Fernando Miguel Marques Jalôto Música de Câmara da 1ª metade ...

Dimensões: 32 (h) X 21 (v) cm.
Encadernação: Em cartão, forrada a pele castanha, com decorações douradas, em ambas
as frentes e na lombada. Duas folhas de protecção, uma no início e outra no fim das
folhas impressas. O papel destas folhas de protecção é diferente do usado na impressão
da obra.
Pertence: Na folha de dedicatória aparece manuscrito (por D. Pedro da Encarnação): "Da
Livraria de S. Cruz de Coimbra".
Descrição do estado: A folha de dedicatória está (como no tempo de D. Pedro da
Encarnação) ilegível nalguns pontos, nomeadamente na assinatura do compositor:
[F]rancesco Gemin[iani]. Tal deveu-se ao facto da folha de protecção ter-se colado a esta
folha, e ter havido descuido ao tentar separá-las. Isto ocorreu ainda antes da entrada do
volume na Livraria de Santa Cruz, pois D. Pedro de Encarnação descreve exactamente
esta condição. As duas primeiras folhas impressas foram aparadas no lado superior, na
diagonal. Contudo a leitura do texto musical não foi afectada. O livro encontra-se em
excelente estado de conservação, e não apresenta riscos, marcas, dobras ou pingos de
cera.
Data e Local de edição: Londres, 1716.
Trata-se da primeira edição do Opus I de Geminiani, que apresenta a dedicatória ao
Barão de Kilmans'Egge datada de Londres, 28 de Novembro de 1716; gravada por T.
Cross e publicada por R. Meares (sem nome do editor).
Contém: 12 sonatas para violino e baixo contínuo: lá M; ré m; mi m; ré M; sib M, sol m;
dó m; si m, fá M, mi M; lá m; ré m.
Comentário: Em 1717 foram publicadas duas edições em Amesterdão, uma por M. Le
Cène, e outra por Jeanne Roger, que reproduzem o texto da edição original, e por isso
também no formato de "4.º grande oblongo" indicado por D. Pedro. Mas uma
comparação cuidadosa do livro de Coimbra com um fac-simile da primeira edição londrina
desfez qualquer hesitação. De facto as edições holandesas não apresentam grande parte
dos ornamentos originais, o que torna mais fácil o cotejo. Seguiram-se edições desta obra
em ca.1730 (J. Walsh, Londres), 1739 (Londres, provavelmente editadas pelo próprio
Geminiani, e dedicadas a uma diferente dedicatária), e 1740 (Paris, Boivin). 194
194. Nicolas Fromageot, Introdução à edição fac-similada das 1ª e 3ª edições de Londres
de Sonate a Violino, e Violone, e Cembalo; e Enrico Careri, "Geminiani, Francesco (Saverio)." Em
The New Grove.
255