Fernando Miguel Marques Jalôto Música de Câmara da 1ª metade ...

More documents

Recommendations

Info

posse da British Library, Londres – revelou-nos que os laços entre Coimbra e Londres foram mais complexos do que a mera importação de música impressa; de facto parece ter havido troca entre os dois centros de repertório manuscrito, e que hoje sobrevive exclusivamente em fontes inglesas e coimbrãs. Outra descoberta importante foi a identificação do autor das obras contidas no códice MM62, desconhecido desde o século XVIII. Para além da investigação sobre os códices e o seu conteúdo, procuramos no primeiro capítulo do trabalho recolher e sumariar a escassa informação disponível sobre a vida e práticas musicais no Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra ao longo do século XVIII. Tal acção pareceu-nos indispensável para contextualizar – ainda que de forma fragmentária e incompleta – os códices, o repertório neles contido, e o seu primeiro proprietário, D. Jerónimo da Encarnação. Para tal fundamentamo-nos sobretudo nas informações conservadas nas obras de D. Pedro da Encarnação, personalidade duplamente apta para tal função, pois exerceu simultaneamente durante grande parte do século XVIII as funções de Bibliotecário e Cantor-mor do Mosteiro de Santa Cruz. Se por um lado lamentamos não existir ainda nenhum trabalho sobre os aspectos gerais da vida musical em Santa Cruz no século XVIII, à semelhança da obra de Ernesto Gonçalves de Pinho "Santa Cruz de Coimbra, Centro de Actividade Musical nos Séculos XVI e XVII" 13 , esperamos no entanto que os dados apresentados nesse capítulo possam contribuir para um melhor conhecimento do período em causa. 6 Ao longo da apresentação dos resultados da nossa investigação tentamos situar- nos na perspectiva do intérprete, pretendendo responder prioritariamente à procura de repertório de música de câmara em Portugal no século XVIII, fornecendo o conhecimento necessário ao enquadramento histórico e estético das obras em causa, a partir do estudo directo das fontes. Tivemos a preocupação de: 1- tornar acessível ao intérprete as obras que são exclusivas à colecção coimbrã (nomeadamente parte do conteúdo do MM63) através da transcrição das mesmas; 2- indicar as fontes das restantes obras e suas variantes de forma a colocar ao alcance do intérprete e do investigador as especificidades do material contido na colecção coimbrã. 13. Ernesto Gonçalves de Pinho, Santa Cruz de Coimbra, Centro de Actividade Musical nos Séculos XVI e XVII.
Parte I Fontes e Contexto 7
Page 1: Fernando Miguel Marques Jalôto Uni
Page 5: Aos meus pais.
Page 9: agradecimentos À Professora Helena
Page 13: keywords abstract manuscripts, cham
Page 16 and 17: 3.8- Outras obras para violino. 117
Page 18 and 19: Índice de quadros: 1. Correspondê
Page 20 and 21: xviii
Page 22 and 23: colecção foram também na sua mai
Page 24 and 25: sociabilidade no Portugal setecenti
Page 29 and 30: 1- Contextualização histórica. O
Page 31 and 32: epresentadas nos finais do ano lect
Page 33 and 34: histórico e cultural do Mosteiro e
Page 35 and 36: obras vocais sacras do século XVII
Page 37 and 38: volumes, quantidade essa considerav
Page 39 and 40: ealidade quando morreu o seu trabal
Page 41 and 42: Santa Cruz de Coimbra. Apresentamos
Page 43 and 44: desde 1752. Na corte a execução d
Page 45 and 46: ensino da música no século XVIII
Page 47 and 48: • 4259 - Minuetes . Hῦ Livro de
Page 49 and 50: grãdemente zelava, Servio nos ulti
Page 51 and 52: contínuo, e sobretudo pelo códice
Page 53 and 54: Natal de D. Pedro da Esperança (+1
Page 55 and 56: 2- O Códice MM 62. 2.1- Descriçã
Page 57 and 58: partes é muito defeituoso, facilme
Page 59: comprovar que o MM62 contém uma c
Page 62 and 63: Op.II nº.1 ré maior Op.II nº.2 r
Page 65 and 66: 2.3- Michele Mascitti - de Nápoles
Page 67 and 68: " [...] Ce livre est dédié à S.
Page 69 and 70: Imagem 2: Gravura da Opera Quinta d
Page 71 and 72: estavam também as preocupações c
Page 73 and 74: Quadro 4: Títulos, datas e locais
Page 75 and 76: IV) tem um número muito próximo:
Page 77 and 78:
Hipótese B. [original de Mascitti,
Page 79 and 80:
também na reprise da segunda parte
Page 81 and 82:
discrepâncias, Coimbra está mais
Page 83 and 84:
cuidadosa e exaustivamente cada uma
Page 85 and 86:
preservada em Coimbra - teria sido
Page 87 and 88:
2.5 - MM62: Uma leitura alternativa
Page 89 and 90:
Quanto às restantes sonatas, agrup
Page 91 and 92:
"To which sonatas these words from
Page 93 and 94:
circulavam notícias que atestavam
Page 95 and 96:
3- O Códice MM 63 3.1- Descrição
Page 97 and 98:
presumivelmente de um cravo, confor
Page 99 and 100:
como "por Fr. Pedro da Fonseca", an
Page 101 and 102:
manuscrito (a partir do fólio 89)
Page 103 and 104:
apenas a imprecisão característic
Page 105:
3.3- Identificação do Conteúdo.
Page 108 and 109:
32f anónimo [Ária com Aria cravo/
Page 110 and 111:
70f [Preludio Adagio] fá M C 70v-
Page 112 and 113:
98v- 99f 99v- 101v 101v -102f 102v
Page 114 and 115:
92 Para identificar a edição que
Page 116 and 117:
manuscrito (ver descrição física
Page 118 and 119:
as cifras umas vezes acima e outras
Page 120 and 121:
e de uma sábia experiência pedag
Page 122 and 123:
Esta quantidade inusitada de minuet
Page 124 and 125:
aixo, num acompanhamento já de si
Page 126 and 127:
Este mesmo minuete foi usado como t
Page 128 and 129:
poderá ser este o minuete em fá m
Page 130 and 131:
abertamente o carácter de uma dan
Page 132 and 133:
sonatas da Opera Quinta de Corelli;
Page 134 and 135:
A estrutura multiseccional deste pr
Page 136 and 137:
a versão de Coimbra. Algumas das d
Page 138 and 139:
Lonati viveu em Inglaterra entre 16
Page 140 and 141:
convencionalidade do plano tonal e
Page 142 and 143:
não participando em qualquer troca
Page 144 and 145:
acompanhamento, transmitidas de for
Page 146 and 147:
de apresentarem um contrasujeito, a
Page 148 and 149:
Exemplo musical 7: D. Buxtehude - P
Page 150 and 151:
variação empregues e na ligeireza
Page 152 and 153:
quase totalidade atribuíveis a com
Page 154 and 155:
Com base nestes dados atribuímos a
Page 156 and 157:
círculos protestantes e católicos
Page 158 and 159:
copistas activos na sua compilaçã
Page 160 and 161:
138 A grande representatividade da
Page 162 and 163:
melódico, e de uma orientação ha
Page 164 and 165:
Exemplo musical 14: a) A. Corelli -
Page 166 and 167:
d'Intavolatura per Organo, e Címba
Page 168 and 169:
contexto português. Mais do que qu
Page 170 and 171:
Capellini e Carl'Ambrogio Lonati pr
Page 172 and 173:
Boyd, Malcom. "Rome: the Power of P
Page 174 and 175:
Furlanetto, Giuliano. Prefácio a:
Page 176 and 177:
Pestelli, Giorgi. "Corelli e il suo
Page 178 and 179:
Anónimo. Anonymus Coimbra Ms 59, 1
Page 180 and 181:
Weckmann, Mathias. Sämtliche Freie
Page 182 and 183:
160
Page 184 and 185:
162
Page 186 and 187:
vastos conhecimentos específicos n
Page 188 and 189:
166 ser esse o procedimento mais co
Page 190 and 191:
Apresentamos uma leitura alternativ
Page 192 and 193:
- Violino/comp.46/1ºtempo: o símb
Page 194 and 195:
proporcionais - C3 - ainda em uso n
Page 196 and 197:
XXV - Aria (fl.32f a 35f) com 5 var
Page 198 and 199:
II- Sonata XXXVIII (fl. 50v a 52f)
Page 200 and 201:
178
Page 202 and 203:
Vivace 180
Page 204 and 205:
Adagio 182
Page 206 and 207:
184
Page 208 and 209:
186 Ia- Sonata (1º e 2º andamento
Page 210 and 211:
188
Page 212 and 213:
Allegro 190
Page 214 and 215:
Adagio Allegro 192
Page 216 and 217:
194 III- Sonata (fl.40f a 41f) Anó
Page 218 and 219:
IV- Sonata 31 (fl.35v a 38f) Johann
Page 220 and 221:
Largo [Presto] 198
Page 222 and 223:
V- Menuet (fl. 22v a 23v) Arcangelo
Page 224 and 225:
VIII- [Minuete] (fl.25f) Anónimo I
Page 226 and 227:
XI- [Minuete] (fl.26f) Anónimo XII
Page 228 and 229:
XIV- Minuete de Lix. co (fl.87f) An
Page 230 and 231:
XVII- Minuet (fl.27v) Anónimo XVII
Page 232 and 233:
XXI- [Minuete] (fl.3f a 3v) Anónim
Page 234 and 235:
XXIII- [Sem Título] (fl.87v) Anón
Page 236 and 237:
214
Page 238 and 239:
XXV- [Ária com 5 variações] (fl.
Page 240 and 241:
Variatio 4. 218
Page 242 and 243:
220
Page 244 and 245:
222 I- Sonata (Add. 31.466 - Londre
Page 246 and 247:
[Vivace] 224
Page 248 and 249:
Allegro 226
Page 250 and 251:
[Allegro] 228
Page 252 and 253:
230 III- [Minuetto] (Giovanni?) Mos
Page 254 and 255:
232
Page 256 and 257:
234
Page 258 and 259:
236 III- Minuete (fl.81f a 81v) An
Page 260 and 261:
238
Page 262 and 263:
240
Page 264 and 265:
242 Carafa, Iosephus = Cler. Reg. =
Page 266 and 267:
244 Rameau (Jean Philippe) naquit
Page 268 and 269:
246 Giustini di Pistoja (Lodovico).
Page 270 and 271:
248
Page 272 and 273:
250
Page 274 and 275:
Dimensões: 22.5 (h) X 30.5 (v) cm.
Page 276 and 277:
12 sonatas para 2 violinos, violonc
Page 278 and 279:
Correspondências: A sonata op.1 n.
Page 280 and 281:
258
Page 282 and 283:
260
Page 284 and 285:
11 verso (1 e 2) 5 2 - 6 12 frente
Page 286 and 287:
264
Page 288 and 289:
266
Page 290 and 291:
268
Page 292:
270 © Shannon, John R. - The Mylau
show all

Fernando Miguel Marques Jalôto Música de Câmara da 1ª metade ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?