o importam da Europa, onde a modernização passa cada
vez mais pela assimilação de certas facetas fundamentais do Ame ri can way of
life. No caso dos Açores, eles são uma pirâmide inclinada com o vértice a
tender para a Europa e a base voltada para a América. As classes mé dia e alta