Suênio - pos-graduacao - Uepb

comportamento e as emoções superficiais da protagonista. Mas é como verbo que
surface explica a relação entre título e obra.
No Oxford Advanced Learner’s Dictionary o verbo surface apresenta a
seguinte definição: “to appear again after a period of remaining hidden away from
others”. No Oxford Dictionary of Current English, o verbete surface pode significar
“rise to the surface” ou “become apparent”. As definições aqui apresentadas têm
relação direta com a temática do romance, principalmente no momento em que os
fatos reais da protagonista vêm à tona depois do mergulho.
Ainda sobre o nome “Surfacing”, vale destacar a função do sufixo ING ao
termo. Nos verbos, tal sufixo expressa a idéia de algo que está em processo
contínuo. Assim, a experiência de auto-investigação da protagonista progredirá até o
fim da narrativa, sendo necessária a retomada dos aspectos distópicos que
marcaram sua vida.
Em As parceiras, o “Chalé” traz para Anelise muitas recordações, como os
momentos felizes com a única amiga Adélia e também o período de lua-de-mel com
o esposo Tiago. Ela busca, na tranqüilidade de uma praia isolada, um encontro
consigo mesma através das lembranças do passado.
Esses lugares (chalés de ambas as famílias), onde essas mulheres se
formaram enquanto sujeitos, são ideais nessa fase da vida de ambas, em que se
encontram atravessando um processo de reflexão e transformação. A reconstituição
de uma identidade que foi fragmentada diante de situações traumáticas só é
possível com o retorno ao mundo da infância e das origens.
Segundo Levitas (1990), a essência da utopia consiste na busca constante da
felicidade, sendo a harmonia uma de suas pedras basilares. Entretanto, a
protagonista inominada de Surfacing e Anelise de As parceiras são exemplos de
heroínas do mundo distópico, sendo, portanto, infelizes. Tal infelicidade tem origem,
principalmente, dentro de um ambiente familiar desarmônico e decadente, bastante
comum no mundo contemporâneo.
3.2. A família distópica