VIII. Comunidades portuguesas dos Estados Unidos

More documents

Recommendations

Info

VIII COMUNIDADES PORTUGUESAS NOS ESTADOS UNIDOS... 412 IFKOVIC (eds.), Ethnic Perspectives in American Literature. A source book, Nova Iorque, The Modern Language of America, 1983, pp. 183-196. _______, Portuguese-American Speech: An Outline of Speech-Conditions among Portuguese immigrants in New England and elsewhere in the United States, Nova Iorque, King’s Crown Press, 1949. PAT, Amaral, They Ploughed the Seas. Profiles of Azorean Master Mariners, St. Petersburg, FLA, The Valquirie Press, Inc., 1978. PEREIRA, Maria Glória Pires de Sá, A Posição Sócio-Económica dos Imigrantes Por tu - gueses e seus Descendentes nos Estados de Massachusetts e Rhode Island (U.S.A.), Porto, Centro de Estudos da Secretaria de Estado da Emigração, 1985. RESTAK, Richard M., The Brain – The Last Frontier, Garden City, Doubleday, 1979. RIBEIRO, Luiz da Silva, «Americanismos na linguagem dos Açores», in Portucale 14 (1941), pp. 131-133. RODDY, Eduard G., Mills, Mansions, and Mergers: The Life of William M. Wood, North Andover, MA, Merrimack Valley Textile Museum, 1982. ROGERS, Francis, «The contribution by Americans of Portuguese descent in the US literary scene», in Ethnic Literature Since 1776: The Many Voices of America, Part II. Proceedings, Comparative Literature Symposium, Lubbock, TX, Texas Tech University Press, 1978, pp. 409-432. SERPA, Machado, «A Fala das Nossas Gentes. Vocabulário baleeiro», in Correio da Horta, 3975 (8.9.1945), 4081 (17.1.1946). _______, «A Fala das Nossas Gentes: Calafonismos», in Correio da Horta, 3693 (21.9.1944), 3721 (25.11.1944). SILVA, Julian, The Gunnysack Castle, Atenas/Ohio, Ohio University Press, 1981. SILVA, Reinaldo, Representations of the Portuguese in American Literature, No. Dartmouth, Center for Portuguese Studies/University of Massachusetts Dart - mouth, 2008. SMITH, Estellie M., «Portuguese Enclaves: The Invisible Minority», in Social and Cul - tu ral Identity: Problems of Persistence and Change, 8 (1974), ed. Thomas K. Fitzgerald, Proceedings of the Southern Anthropological Society, University of Georgia, pp. 80-91. TELO, António José (org.), O Fim da Segunda Guerra Mundial e os Novos Rumos da Europa, Lisboa, Cosmos, 1997. VASCONCELOS, Erika de, My Darling Dead Ones: A Novel, Toronto, A. A. Knopf Canada, 1997. VAZ, Katherine, Fado and Other Short Stories, Pittsburgh, PA, University of Pitts - burgh Press, 1977. _______, Saudade: A Novel, Nova Iorque, St. Martin’s Press, 1994. VILLAR, Carmen Ramos, The Metaphorical «Tenth Island» in Azorean Literature: The The - me of Emigration in the Azorean Imagination, Lampeter, Edwin Mellen Press, 2006. VORSE, Mary Heaton, Time and the Town. A Provincetown Chronicle, Provincetown, MA, Provinctown Museum and Pilgrim Monument, 1990. Edição fac-similada.
Despedida de emigrantes no cais de Ponta Delgada, Açores, 1958 (Foto de Carlos Almeida) Filarmónica Azores Band of Escalon, Califórnia (Foto de Portuguese Tribune) 413 Onésimo Teotónio de Almeida
Page 1 and 2:
339 Onésimo Teotónio de Almeida C
Page 3 and 4:
341 Onésimo Teotónio de Almeida e
Page 5 and 6:
343 Onésimo Teotónio de Almeida A
Page 7 and 8:
345 Onésimo Teotónio de Almeida p
Page 9 and 10:
347 Onésimo Teotónio de Almeida f
Page 11 and 12:
349 Onésimo Teotónio de Almeida c
Page 13 and 14:
351 Onésimo Teotónio de Almeida f
Page 15 and 16:
353 Onésimo Teotónio de Almeida A
Page 17 and 18:
355 Onésimo Teotónio de Almeida L
Page 19 and 20:
357 Onésimo Teotónio de Almeida H
Page 21 and 22:
359 Onésimo Teotónio de Almeida t
Page 23 and 24: 361 Onésimo Teotónio de Almeida t
Page 25 and 26: 363 Onésimo Teotónio de Almeida s
Page 27 and 28: 365 Onésimo Teotónio de Almeida m
Page 29 and 30: 367 Onésimo Teotónio de Almeida a
Page 31 and 32: 369 Onésimo Teotónio de Almeida m
Page 33 and 34: 371 Onésimo Teotónio de Almeida A
Page 35 and 36: 373 Onésimo Teotónio de Almeida P
Page 37 and 38: 375 Onésimo Teotónio de Almeida b
Page 39 and 40: 377 Onésimo Teotónio de Almeida v
Page 41 and 42: 379 Onésimo Teotónio de Almeida e
Page 45 and 46: Brown - Brum Brun - Brum Buran - Be
Page 47 and 48: Mandley/Mendley/Mandly - Mendonça
Page 49 and 50: O estereótipo cultural no humor lu
Page 51 and 52: 389 Onésimo Teotónio de Almeida 1
Page 53 and 54: 391 Onésimo Teotónio de Almeida Y
Page 55 and 56: 2) If you grew up scared by somethi
Page 57 and 58: 395 Onésimo Teotónio de Almeida e
Page 59 and 60: 397 Onésimo Teotónio de Almeida n
Page 63 and 64: 30 Da Vida Quotidiana na LUSAlândi
Page 65 and 66: 403 Onésimo Teotónio de Almeida U
Page 71 and 72: Bibliografia 409 Onésimo Teotónio
Page 73: 411 Onésimo Teotónio de Almeida F
Page 77 and 78: Sala de ordenha num exploração ag
Page 79 and 80: Zona com predominância comercial d
Page 81 and 82: Réplica das Portas da Cidade de Po
Page 83 and 84: Barcas baleeiras americanas no port
show all

VIII. Comunidades portuguesas dos Estados Unidos

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?