vida de jesus ditada por ele mesmo - 07/04/2013 - Escola da Luz

dessas idéias velhas, tão-somente pelo temor egoísta de
comprometer sua própria reputação de homem ponderado e de
reflexão madura, pelo qual os espíritos conservadores imaginam
ser distinguidos pelas maiorias.
O justo e lógico seria que, sem dar saltos, imprimindo
estremecimentos bruscos à tranqüila superfície das águas da
intelectualidade geral, procurasse cada um provocar um pequeno
movimento de avanço ao conjunto das idéias e do pensamento das
massas, colaborando pessoalmente assim todo o que escreve, na
grande obra do progresso humano, em lugar de contribuir para a
paralisação das faculdades superiores do espírito. Devido a tal
crença é que me animei a apresentar as manifestações sinceras que
deixei acima, com respeito ao que me sucedeu no terreno do
fenomenismo medianímico e que designei como casos de
alucinação, por falta de controle, único que, estabelecido com
rigor, teria podido conduzir-me ao estudo de ditos fenômenos,
como de alguma coisa realmente objetiva.
Apesar disso, a mesma índole dessas alucinações e o
momento em que tiveram lugar, são de natureza como que para
dar algum prestígio ao protagonista da obra que eu haveria de
traduzir mais tarde, e à própria obra, arrastando-me de alguma
maneira para o sentido religioso de seu conteúdo.
Já que tratamos deste ponto, Vou permitir-me também
relatar o que em igual sentido sucedeu com a distinta Senhora
Maria Z. De Brignardello, membro ativo da Sociedade Constância
Encontrava-me algo adiantado na tradução da VIDA DE
JESUS, quando esta senhora veio em visita a minha esposa.
Julgando-a sabedora do trabalho que estava executando, falei-lhe
dele e do entusiasmo geral, manifestado por uma infinidade de
cartas, que todos os dias vinha recebendo.
Fui informado que a senhora, não recebendo por aquele
tempo a Revista Magnetológica, tudo ignorava sobre este
particular, e com o propósito de bem inteirá-la sobre o assunto, li
para que ela ouvisse o belo prólogo do Capitão Volpi, e diversos
outros fragmentos, entre os quais se encontrava o retrato que Jesus
traçara de si mesmo. Ao ler esta parte notei que a senhora a
escutava com manifesta contrariedade.
Manifestou-me, sem embargo, a boa impressão geral que a
leitura do trabalho tinha produzido em seu espírito, e se retirou
levando consigo o que lhe entreguei da tradução.
Alguns dias depois fomos, minha senhora e eu, à sua casa
em retribuição à visita que nos fizera, e me recebeu dizendo-me: