Suênio - pos-graduacao - Uepb

como devem ser os padrões de comportamentos dentro da vida em sociedade. Por
força de uma solidão auto imposta, ela muda radicalmente de atitude. Inicialmente,
testa os limites extremos da resistência humana quando rejeita as facilidades
tecnológicas da civilização. Repudiando os enlatados, alimenta-se apenas do que a
terra pode oferecer como frutas, legumes e alguns tipos de cogumelos. Nesse
processo ela destrói tudo dentro do chalé, dorme fora da casa; rasga as roupas,
rejeitando tudo o que tem conexão com a cultura humana e por isso distópica. Tais
atitudes e a integração com a natureza irão ajudá-la no seu processo de
transformação, do qual ela sairá com a saúde emocional e espiritual restaurada.
Durante esse rito de passagem, a lógica social não tem serventia para essa
mulher. Por esta razão, ela tem a impressão de ver os pais que ela reconhece
estarem mortos. Primeiro ela vê a mãe: “She is standing in front of the cabin, [...],
she is wearing her grey leather jacket; her hair is long […] in the style of thirty years
ago, before I was born […]. Nessa visão, o estilo do cabelo e o casaco de couro
cinza que ainda está no chalé são detalhes que movimentam as lembranças da
protagonista sobre sua mãe. Tais lembranças são influenciadas pelo sentimento de
falta e de remorso, já que não fora nem ao enterro dela.
No dia seguinte, a protagonista vê alguém ou algo de costas que observa a
horta e num impulso ela diz: “Father. He turns towards me and it’s not my father. It is
what my father saw, the thing you meet when you’ve stayed here too long alone” (p.
186-7). Mesmo consciente da morte dos pais, essas visões ilustram a forte presença
que eles exercem no ambiente e na imaginação da narradora.
A tensão entre o que parece ser e o que realmente é, permeia toda a
narrativa em Surfacing. Ao explicar as ambigüidades presentes no romance,
Howells (2005, pp. 41-2) afirma o seguinte:
There is the outer world of landscape and society and there is the
inner world of the narrator’s own mind, where borders blur between
realism and fantasy as the language shifts between realistic
description and metaphors of psychological space.
Eminentemente psicológico, Surfacing possui uma característica que é
recorrente em todos os outros romances de Atwood: no último capítulo do livro é
apresentado um final em aberto, o que sugere várias possibilidades de
interpretação. Mesmo assim, as pistas oferecidas pelo texto apontam para um final
de história bem otimista.